February 17,2006

每個人心裡都有一條塞納河

seine






































斷背山。塞納河。

「每個人心裡都有一個斷背山。」李安這句話已經成了流行台詞,他指的是廣義的愛情,並不限於同志情誼。

斷背山我沒去過,有一個B在他的msn貼了一段笑話,未經他同意我移植過來: 

戲迷:請問斷背山在懷俄明州哪兒?

一懷俄明旅遊局職員答(不好意思地):其實電影不是在這個州拍的,不過我們懷俄明都有很多類似的山歡迎閣下來參觀。 

或許可以換作是,塞納河。塞納河的重要性,我在前作<夜巴黎>裡稍提及,今天找到一張三個月前拍的黑白照,便貼上來。
每個人心裡都有一條塞納河。

上周日,替明報星期日副刊寫了一篇情人節應景小文章<隔著玻璃說愛你>

* * *  * * *  * * *

《明報》周日副刊2006.2.12

撰文:塵翎 

隔著玻璃說愛你




漸漸我明白,愛情關係,是各式各樣的距離。

有時遠,有時近。捉摸不定變幻莫測,如影隨形,進退兩難,咫尺天涯。或許是粉身碎骨的無情谷,或許是再回頭已是百年身的斷背山。

橫亙在戀人之間的距離無處不在。有形的,我想到的是兩幕關於玻璃的電影場景。兩個男人分別隔著玻璃說愛。

 

隔著玻璃的撫摸。

        其一是《八月照相館》裡,一個無望的下午。 

深知無法再在塵世裡祈求愛情的韓石圭,某天坐在一家小店裡,遙遙看著在街上執勤的沈銀河。命運早已容不得他說愛,就算是喊一聲她的名字向她揮揮手也是不可以,這時候,他只能隔著玻璃窗,輕輕撫摸她的身影。指尖滑過她的臉,她的髮絲,她的笑容。玻璃是冷的,但他的指尖還溫熱,緩緩掃拂而過在窗上留下點點水氣。他必得壓抑內心的騷動,再多的思念再多的柔情,只能化為遠距離的撫摸。深情無限,卻又只能不動如山。 

        她不知道在他們之間,有這道玻璃的存在。她不知道這一圈殘留在玻璃上的愛情印記。她不明所以,只能跑到他的照相館,狠狠投擲一塊石頭,把那塊櫥窗砸碎,玻璃散落一地,正如她的愛情。 

其二是《2046》,所有承諾失效的時刻。 

某個晚上,梁朝偉把從頭到尾心不在焉的王菲帶返報館,讓她可以打長途電話給日本情人木村拓哉。她在房間裡跟情人在電話中卿卿我我,他在外頭抽著煙。當他回過身來,指尖不由得在玻璃上輕輕滑翔,拂過她的髮絲,她的側臉,她的淺笑。這是甚麼樣的感情,不用明說而心領神會。當然,這場曾經偷偷發生過的撫摸,她是不會知道的。 

        第一次看見這一幕,我的心抽搐了一下,隨即想起韓石圭在玻璃上的指尖。 

只是這裡的關係更多角,距離更多層次。王菲與日本情人天各一方,一條電話線卻能兩心相牽,現實生活裡的諸多阻隔似乎瞬間消失於無形。梁朝偉明明就在對面,隔著一道玻璃窗,卻是隔著千山萬水。「跟我走。」這樣的愛情暗號,遇上了見山是山見水是水的玻璃,只能反彈折射回到初始。到最後,唯有揮揮手招一輛計程車繼續獨自上路,玻璃上的指印自會消褪──存在過就好。     

雖近猶遠/似遠還近。

有一個A曾跟我說,有趟她很想念某個舊情人,但她又不願看見他,只好跑到他的家門外,看一眼他的鞋子,藉此把思念慰解了。 

既然無法零距離零阻隔地相愛,只得接受面前那道有形的玻璃。看見了卻觸不到。       

        我明白A的心情,我也曾經因為思念一個人,深夜跑到他的窗前,靜靜看著那盞桌前的燈影,默想一會,然後靜靜離去。那扇窗,就成了我們之間無法踰越的阻隔。 

        換個角度看,因為有了這道玻璃,所以愛是安全的。所有的不安、騷動、嘆息,最終都是在玻璃上來回往返,悄悄留痕,轉過身一把擦走又重新再來,只要沒有一時衝動(更多時是勇氣)打破玻璃,就不用狼狽不堪收拾滿地碎片,以致受傷。 

        怕的是,漸漸地,歲月流逝,我們失去了面對面相愛的能力,只能隔著玻璃偷一點溫熱。而玻璃對面的身影早已遠去,由是我們指尖撫掃的,最終不過是自己的倒影。



Posted by ningville at 樂多Roodo! │01:09 │回應(11)引用(0)我的油麻地
樂多分類:文字創作 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1133070
回應文章
Noir et Blanc!

Oh my.........
Posted by Male at February 17,2006 03:32
very touching..
Posted by Fleur at February 17,2006 10:25
回巴黎了。
跟ningville拜個晚年,祝妳狗年運旺,靈感不斷。
Posted by pleiade at February 18,2006 00:32
Male, Fleur, 謝謝你們。

Pleiade,你回巴黎了。謝謝你,也祝福你新的一年萬事如意。
很高興看見你的blog更新了。:)
Posted by ningville at February 18,2006 21:53
写得真好。

“有一個A曾跟我說,有趟她很想念某個舊情人,但她又不願看見他,只好跑到他的家門外,看一眼他的鞋子,藉此把思念慰解了。 ”

看到这一段我想到我有个朋友,他的女朋友最近去世了,我看到他在blog上写道:“坐在沙发上,独自擦拭着这双黑色的皮鞋,已经很久很久没有穿了,还是2年半前你买来送我的。”真的很有感触。
Posted by 浪子小艾 at February 21,2006 12:29
好誒,終于搬來暸,開心,當年果然沒有白推薦哦
譆譆
Posted by 土鴨蛋 at February 22,2006 04:30
小艾,
最遠的距離,始終是生與死的距離。

土鴨蛋,
我的繁體生活從blogspot那邊搬來好久啦,
簡體生活還是留在天涯,懶得搬了。
Posted by ningville at February 23,2006 01:52
透過瀏覽器來到你的部落格,文辭細膩,真摯動人,實在喜歡!很高興在網路的世界裡又找到一位文筆如此精湛的版主,同樣身為文字工作者,你是我學習的對象。

歡迎你到我的新聞台給予指教批評!
http://mypaper.pchome.com.tw/news/thedanger/
Posted by Emma at March 8,2006 21:35
Emma
謝謝造訪,歡迎常來。
也到你那裡逛了,原來你是長笛高手,我也喜歡吹長笛的,當然技藝遠在你之下,有機會得向你討教。
多交流。
Posted by ningville at March 11,2006 01:35
版主太客氣!我怎稱得上高手??僅是業餘水準,自愉而已!不曉得你平常都看些什麼書籍?覺得要把文字運用到像你這般水準真不容易,想跟你多學學呢!
Posted by Emma at March 11,2006 21:49
Emma
你太客氣了,以後多交流。
Posted by ningville at March 12,2006 23:06