妮可兒@花樣年華

張愛玲輕輕描繪的文字，到了李安手裡成了一部大戲，被放大的情慾，為了愛國而去殺易先生的王佳芝，沒想到戲是假的，情卻變成真的了。

易先生嚴謹的戒心，逃不掉王佳芝的色誘，而為了證明彼此的認真，在床上幾近暴力的性，這樣的情慾場景，沒有讓人感到一絲男歡女愛的氣氛，有的只是感受一種讓壓力得到釋放的兩人，在那樣紛亂的年代裡，用情慾關係苟活著。

由於這樣的性愛，張愛玲描述說：「像洗了個熱水澡，把積鬱都沖掉了」，李安說兩個乾涸的靈魂因之得到滋潤。

直到王佳芝唱了「天涯歌女」，到此，我看到了易先生對於王佳芝的愛，成了真的。這是我最愛的一幕，王佳芝唱歌的音調和表情，唱到易先生心坎裡了。

天涯呀海角
覓呀覓知音
小妹妹唱歌郎奏琴
郎呀咱們倆是一條心
哎呀 哎呀 郎呀咱們倆是一條心

家山呀北望
淚呀淚沾襟
小妹妹想郎直到今
郎呀患難之交恩愛深
哎呀 哎呀 郎呀患難之交恩愛深

人生呀誰不
惜呀惜青春
小妹妹似線郎似針
郎呀穿在一起不離分
哎呀 哎呀 郎呀穿在一起不離分

（這裡有找到蔡琴香港演唱會版本，但是和湯唯在戲裡唱得是截然不同的風味，那種上海腔調聽起來真是迷人，可惜色戒原聲裡沒有收錄。http://www.1ting.com/player/aa/player_146500.html）

那一幕，王佳芝表演得如同求愛的小女人，把手輕輕放在易先生手上，易先生輕撫著王佳芝的手，眼眶是濕的，原本暴力的愛消失了，兩人將手握在一起，王佳芝躺在易先生的懷裡，憐惜變成真的。我手上的雞皮疙瘩也是真的。

女人是感覺型的人，不管時代如何紛亂，不論面對的是怎樣一個令人深惡痛絕的男人，只要有一刻的感動，就能瓦解心防。唱天涯歌女時，王佳芝也看到易先生柔情；送她鑽戒時，看到了易先生眼裡的溫柔，就這樣，兩個字「快走」把這份感情表白出來，也成了兩人之間最後一句話。

王佳芝說，他不僅像蛇一樣鑽進我身體裡，每一次都折磨得我流血，他也像蛇一樣要鑽進我心裡。

易先生最後用鑽戒真的鑽進她心裡了，其實壓跨王佳芝的並不是鑽戒，而是代表「信任」的鑽戒，對易先生來說，鑽戒只是石頭，但是對易先生多疑的性格，「信任」卻是無價之寶。

在張愛玲小說中，六個大學生統統被槍斃，在電影裡則是一字排開跪下的身體，有人哭泣，有人徬徨，鄺裕民和王佳芝最後的眼神交換，這才是真實的人性刻劃。

易先生相信她臨終是恨他的，張愛玲寫「她這才生是他的人，死是他的鬼」，一字字尖刻的寫活一個自私自戀的男人。只是李安讓易先生走進王佳芝房間，坐在空蕩蕩的床上，當易太太站在門口問這是怎麼回事時，易先生抬起頭那眼裡的無盡哀傷，令人一痛，他起身離開，讓巨大的黑影壓在白色的床單上。

這是悲劇，也是真實的人生。一個外國朋友問我，為什麼中國電影裡好人都會死掉，我回他一句，這才是真正的人生，不是每個人都可以像好萊塢英雄一樣過生活，所有的事也不一定會有Happy ending。

李安善用內斂的情感和慾望，將「色，戒」表達極盡。易先生鑽進王佳芝的心裡，李安把電影裡的感動鑽進了我的心裡。