January 28,2008
Why Can't I Be You?

是日一起床就不停播著The Cure的歌曲。最重要的,是將音量放得很大很大。對於不能親身見証他們來港表演的歷史性時刻,到過了半年後的今天仍有點耿耿於懷。除了Disintegration外,我也喜歡放上Kiss Me Kiss Me Kiss Me跟Pornography這兩張專輯。那暗黑絕望的後崩氛圍總是揮之不去。還有,即使到現在,每次聽Plainsong都有想哭的衝動。
過了這麼多年之後,我們都擁護的Arcade Fire主音Win Butler很明顯深受The Cure等後龐克大團的薰陶,証據之一不妨開著Neighborhood #2 (Laika)聆聽一遍,那神經質的嘶叫怎教人不記得Robert Smith的腔調﹖上年才在獨立音樂圈嶄露頭角的Black Kids,他們的單曲I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How To Dance With You更令我即時想起The Cure的Friday I'm In Love。
他們的影響還不只在音樂方面,就連他們的歌名也一而再再而三被冠為影片的名稱,例子有Boys Don't Cry 跟Just Like Heaven 。至於起用他們的歌曲作配樂的電影,遠的不計,Marie Antoinette這齣用上許多後崩樂曲的宮廷片,也插上一首plainsong來助慶,可見The Cure對整個文化界啟迪有多深遠。
The Cure這組字,有些人譯作怪人,其實也有治療的意思。我特別喜歡這個一語雙關的含意,畢竟The Cure這個詞彙很能表達他們的音樂特質---光怪陸離,但卻像種叫人得救的解藥。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5262383
回應文章 
你有句話說到我心坎裡去了,就是聽他們的歌,一定要放得越大聲越好,讓自己整個沉浸在那氣氛中。怪人這譯名很妙,沒有直譯卻有把他們的奇特表達了出來,個人覺得很有意思。
咱們一起來祈禱他們今年發新專輯後,會再回來亞洲吧!如果這種好事真的發生了,如果他們又回去香港,我們搞不好可以一起去看喔。
____________________________________
看他們的現場可算是現在其中一個殘念呢。新專輯也有一定的期待啊。
Posted by Jenny
at January 29,2008 14:41