浮島詩意百科

關於洛匠，在朱天心的<古都>裡是這樣說的：

「唯令人難以決定的是，你的下午茶要到高島屋地下一樓的Fauchon，還是高台寺參道口旁的洛匠。...

但你更想念洛匠的蕨涼糕，只好往祇園走去...

...女兒就要小學畢業了，這些年與洛匠庭園裡的數隻大錦鯉們結成好友，要你這次代她摸摸日本國旗那隻，日本國旗錦通身雪白，只大頭上一丸紅，爭食特慢，女兒注意到，每想辦法把其他魚用手撥開，另手餵它，摸摸魚頭，它也不走。

你好幾次坐在室內喝咖啡，隔窗看她蹲踞在池邊，因太過熱心餵魚，整個人俯身水面只剩個穿著小花內褲的屁股蹶朝天。

你不由加緊腳步並決定走捷徑，彷彿只要夜黯前趕到洛匠，你仍可以看到五歲時、蹲踞池邊餵魚摸魚的女兒。」

在前往京都之前，才讀完這篇小說，接著拿起新買回的《網路與書－閱讀的所在》，隨意翻讀，目光卻停在徐淑卿的一句話「穿過林投與黃槿，便是海」，這不是剛剛才在小說中讀過的標目嗎？宛如村上春樹在《東京奇譚集》提到他曾經在心中想著兩首爵士樂冷門曲目，結果臺上的樂團便演奏出來的奇妙經驗，我也經歷了類似的感受。

「...我用『穿過林投與黃槿，便是海』的篤定語氣說：『市場的盡頭就是錦天滿宮了。』話語剛畢，一個掛滿燈籠的廟宇就在眼前了。

這不神奇，也不是地圖的功勞。而是走在錦小路，突然便想起了朱天心的小說＜古都＞。也因為＜古都＞，到了古意盎然的寧寧之道，我左顧右盼確信不疑一定可以找到洛匠，那裡的庭圍有漂亮的錦鯉，其中一尾通體雪白，只頭上有個紅點，宛如日本國旗。」

讀完徐文，我又翻回小說，找到了洛匠的段落，再溫過一遍，並將它當作是京都行的駐足點。

這趟京都行由於遇到「東山花燈路」，整個東山區的寺廟從青蓮院經過知恩院、圓山公園一直到清水寺，一路都有地燈裝飾著，相當漂亮，除了配合活動的節目之外，寺廟也夜間開放參觀。也不知是碰上日本畢業期或是京都本來就如此，有許多穿著和服出遊的人，讓京都的更富古都味。

延綿數里的花燈路實在太令人著迷，我和小花停留在京都的幾天，花了好多時間在東山廟宇與石版小路上。

其中一晚我們走在寧寧之道，高台寺參道口旁，洛匠就在那裡了，我拉住小花，沒來得及說緣由，便非要她拍幾張洛匠的照片（她拍照技術比我好太多了），不僅是店頭與招牌，更要拍庭園裡的魚池。只是魚池被牆擋住，只能從牆上鏤空的間隙窺望，而且窺望的人還不只我們，許多日本人也對庭園讚歎不已。

「這樣拍不起來，要不要進去？」小花問道。

雖然是蜜月旅行，但我們旅費有限，因此吃、住都盡量節省，一趟下來根本不敢碰京都料理，在當時我也只想在外面拍幾張照片留作紀念，根本沒想進去。

望著店頭陳列的甜點模型，又看看前面的價錢，實在有點花不下，隨便一種甜點都要六百日元以上。

「好啦，我們就進去吧。」小花就拉著我進洛匠，店內小姐請我們坐到後方的蹋蹋米座位上，拿來點單讓我們選。

來到京都，溫度都在7度以下，夜間更冷，進到洛匠喝下熱茶，頓時溫暖起來。

我們點了一個像紅豆湯的東西，又點了一個寫著店長推薦的「草わらび餅」，像是抹茶涼糕的甜點。

小花將Nikon D50的ISO調大後交給我，「去拍吧！」，於是我接過相機，忙跑到庭園外，將庭園、錦鯉一一拍下。

回到室內後又拍了幾張室內景，才用起洛匠的點心。

兩人輪流交換吃著點心，小口小口品味著對我們而言不算便宜的甜點，品味著木造的洛匠小屋，品味著窗外的庭園夜色。當我們望著那株不知是櫻還是梅的枝頭，而雪，竟飄落下來。

雖然我不確定哪隻是小說中的鯉魚，但在離開庭園時，洛匠已經不再只是朱天心、徐淑卿的我記得，這次還疊映上屬於自己的記憶。