March 29,2007

NewS = 星をめざして(線上欣賞)

0004.JPG
NewS = 星をめざして

羅馬拼音/日文歌詞/中文翻譯


NEWS - 星をめざして

一(いち)度(ど)死(し)んで まだ生き(いき)返る(かえる)
i chi do shi n de ma da i ki ka e ru

そおな魔法(まほう)を かけられていた
so n na ma ho u wo ka ke ra re te i ta

目覚め(ざめ)だら 君(きみ)がいて 光満ち(ひかりみち)ていた
me za me da ra ki mi ga i te hi ka ru mi chi te i ta

僕(ぼく)わ 生まれ(うまれ)変わった(かわった)
bo ku wa u ma re ka watte

皆(みんあ)いるかい 星(ほし)を 目指して(めざして) 君(きみ)に導かれ(みちびかれ)
mi n na i ru ka i ho shi wo me za shi te   ki mi ni chi mi ka re

歌(うた)いながら 僕(ぼく)は 歩き(あるき)出す(だす)
u ta i ta ka ra bo ku wa a ru ki de su

振り(ふり)返らない(かえらない)さ 傷だ(きずだ)らけの 少年(しょうねん)時代(じだい)だろう
fu ri ka er a na i sa ki zu da ra ke no sho u ne n ji da i da ro u

僕(ぼく)は確か(たしか)に道(みち)に 迷って(まよって)だ
bo ku wa ta shi ka ni mi chi NI ma yo tte da

深い(ふかい)暗闇で(くらやみで) 孤独に(こどくに)泣いて(ないて)だ
hu ka i ku ra ya mi de ko do ku ni na i te da

目覚め(ざめ)だら 君(きみ)がいて 光満ち(ひかりみち)ていた
me za me da ra ki mi ga i te hi ka ri mi chi te i ta

僕(ぼく)わ 生まれ(うまれ)変わった(かわった)
bo ku wa u ma re ka watte

皆(みんあ)いるかい 星(ほし)を 目指して(めざして) 君(きみ)に導かれ(みちびかれ)
mi n na i ru ka i ho shi wo me za shi te    ki mi ni chi mi ka re

歌(うた)いながら 僕(ぼく)は 歩き(あるき)出す(だす)
u ta i ra ka ra bo ku wa a ru ki de su

振り(ふり)返らない(かえらない)さ  もう二度(にど)とは同じ(おなじ)過ちを(あやまちを)
fu ri ka er a na i sa  mo u ni do to wa o na ji a ya ma chi wo

愛(あい)の力(ちから)の大(おお)きさと 遠く(とおく)さを 思い(おもい)知った(しった)よ
a i no chi ka re no o o ki sa to to o ku sa wo o mo i shi tta yo

星(ほし)を 目指して(めざして) 君(きみ)に導かれ(みちびかれ)
ho shi wo me za shi te ki mi ni chi mi ka re

皆(みんあ)いるかい 星(ほし)を 目指して(めざして) 君(きみ)に導かれ(みちびかれ)
mi n na i ru ka i ho shi wo me za shi te   ki mi ni chi mi ka re

歌(うた)いながら 僕(ぼく)は 歩き(あるき)出す(だす)
u ta i ta ka ra bo ku wa a ru ki de su

振り(ふり)返らない(かえらない)さ 傷だ(きずだ)らけの 少年(しょうねん)時代(じだい)だろう
fu ri ka er a na i sa ki zu da ra ke no sho u ne n ji da i da ro u

(行こう)
(yu ko u)
星(ほし)を 目指して(めざして) 君(きみ)に導かれ(みちびかれ)僕(ぼく)は 歩き(あるき)出す(だす)
ho shi wo me za shi te ki mi ni chi mi ka re bo ku wa a ru ki de su

(行こう)
(yu ko u)
星(ほし)を 目指して(めざして) 歌(うた)いながら 歩き(あるき)出す(だす)

ho shi wo me za shi te   u ta i ta ka ra   a ru ki de su
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
死去了一次 又獲得了新生
我被賦予了這樣的魔法

醒來的時候 你在那裏 閃耀光芒
我獲得了重生

大家都在嗎 向着星星 被你指引
唱着歌 我們開始出發
不會再回頭 那滿是傷痕的 少年時代

我確實曾經迷路
在深深的黑暗里孤獨哭泣

醒來的時候 你在那裏 閃耀光芒
我獲得了重生

大家都在嗎 向着星星 被你指引
唱着歌 我們開始出發
不會再回頭 不會再犯同樣的錯誤

我终於了解了 愛的力量的深刻與偉大
向着星星 被你指引

大家都在嗎 向着星星 被你指引
唱着歌 我們開始出發
不會再回頭 那滿是傷痕的 少年時代

(走吧) 向着星星 被你指引 我們開始出發
(走吧) 向着星星 唱着歌 我們開始出發




Posted by newswing79 at 樂多Roodo! │03:07 │回應(0)引用(0) *NewS*
樂多分類:音樂 共同主題:日文歌詞 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2925683