July 15,2006

7-eleven白目男VS假山地朋友

記得在台灣當老師的時候
我這"機器嘴"每天必光顧 學校旁邊的7-eleven 買買自己愛吃的零食
而住在加拿大12年都沒回過台灣的我
當時中文講的很不標準 (住了台灣3年 稍有長進)
不知的是因為有口音的關係 還是長的很高大的關係
或者是眼睛屬於稍大型的 (想太多)
有一天7-eleven的工讀生 終於開口問了...

很愛演的ㄚ昕 就為了被說是山地朋友
偷偷竊喜著 很努力的配合演出
(山地朋友 都長的漂亮 熱情 有活力 唱歌又好聽
所以被說是山地朋友 當然高興)
「你一個人上台北來唸書阿?! 住這附近?!」
「是阿~~台北生活真不一樣」
「那一個人很辛苦了喔~~」
「還好啦 反正就努力讀書 努力打工囉!」
(神經病 明明都是老女人一個 還裝年輕)

日子久了 就慢慢熟了 有一天 ㄚ昕也因為電視上一直廣告的"蠻牛飲料"
而起了好奇心 但廣告中 都是很命苦的男生在喝"蠻牛"
所以也鼓起勇氣 問了7-eleven的工讀生...

就是因為他這樣回答 無知的ㄚ昕也被激起
很努力配合著買"我們愛喝的飲料" (後來才知道 那明明是台客飲料)

就這樣 每天早上去買零食的時候 工讀生總會問
「今天不帶一罐"蠻牛"阿」
「不了」 很努力的在翻錢包
「不會只吃布丁吧?!」
「我就只想吃布丁阿~~~」管的還真多
「不買點 家鄉味的東西阿?!」
「你們又沒賣烤山豬」 別想拿熱狗大亨來呼龍我!!!
正演的很高興時... 叮咚~~! 「你好 歡迎光臨」...

這樣的沉靜 尷尬的氣氛 這一秒好像停了很久...

「你是當體育老師喔?! 不然山地朋友還可以教什麼?!」
「...」 怎麼可以瞧不起山地朋友...

後續: 之後 有一次去買零時的時候 有一個老外在7-eleven裡 比手畫腳的
跟那工讀生講不清 我很大方的過去流利的翻譯...
「怎麼樣 山地朋友 比你會講英文」 誰叫你要瞧不起山地朋友 還騙我買蠻牛
「喲~~體育老師 不錯喔~~~」很諷刺的 (誰說山地朋友只能當體育老師)
懶的跟那白目男吵... 這就是台灣悲哀的族群問題

昨天連續看了梅子糖 and Seven 的文章後 忽然想起自己有過這樣的事情 (雖然我是冒牌貨) ^__^
就像Seven提到的 父親的話「我們要爭氣,才不會被人瞧不起!」


Posted by newday_shin at 樂多Roodo! │06:02 │回應(22)引用(0)陳年往事昕老師
樂多分類:生活 共同主題:主婦生活滔滔講黑白畫 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1889097
回應文章
呵呵呵 ^^
原來這就是妳說的” 被誤認為是原住民”的事,好有趣喔!
被妳的生花妙筆一畫,更是引人入勝…….

ps.我猜,那個店員一定是想和美女搭訕,所以就一直找話題... ^__^


ㄚ昕回話

其實這只是被誤認中的其中一件
還有更多更多~~~~~~
只是這個最有趣!!!

如果是撘訕的話 這方法真招糕!!!

而且因該不會有人要搭訕常常去買"蠻牛"的女生吧?! (後來喝上癮了!!!)

Posted by 梅子糖-ㄚ昕回話 at July 15,2006 08:43
甚麼是蠻牛?又甚麼是台客飲料?都沒看過也沒喝過耶...

那個 7-11 的店員若遇到我就慘了
我覺得....台灣有些人的價值觀很悲哀....有幾次我在台灣和店員講不清, 因為她們說的一些新台灣辭彙我聽不懂, 他們不耐煩, 我就說對不起因我不住台灣很久了 (17 年), 結果有人就很不禮貌的上下把我打量然後用很懷疑不客氣的態度說, "妳看起來根本不像從國外回來的..." 還有的就當我是來台灣打工的菲傭.....因為我生病胖了後不想亂買衣服(當然是想減肥呀~), 常穿媽媽的衣服看起來像歐巴桑啦~ (歐巴桑一定是菲傭嗎?)
幸好沒說我住日本, 要不然因為穿得不像 Hello Kitty 說不定會被當作是到日本幫傭的哩


ㄚ昕回話

是阿~~雖然說是懶得跟他吵 但當時的破中文一定吵不過他!!!
所以只好算了!!! 要是以現在的個性 一定會想辦法惡整一下那位白目男 O___O

蠻牛 就是一種加了很多維他命B的提神飲料 喝起來其實有點像維大利...反正就是喝好玩嗎!!!

Posted by HB-ㄚ昕回話 at July 15,2006 11:28
阿昕:
你畫的好生動!
讓我想到我這種經驗還真是頂多的。

有一次,有個人問我是不是問混血兒?
我挑眉看了他一眼,微笑的聳聳肩。
然後他看著我說:「原來是混血兒阿!難怪聽不懂中文!」
接著,他就用英文和我交談,從頭到尾,我除了說了一句:「seven」以外,都用裝傻的方式來迴避他。

除此以外,被人以為很會喝酒,或是每次有運動比賽就把我拖出去的例子已經數不勝數。
不過你的反應真的很好笑!
呵呵~


把你加入連結囉!


ㄚ昕回話

ㄏㄏㄏ 可能喔!!! 可能我就是因為從小四開始就參加田徑隊 運動細胞算很不錯 才會常常被誤認?! 但其實蠻好玩的!!! (想繼續當冒牌貨)

我也把Seven加入了喔!

Posted by seven-ㄚ昕回話 at July 15,2006 13:23
被誤會呀.....
那也算是個美麗的誤會囉

如同白目男一樣對民族有著刻板印象的人不少,
不過......我在想那時候的他會不會其實是跟你搭訕啊?


ㄚ昕回話

ㄏㄏㄏ 是阿頂著大大的平臉 其實很想要有山地朋友的又深又美的輪廓

搭訕 ... 如果是 應該給我一點折扣之類的 會比較有用 ㄏㄏㄏ 我還是覺得他是話太多的白目男!!!

Posted by 大肥貓-ㄚ昕回話 at July 15,2006 19:18
發現跟梅子糖所見略同...^^


ㄚ昕回話

ㄏㄏㄏ ... 好好奇你們是什麼星座?!

Posted by 大肥貓-ㄚ昕回話 at July 15,2006 19:19
啊 是怎樣?
原住民不該被歧視,
台客就可以受歧視嗎?
(受傷害的台客代言人抗議)
而且我這台客也沒喝過蠻牛~呵呵
聽說是寶力達B或是維士比。

想跟seven說一句話:
歧視原住民的人是他家的事,
根本就不必在乎。
就算要努力也是為了自己的人生,
不需要為了讓那種人瞧得起而作什麼事情。


ㄚ昕回話

並沒有阿 台哥~~~
你也知道 我很台的阿
我很努力的把自己變成台妹呢 ㄏㄏㄏ
誤會阿 誤會~~~~~~~~~~~~

難道又被騙了嗎? 那下次喝喝看 維士比 ^__^ (別給我太多意見 我很愛搞怪)

Posted by 一撮-ㄚ昕回話 at July 16,2006 00:00
請問丫昕沒事喝蠻牛要作什麼?
真的那麼好喝嗎?


ㄚ昕回話

當時當老師很忙 我們是實驗屆 所以所有教材都要自己編寫 雖然有參考資料 加上改不完的作業
所以要補充一下體力嘛~~~

然後又想表示 ㄏㄏ 我是山地朋友 (當時無知)

還有還有 其實因該買維大利 就算了喔 因為還比較便宜 O___O (冤枉錢)

Posted by 一撮-ㄚ昕回話 at July 16,2006 00:01
真的白目滿點的工讀生。不過的確因爲他這種人,生活才多姿多彩,哇哈哈~ XD 丫昕敍述的好生動~!


ㄚ昕回話

車車說的是 生活中多一點白目的人 才會樂趣
有時候其實我也是白目一族的 ㄏㄏㄏ

Posted by 車太炫-ㄚ昕回話 at July 16,2006 00:46
好...好會演...

周星馳說的沒錯...

"演戲就是由內而外再由外而內"(喜劇之王)



太強了...


ㄚ昕回話

要是有周星馳1/100的細胞 就好了!!! 我超超超喜歡周星馳的!!!

曾經有人說昕爸長的有點周星馳 乍看下 下巴嘴巴 那部份還真有點給他像
只是昕爸是很正經的人 然後很無奈的說"我比他老耶 應該是他像我吧!!!" ....真的有點給他Orz
(只能說"老爸~~~人家是有名人耶!!")

Posted by 老孫屁-ㄚ昕回話 at July 16,2006 13:54
哈哈哈...ㄚ昕實在好厲害喔
畫得太生動了~讓我邊看邊笑耶...實在很傳神=.=
不過話說回來~我第一次看到話這麼多的店員耶...真囉唆!


ㄚ昕回話

是阿~~! 真的是粉囉唆 嘮嘮叨叨的說不停 O___O


Posted by 笑死的小凱莉-ㄚ昕回話 at July 16,2006 15:49
這兩天跟妳昕嫂說了幾個簡單的日本料理喔~


ㄚ昕回話

真的阿~~~那我可要打電話去問問她囉 ^___^

Posted by HB-ㄚ昕回話 at July 17,2006 01:34
哈哈哈~口合~~~~~~~

本來心情悶悶的,一進來看超愛演的昕
讓魚兒大笑...
昕,妳怎麼那麼口愛阿~


ㄚ昕回話

魚兒要開心點喔~~!
不然為了讓魚兒開心
我每天還得惡整昕頭家 O__o "

Posted by 魚兒-ㄚ昕回話 at July 17,2006 13:27
可是, 結果妳昕哥和昕嫂都不敢吃納豆(我教他們做一道用納豆煮的營養又下飯的簡單菜餚), 才動了一盒就投降了, 趕快叫他們把剩下的兩盒納豆打包送去給妳吧~ 哈哈哈 ^^


ㄚ昕回話

啥~~~! 不吃納豆!!!

我超愛吃的 前幾天才買了5包 = 15盒

加青蔥 加海苔 加秋葵 加TUNA生魚片 都好好吃
HB 還有別的 秘訣?! tell me, please!!!!

Posted by HB-ㄚ昕回話 at July 17,2006 16:28
真的是遇到白目男
ㄚ昕這麼漂亮又可愛
還被他取笑~哼哼~
我看明明台人是他吧~哈

台客飲料呀我想想
蠻牛.康貝特.維士比.保力達
還有什麼..莎莎雅椰奶(廣告很台)哈哈
ㄚ昕下次回來可有很多選擇了^o^


ㄚ昕回話

這麼多選擇 光是聽到就很想試了
應該去學學怎麼調~~~
阿比比媽會嗎?!

Posted by ching-ㄚ昕回話 at July 17,2006 17:52
真正台客都要去夜店點鮮奶喝,
然後滿意地看Bartender詫異的表情。
這丫昕可不容易做到吧?
想妳不太會去那種地方。


ㄚ昕回話

ㄏㄏㄏ 你答對了!!!

我從來沒去過夜店 or Pub...

Posted by 一撮-ㄚ昕回話 at July 18,2006 00:20
Here you are: 納豆茄子

(1) 把三四條中國茄子切成細滾刀片, 泡到水裡一小時讓過多的鐵和草酸釋出(若趕時間並且沒有同時吃其它有太多鐵質或含鈣很多的食物, 泡水的步驟即可省略)
(2) 把 (1) 放到熱油裡炒軟
(3) 加一小盒納豆到 (2) 裡炒勻
(4) 加一些魚露醬油到 (3) (depending on how salted you like)
(5) 放很多 diced green onion 再炒幾下即可上桌
(納豆是黃豆做的, 當然有鈣, 但這一小盒的份量不致於造成草酸鈣沉澱啦~)

上桌前可以在上面撒一些乾海帶絲...

超簡單, 但很好吃又營養, 本來我以為這是我自己發明的菜, 沒想到有一天在電視上看到在教這道菜耶~


ㄚ昕回話

哇~~~這個讚喔~~~我很愛吃茄子 又很愛吃納豆!!! ^_^

謝謝你 為了告訴我 還打了這麼多字 (超感動!!!)

Posted by HB-ㄚ昕回話 at July 19,2006 11:34
更正:乾海苔絲


ㄚ昕回話

Yes~~Sir...
收到訊號 謝謝HB的細心 ^__^

Posted by HB-ㄚ昕回話 at July 19,2006 11:36
我順便再教你一道很簡單的涼拌茄子, 是小時候家裡的四川廚師教我們的, 我試過弄給來自各地的人吃過(各地中國人, 東南亞人, 中東人, 還有 caucasian), 都很喜歡

(1) 三四條中國茄子切滾刀片, 在很多的熱油中炸軟呈金黃色, 盛起來放有點深度的盤子裡
(2) 準備醬汁:
蔥絲, diced garlic, diced 新鮮辣椒, 醬油, 蔴油, 香黑醋, 糖, 都拌在一起(味道濃度 depends on your preference)
(3) 把 (2) 淋到 (1) 上, 最後還可以撒上一些白芝蔴即可(這一步是我加的啦~)

很簡單又漂亮, 只是炸茄子的那一步驟用很多油, 也需要些時間, 所以我就沒教妳昕嫂了

小時候家裡開過餐廳, 有人居然跑很遠就專程來指名要吃這道簡單的菜哩(可以自己弄的呀~)


ㄚ昕回話

看起來就很美味~~~

好興奮 因為冰箱裡有茄子耶!!!

但這兩道 看起來都很好吃 我要先做哪一道呢?(陷入苦惱中!!!)

Posted by HB-ㄚ昕回話 at July 19,2006 11:51
還有烏冬麵的簡單吃法:

(1) 把烏冬麵在熱水裡煮過撈起
(2) 放新的水煮 soup base:加魚露醬油和蔴油, 湯滾時放很多 diced green onion 熄火
(3) 將 (2) 加到 (1), 撒上些乾海苔絲和白芝蔴
(4) 擠 1/4 to 1/2 的新鮮檸檬汁到 (3)就可以吃了

這是很尋常的日本吃法, 在烏冬麵館也可以吃到, 重點就是那檸檬汁, 把整個味道都提昇了, 而且很健康

妳昕哥昕嫂那天說在家附近買不到日本的魚露醬油, 我教他們用日本乾柴魚片去煮高湯代替


ㄚ昕回話

買不到?! 不會吧?! 他們家那裡超方便 我粉羨慕呢!!!

對了 我去餐廳吃過用橘子皮去敖的Udon soup...不知道HB知不知道 正確做法?! 我粉愛那個味道耶!!!

Posted by HB-ㄚ昕回話 at July 19,2006 12:01
另一個日本家常烏冬麵吃法:

(1) 在大碗裡先放入新鮮的蛋, scramble 好
(2) 將烏冬麵在熱水中煮好, 立即放入 (1) 中, 即刻攪拌均云, 那蛋就會都熟了
(3) 加魚露醬油到 (2), 拌勻, 最後撒上新鮮蔥花和白芝蔴就好

吃時把蔥花和白芝蔴都拌進麵裡, 就會熟了並且香味會出來, 所以整個程序要快, 在麵還很熱時都弄好
但為了確保蔥會變熟(儘量不要吃來路不明不乾淨的生蔥), 我把加蔥花的步驟放到 (2) 去


ㄚ昕回話

這~~我在日本朋友加吃過!!! 很好吃 ^__^

自己也偷偷試過 可是覺得這樣但沒有很熟 後來就不敢再試了!!! 因為我覺得蛋沒全熟 比蔬菜沒熟更可怕 O__o

謝謝HB提供這麼多好食譜 太太太感謝了!!! (繼續感動中)



日本的精緻料理程序很繁瑣, 但是也有很多這些很簡單又營養的日常吃法

在日本有很多 curry rice restaurant (專賣各種 curry rice 的), 但我吃過最好吃的 curry rice 是我婆婆煮的
我已經要求她教我, 下次學到了後再告訴妳
Posted by HB-ㄚ昕回話 at July 19,2006 12:18
那橘子皮烏冬喔~
其實在日本不是用橘子皮耶(不然就是我不知道....我幫妳問問我婆婆好了)
我們是用柚子皮, 把以上所說的烏冬湯煮好後, 把剝下來的新鮮柚子皮洗乾淨切成絲再放到烏冬麵的湯裡, 就會好香好香的
日本的柚子很香, 有一次一個朋友送我們一顆她家裡種的小柚子, 因為好香好香, 我捨不得吃, 就放在屋子裡擺著, 滿室生香哩~ 有機會若妳在冬天來日本我就讓妳看看那柚子, 我家附近很多人家都種了這種柚子樹和柿子樹, 每到了產季都是果實櫐櫐
我沒看過有人像吃水果那樣的吃日本柚子, 要不就是像以上那種吃法, 要不就是把皮剝掉(留著做菜用)然後把裡面的果肉泡到熱開水裡一陣子, 然後加些糖或蜂蜜喝, 超好喝的~
日本的新鮮柚子似乎沒有輸出到國外去, 至少我在溫哥華就沒看過, 但是有已經做成柚子醬的外銷到國外去(注意跟韓國製的柚子果醬不一樣喔~), 只要滴一點到烏冬麵湯裡就風味十足(滴了那柚子醬就不用檸檬汁了, 不然味道會蓋掉)
倒是阿昕提醒了我, 我先生和我就要搬回 Kingston 去 for my husband's research, 那裡不太吃得到正宗的日本料理, 所以我要幫我先生準備一堆這樣的家鄉味帶著

關於那個蛋不熟的問題喔~ 我也是這麼覺得的, 所以強調必須是新鮮且來路清楚的蛋, 而且手腳要快在烏冬麵還很燙時就把蛋拌好.... 我也已經很久不讓我先生這樣吃了, 但還是可以把這食譜用來做各種變化的參考...
日本人把納豆應用到各種吃法的, 比如說這烏冬乾麵, 還有甚至還放到 spaghetti 裡的哩
在日本義大利麵已經不是義大利麵, 日本人超會把外來的東西加以豐富改造變成很具有自己特色的東西, 比如說 spaghetti 就是, 日式的 spaghetti 種類繁多, 而且都深具日本風味又很好吃, 比義大利式的清淡且多變, 我也常在家裡模仿日式 spaghetti 的煮法弄給我先生吃, 不過有一些實在不清楚 spices 的種類和份量, 所以我想去弄幾本這樣的 cookbook 帶回加拿大去...
妳來日本前記得讓我告訴妳一家日本 spaghetti 的達人餐廳, 可以每天去吃一種不同的吃快一個月吧..., 呵呵呵

我是不哈日的, 會住到日本來純粹是因為嫁了個日本人, 但是說真的, 從小到大我吃過的最好吃的水果是在日本吃的, 在日本不管是富士蘋果, 水蜜桃, 柿子, 水梨或葡萄, 只要是當季的都是又甜又多汁, 連我這不會選水果的都隨便買隨便好吃, 像那蘋果一切開來就會看到果肉裡的透明的天然果蜜, 香脆又甜....可能是因為日本人做事都強調"達人精神"努力把事情做到盡善盡美的完美性格吧~ 連水果和蔬菜都要種到最好

現在剛進入水蜜桃的季節, 回加拿大前我要吃很多很多水蜜桃


ㄚ昕回話

哇~~~好多好多Good information....

你這麼一說~~~一定是柚子皮了!是我不懂啦 O_O想想味道確實是柚子 只是我沒想過 ㄏㄏ

好酷喔~~~讓我好想好想快去日本玩喔!!!因為我是哈日又哈韓的 可能應為從小住國外所以不崇洋

要搬回加拿大阿?! 其實也不錯 只是東岸好像很冷很冷耶 !!!

再次謝謝你提供我這們多的Information ^___^ 太感動了!!!

Posted by HB-ㄚ昕回話 at July 20,2006 12:05
呵呵呵, 歡迎來日本玩...
不過, 日本住的地方很小, 交通費也很貴, 像妳和昕頭家這樣高頭大馬, 要做好心理準備喔~
在文化上, 日本是一個蠻適合用多一點時間去品味的國家, 如果你們來日本, 我知道有一個挺便宜的短期公寓可以住, 是一般 hotel 的半價, 但連 air conditioning 和 laundry 都沒少, 到時候再告訴妳

此外, 來日本最好的季節當然就是梅花開完接著櫻花開的時候(大約是三月間), 不但浪漫美麗, 而且天氣最舒服, 否則夏天太熱也多雨


ㄚ昕回話

真的阿?! 等我們確定要去了 開始Plan行程時 一定得好好的請教你喔!!!

Posted by HB-ㄚ昕回話 at July 21,2006 11:35