May 1,2009
April 6,2009
赤壁
好看!!
但寫了一堆電影心得竟然被我這笨手給弄不見了...
總之兩個字--好看!
撇開電影不講了
戰爭題材總是很吸引人
戰亂時期總是英雄盡出
But seriously... no one wins in the war.
在戰爭裡 兩方都是輸家 派一堆不相干的人去送命
而我就是搞不懂為什麼有人就是要在那邊射飛彈..
好像這世界上的問題還不夠多似的...
但寫了一堆電影心得竟然被我這笨手給弄不見了...
總之兩個字--好看!
撇開電影不講了
戰爭題材總是很吸引人
戰亂時期總是英雄盡出
But seriously... no one wins in the war.
在戰爭裡 兩方都是輸家 派一堆不相干的人去送命
而我就是搞不懂為什麼有人就是要在那邊射飛彈..
好像這世界上的問題還不夠多似的...
March 20,2009
玩物喪志?
本來想去meeting的
結果又和努比捲來捲去沉淪了一個早上
牠根本不是一隻真的狗啊~
或許應該把它收到床底下 以免玩物喪志
這期的PAR
推薦有去看歐蘭朵的人翻一下
裡頭有編劇，台大外文系教授，資深劇評，藝術總監等人
發表她們對此劇的意見 以及對中西文化在藝術上合併的看法
大幅解答了我對此劇的疑惑
也讓我在看戲時 感受到的尷尬和不安得到共鳴及紓解
就文章內容描述
導演的特色是反寫實，反文字
擅長利用直覺及純粹聲光來傳達他的想法和意境
所以 或許 歐蘭朵對他來說
就是一個活了幾百年 從男變女 不合邏輯的故事
與吳爾芙無關 與她的文字無關
就這點 想要從舞台窺見一點原著韻味的人會感到失望 (好比說我)
必須以一個全新觀點來欣賞
而西方版的歐蘭朵劇 可以用角色的衣著來表達時代轉換 那是西方觀眾共同的文化 他們懂的語言
換到東方版 看起來卻很吃力
用言語交代 所謂"燒餅油條"變成"起司蛋糕"
台灣觀眾很難感受到這兩種食物的時代差異 (雖然我們知道他要講的是什麼)
比喻用的太過明顯 卻又不合宜
我唯一比較喜歡的是 "烏龍茶，金萱茶"那一段 有會心一笑的感覺
尤其喜歡張小虹講的
所謂"西方的前衛在東方，那東方的前衛在哪裡?"
說不定外國人來看這劇 會覺得很震驚 很前衛
但東方人看卻未必是這麼一回事
西方人看中國戲曲或是其他中國藝術
喜歡那種不同文化的外在象徵性
所以會取其象徵性 由外而內來表達
但如編劇所說 其實京劇是由內而外
雖然我不懂京劇 但東方文化是深植在裡頭的
把京劇當作工具 當作純聲音的表達 西方或許OK 你可以說它是一種解構的藝術
但在東方 我們其實很難只把它當作是一個象徵 即使不懂京劇 但我們是聽得懂的 至少在文字部分是這樣
總之 我覺得西方人要了解中國文化
就像我們要了解西方文化一樣 大多看到的只是外在的部分
整齣劇看了一堆象徵性的符號
但就是少了一個核心 會讓你感動 起身鼓掌的感覺
而我以為那是藝術裡最重要的一個部分
電影也是
對外國人來說
李安了不起的地方
在於他是一個台灣導演 但卻能導西方的文學名著 理性與感性也好 斷背山也好 而且還能讓西方人有共鳴
這真的是很困難的
外國人看不懂色戒也是應該的 他們看得到情慾流轉 但看不到張愛玲 (雖然說我也看不懂啦) 所以就說他退步
拉裡拉雜講了一堆
總結是
文學和時代背景真是有密不可分的關係
不過如果能做到跨時代跨文化 帶給所有的人感動 那真的是很了不起
結果又和努比捲來捲去沉淪了一個早上
牠根本不是一隻真的狗啊~
或許應該把它收到床底下 以免玩物喪志
這期的PAR
推薦有去看歐蘭朵的人翻一下
裡頭有編劇，台大外文系教授，資深劇評，藝術總監等人
發表她們對此劇的意見 以及對中西文化在藝術上合併的看法
大幅解答了我對此劇的疑惑
也讓我在看戲時 感受到的尷尬和不安得到共鳴及紓解
就文章內容描述
導演的特色是反寫實，反文字
擅長利用直覺及純粹聲光來傳達他的想法和意境
所以 或許 歐蘭朵對他來說
就是一個活了幾百年 從男變女 不合邏輯的故事
與吳爾芙無關 與她的文字無關
就這點 想要從舞台窺見一點原著韻味的人會感到失望 (好比說我)
必須以一個全新觀點來欣賞
而西方版的歐蘭朵劇 可以用角色的衣著來表達時代轉換 那是西方觀眾共同的文化 他們懂的語言
換到東方版 看起來卻很吃力
用言語交代 所謂"燒餅油條"變成"起司蛋糕"
台灣觀眾很難感受到這兩種食物的時代差異 (雖然我們知道他要講的是什麼)
比喻用的太過明顯 卻又不合宜
我唯一比較喜歡的是 "烏龍茶，金萱茶"那一段 有會心一笑的感覺
尤其喜歡張小虹講的
所謂"西方的前衛在東方，那東方的前衛在哪裡?"
說不定外國人來看這劇 會覺得很震驚 很前衛
但東方人看卻未必是這麼一回事
西方人看中國戲曲或是其他中國藝術
喜歡那種不同文化的外在象徵性
所以會取其象徵性 由外而內來表達
但如編劇所說 其實京劇是由內而外
雖然我不懂京劇 但東方文化是深植在裡頭的
把京劇當作工具 當作純聲音的表達 西方或許OK 你可以說它是一種解構的藝術
但在東方 我們其實很難只把它當作是一個象徵 即使不懂京劇 但我們是聽得懂的 至少在文字部分是這樣
總之 我覺得西方人要了解中國文化
就像我們要了解西方文化一樣 大多看到的只是外在的部分
整齣劇看了一堆象徵性的符號
但就是少了一個核心 會讓你感動 起身鼓掌的感覺
而我以為那是藝術裡最重要的一個部分
電影也是
對外國人來說
李安了不起的地方
在於他是一個台灣導演 但卻能導西方的文學名著 理性與感性也好 斷背山也好 而且還能讓西方人有共鳴
這真的是很困難的
外國人看不懂色戒也是應該的 他們看得到情慾流轉 但看不到張愛玲 (雖然說我也看不懂啦) 所以就說他退步
拉裡拉雜講了一堆
總結是
文學和時代背景真是有密不可分的關係
不過如果能做到跨時代跨文化 帶給所有的人感動 那真的是很了不起
March 10,2009
痛...痛..痛.....
轉移注意力...轉移注意力.....
聊一下昨天看的盛夏光年好了
蠻喜歡這部電影的
不是純同志片 不是純愛情片
有更多在講青春、成長
導演把那個年代他所經歷的聯考、921、五月天都寫進電影裡
陳正道年輕到嚇人
講話好有內涵 又很謙虛 腳踏實地 對於整個電影產業及週邊都有完善的了解 不是只會做天才夢的笨蛋
三位主角也很讚
當然也包括我的小偶像張孝全 (我怎麼能崇拜一個比我還年輕的人...) (大偶像當然非Michael莫屬)
不得不承認他的figure和mandible bone真好看 天生的衣架子
但有肌肉的人一堆 重點是再配上憂鬱眼神+舉手投足的層次
makes him really different
不過感覺從盛夏光年到愛的發聲練習 沒有太大突破
即使是肌肉型男也不能總是賣肉啊!! 看得有點膩...
張睿家演得更出色 不過因為沒啥興趣所以略過不提:p
另外 好在有把那些遺珠的鏡頭剪掉 才維持了電影的美感
很多事情講得太明白會變得很無趣...
不過電影雖然悅目 人性刻畫卻不夠深刻
是說一個二十幾歲的導演要講人生大道理也太遷強就是
如他自己說的 只要每部電影有把他想要講的東西傳達出來就夠了
就這點來說 我想這部電影是成功的
然後 學長對我可真好
在壹週刊看到張孝全馬上第一個打給我... (我並沒有這麼迷他好不...雖然說看到照片時也是倒抽了一口氣:p)
今天又突然提供了兩張張孝全和蔡淑臻演的練戀舞特映會門票
感激不盡啊 以後要好好孝敬學長...
好吧 我承認我真的蠻無聊又缺德
還上DOCS查詢 結果真的有耶!!
好幾年前有來看過一次骨科 照了張骨頭的X光 莫名其妙還得到了地址 醫院真是個可怕的地方...
聊一下昨天看的盛夏光年好了
蠻喜歡這部電影的
不是純同志片 不是純愛情片
有更多在講青春、成長
導演把那個年代他所經歷的聯考、921、五月天都寫進電影裡
陳正道年輕到嚇人
講話好有內涵 又很謙虛 腳踏實地 對於整個電影產業及週邊都有完善的了解 不是只會做天才夢的笨蛋
三位主角也很讚
當然也包括我的小偶像張孝全 (我怎麼能崇拜一個比我還年輕的人...) (大偶像當然非Michael莫屬)
不得不承認他的figure和mandible bone真好看 天生的衣架子
但有肌肉的人一堆 重點是再配上憂鬱眼神+舉手投足的層次
makes him really different
不過感覺從盛夏光年到愛的發聲練習 沒有太大突破
即使是肌肉型男也不能總是賣肉啊!! 看得有點膩...
張睿家演得更出色 不過因為沒啥興趣所以略過不提:p
另外 好在有把那些遺珠的鏡頭剪掉 才維持了電影的美感
很多事情講得太明白會變得很無趣...
不過電影雖然悅目 人性刻畫卻不夠深刻
是說一個二十幾歲的導演要講人生大道理也太遷強就是
如他自己說的 只要每部電影有把他想要講的東西傳達出來就夠了
就這點來說 我想這部電影是成功的
然後 學長對我可真好
在壹週刊看到張孝全馬上第一個打給我... (我並沒有這麼迷他好不...雖然說看到照片時也是倒抽了一口氣:p)
今天又突然提供了兩張張孝全和蔡淑臻演的練戀舞特映會門票
感激不盡啊 以後要好好孝敬學長...
好吧 我承認我真的蠻無聊又缺德
還上DOCS查詢 結果真的有耶!!
好幾年前有來看過一次骨科 照了張骨頭的X光 莫名其妙還得到了地址 醫院真是個可怕的地方...
March 1,2009
歐蘭朵 (Orlando: a Biography)
即便表演結束時 全場觀眾報以熱烈的掌聲
我仍不覺得吳爾芙配上京劇是一個好的選擇
我想那掌聲99%是給魏海敏及台下的國樂團
1%給這齣劇
魏海敏本人沒話講
身段、口白，完全沒得挑剔
(well...除了她自己作詞作曲的那一小段...怪恐怖的)
我喜歡她扮女人多過於男人
感覺女性角色多變、柔軟與風輕萬種 有更多在舞台上發揮的空間
而把原著本土化的幾個幽默橋段 更是讓觀者會心一笑
京劇本身是很制式的表演型態
要用它來詮釋吳爾芙細膩敏感的文字 著實困難了些
事實上 我以為沒有任何一個表演型態
能夠比書本更適合傳達她輾轉細緻的思緒
不過
藉著昂貴的票 給我念她作品的動力 是不錯的選擇
想當初那本戴洛維夫人
從太陽升起、映照在草坪、走在街上看到的街景
就紮紮實實寫了幾十頁
一整個讓我昏睡不已
歐蘭朵對我這種凡人來說 實在是平易近人的多
而句裡行間所滲透出來敏銳的洞察力、嬌弱卻又勇敢的靈魂、比男性作家更寬廣、不受既有觀念框限的思維
開始喜歡起這位女性主義的先驅者...
而我也意識到 身為女性這事件本身
妳性染色體xx所決定的那所有有別於xY的身體及靈魂特質 是多麼precious and fabulous. and fun.
這個月再把時時刻刻借來複習一下好了
and Mrs. Dalloway
try A room of one's own
我仍不覺得吳爾芙配上京劇是一個好的選擇
我想那掌聲99%是給魏海敏及台下的國樂團
1%給這齣劇
魏海敏本人沒話講
身段、口白，完全沒得挑剔
(well...除了她自己作詞作曲的那一小段...怪恐怖的)
我喜歡她扮女人多過於男人
感覺女性角色多變、柔軟與風輕萬種 有更多在舞台上發揮的空間
而把原著本土化的幾個幽默橋段 更是讓觀者會心一笑
京劇本身是很制式的表演型態
要用它來詮釋吳爾芙細膩敏感的文字 著實困難了些
事實上 我以為沒有任何一個表演型態
能夠比書本更適合傳達她輾轉細緻的思緒
不過
藉著昂貴的票 給我念她作品的動力 是不錯的選擇
想當初那本戴洛維夫人
從太陽升起、映照在草坪、走在街上看到的街景
就紮紮實實寫了幾十頁
一整個讓我昏睡不已
歐蘭朵對我這種凡人來說 實在是平易近人的多
而句裡行間所滲透出來敏銳的洞察力、嬌弱卻又勇敢的靈魂、比男性作家更寬廣、不受既有觀念框限的思維
開始喜歡起這位女性主義的先驅者...
而我也意識到 身為女性這事件本身
妳性染色體xx所決定的那所有有別於xY的身體及靈魂特質 是多麼precious and fabulous. and fun.
這個月再把時時刻刻借來複習一下好了
and Mrs. Dalloway
try A room of one's own
February 16,2009
romantic manic episode
"Nothing Man"
I don't remember how I felt
I never thought I'd live
To read about myself
In my hometown paper
How my brave young life
Was forever changed
In a misty cloud of pink vapor
Darlin' give me your kiss
Only understand
I am the nothing man
Around here everybody acts the same
Around here everybody acts like nothing's changed
Friday night club meets at Al's Barbecue
The sky is still the same unbelievable blue
Darlin' give me your kiss
Come and take my hand
I am the nothing man
You can call me Joe
Buy me a drink and shake my hand
You want courage
I'll show you courage you can understand
Pearl and silver
Restin' on my night table
It's just me Lord, pray I'm able
Darlin' with this kiss
Say you understand
I am the nothing man
I am the nothing man
------------------------------------------------
"PRETTY WORLD"
Why don't we take a little piece of summer sky
Hang it on a tree
For that's the way to start to make a pretty world
For you and for me
And for the sun we'll take a lemon bright balloon
You can hold the string
Oh can't you see that little world of ours will be
The prettiest thing
We can gather rain enough for the stream
To hold our happy faces
When we want a breeze, I'll blow you a kiss or two
Take me in your arms and our little world
Will be the place of places
Nothing left to make but breakfast and love
We'll hang a little sign that just says Paradise
Population two
For that's the way to start to make a pretty world
For me and for you
For you
It's what I wanted to do, to do
To make a world.....for you
I don't remember how I felt
I never thought I'd live
To read about myself
In my hometown paper
How my brave young life
Was forever changed
In a misty cloud of pink vapor
Darlin' give me your kiss
Only understand
I am the nothing man
Around here everybody acts the same
Around here everybody acts like nothing's changed
Friday night club meets at Al's Barbecue
The sky is still the same unbelievable blue
Darlin' give me your kiss
Come and take my hand
I am the nothing man
You can call me Joe
Buy me a drink and shake my hand
You want courage
I'll show you courage you can understand
Pearl and silver
Restin' on my night table
It's just me Lord, pray I'm able
Darlin' with this kiss
Say you understand
I am the nothing man
I am the nothing man
------------------------------------------------
"PRETTY WORLD"
Why don't we take a little piece of summer sky
Hang it on a tree
For that's the way to start to make a pretty world
For you and for me
And for the sun we'll take a lemon bright balloon
You can hold the string
Oh can't you see that little world of ours will be
The prettiest thing
We can gather rain enough for the stream
To hold our happy faces
When we want a breeze, I'll blow you a kiss or two
Take me in your arms and our little world
Will be the place of places
Nothing left to make but breakfast and love
We'll hang a little sign that just says Paradise
Population two
For that's the way to start to make a pretty world
For me and for you
For you
It's what I wanted to do, to do
To make a world.....for you
February 12,2009
愛的發聲練習
普羅帕先生提供的DVD一枚
就開了把它看完
還蠻喜歡的
沒有想像中的白癡劇情及氾濫情緒
愛情故事簡單帶過
導演拍得更多是感覺和氛圍
至於想傳達的訊息和疑問
巧妙以主角的幾句對白和自白帶出:
"愛是什麼?"
這大概是許多人心裡的疑問吧!
卻很難有人回答的精準
或許是因為根本沒有標準答案?
而芸芸眾生卻拚命的想要去追求這個模糊的字眼
在一次又一次的痛苦和失望當中 試圖看得更清晰
"他們都愛你，我也是"
或許 不論快樂還是痛苦
都是愛吧
只是愛的形式有太多種
愛的結果也有太多種
"愛情沒有那麼偉大" 一個朋友告訴我的話
我不能同意他更多
如果愛情指的就是一種感覺的話...
感覺可以帶你去到很了不起的地方
卻無法支持你到最想要到達的目的地
不知道該相信什麼的時候就相信感覺 完全依賴它卻又非常危險
所以
看完整部片
感想是
愛是需要練習的
女人都有母性 卻不是天生就知道該怎麼當個好媽媽
愛是人的天性 卻不是天生就知道該怎麼去愛才最適切
不過
最大的感觸還是........
張孝全性感到爆炸
@#$!!!
天啊...他竟然才25歲! can you believe that?
而且他是魔羯座的唷 (
) 真是優秀的星座啊~
而且 而且 而且
據可靠消息來源指出 他是天母人?!
天啊... 真是個振奮人心的消息:p
不過 和學弟討論張孝全簡直就像是在對牛彈琴
他們根本不懂什麼叫做男人味!
而且竟然還敢說裘德洛不帥 是瘋了嗎?!
況且這兩位的演技和挑演的片子都不俗
懂不懂啊懂不懂啊懂不懂啊......
就開了把它看完
還蠻喜歡的
沒有想像中的白癡劇情及氾濫情緒
愛情故事簡單帶過
導演拍得更多是感覺和氛圍
至於想傳達的訊息和疑問
巧妙以主角的幾句對白和自白帶出:
"愛是什麼?"
這大概是許多人心裡的疑問吧!
卻很難有人回答的精準
或許是因為根本沒有標準答案?
而芸芸眾生卻拚命的想要去追求這個模糊的字眼
在一次又一次的痛苦和失望當中 試圖看得更清晰
"他們都愛你，我也是"
或許 不論快樂還是痛苦
都是愛吧
只是愛的形式有太多種
愛的結果也有太多種
"愛情沒有那麼偉大" 一個朋友告訴我的話
我不能同意他更多
如果愛情指的就是一種感覺的話...
感覺可以帶你去到很了不起的地方
卻無法支持你到最想要到達的目的地
不知道該相信什麼的時候就相信感覺 完全依賴它卻又非常危險
所以
看完整部片
感想是
愛是需要練習的
女人都有母性 卻不是天生就知道該怎麼當個好媽媽
愛是人的天性 卻不是天生就知道該怎麼去愛才最適切
不過
最大的感觸還是........
張孝全性感到爆炸
@#$!!!天啊...他竟然才25歲! can you believe that?
而且他是魔羯座的唷 (
) 真是優秀的星座啊~而且 而且 而且
據可靠消息來源指出 他是天母人?!
天啊... 真是個振奮人心的消息:p
不過 和學弟討論張孝全簡直就像是在對牛彈琴
他們根本不懂什麼叫做男人味!
而且竟然還敢說裘德洛不帥 是瘋了嗎?!
況且這兩位的演技和挑演的片子都不俗
懂不懂啊懂不懂啊懂不懂啊......
January 31,2009
朱銘博物館
把握最後假期
全家人去了陽明山，接著逛了朱銘博物館
說來丟臉 雖然想去很久了 卻是第一次踏進這家知名的museum
It was so impressive...
一邊看著每幅作品 我忍不住一直笑 打從心裡的笑
我不知道我怎麼會這麼開心
但他的作品好貼近人，好貼近生活，好幽默
很喜歡三軍系列和太極系列
amazing...
我就是喜歡這種很大很簡單的東西
笨重的石頭和青銅 卻可以做出這麼流暢的線條
美感十足 又有意境
那些神采，人性，姿勢
在幾個靜止的刻劃裡頭，讓人充分感受到"動"
impressive.
其中
看到video播放恩師楊清風對他的描述
楊說，藝術家就是要去呈現美的東西
如果你的身體不美，自然就無法感知美的事物
而朱銘的"誠懇""樸實""單純"，就是他的美
這些特質，讓他的藝術品能夠成功
這段話讓人好有感覺
愈是要貼近生命與美的本質，必須愈誠實
要具備這麼澄澈的心靈和紮實的功夫，才能創造出那麼美又感動人心的作品
全家人去了陽明山，接著逛了朱銘博物館
說來丟臉 雖然想去很久了 卻是第一次踏進這家知名的museum
It was so impressive...
一邊看著每幅作品 我忍不住一直笑 打從心裡的笑
我不知道我怎麼會這麼開心
但他的作品好貼近人，好貼近生活，好幽默
很喜歡三軍系列和太極系列
amazing...
我就是喜歡這種很大很簡單的東西
笨重的石頭和青銅 卻可以做出這麼流暢的線條
美感十足 又有意境
那些神采，人性，姿勢
在幾個靜止的刻劃裡頭，讓人充分感受到"動"
impressive.
其中
看到video播放恩師楊清風對他的描述
楊說，藝術家就是要去呈現美的東西
如果你的身體不美，自然就無法感知美的事物
而朱銘的"誠懇""樸實""單純"，就是他的美
這些特質，讓他的藝術品能夠成功
這段話讓人好有感覺
愈是要貼近生命與美的本質，必須愈誠實
要具備這麼澄澈的心靈和紮實的功夫，才能創造出那麼美又感動人心的作品
October 31,2008
巴黎 夜未眠
本來以為只是個不需用腦的商業電影
娛樂身心用
看完卻好有感覺
不想寫太多感想
寫出來就壞了feel
想看的人自己去租來看就知道為什麼了
歐洲電影不浮誇不濫情
是部淡雅的小品
唯一想說的是
住在一座美麗的城市裡真的很幸福
男女主角的搭配好喜歡
愛情只佔整片後頭一小部分
描繪的卻很細微入神
不會整片愛來愛去膩死人
藝術這種東西就是主觀
能引起你共鳴的就是好東西
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
