OBSERVER

好久沒看這麼久的電視...

東森洋片一口氣撥了魔戒三部曲
台視的超級偶像又在總冠軍賽
我和我媽兩個人 就這樣粘在電視前 在兩台間shift 來shift去

魔戒一直是我很喜愛的電影
已經記不清楚看過幾遍了
尤其是首部曲 看了五遍有吧
其中一次還是在德國當交換學生時看的!
I love the story and the characters
還有電影裡所提及的一切，智慧之語，還有勇氣

至於超級偶像
我平常沒在看這節目
但上星期颱風天宅在家裡 轉著轉著就意外看了一集
裡頭的人還真會唱 節目製作也很用心
尤其對那個什麼印度王子來著的
長相好看的過分 歌藝不錯 人也好(這是評審說的啦...但從節目對談中可以感覺的到)
但讓我印象深刻的 是他在台上所展現的那份自若
那是一種 很好很正面的參賽精神
我非常欣賞這種人 但我同時有點疑惑 那份自若從何處來? 我認為那是很不容易的
我不是很肯定 那是因為他本身的性格使然 還是有更深一層的緣故

今天的冠軍賽 剩下五個參賽者 要連唱三回合決勝負 現場直撥
第一首我沒看到
但第二回合快歌
他選了羅致祥的一首...ㄜ...我不知道歌名是什麼...
講真的 我覺得歌選的真爛
一來這首曲子根本沒辦法展現歌唱實力
二來他雖然身材很猛穿的很露 但實在不怎麼會跳舞
看了其實有點傻眼和失望
甚至覺得表演成那樣有一點丟臉...
再加上先入為主的刻板印象 覺得你長那麼帥，就想賣肉嗎???
經過評審講評 我才知道 他本來是四肢不協調的人
能夠穿成這樣跳成那樣 是很大的突破
到了第三回合 他的自選曲 是他一路走來的心聲
他絕對不是唱的最好的 也不是最亮眼的
但當他在唱那首歌時 我深深的被牽動
在他身上 我看到不僅僅是比賽而已
更多的是 他想要突破自己 而不只是拿高分
盡全力 不要留下遺憾
那份勇氣和努力 讓我理解了他眼神中的那份自信
不管結果如何 他獲得了肯定 來自於自己的肯定 而這是最難的

and that reminded me of so many things
我有時在想 過去的那些事 究竟是要教會我什麼?
是什麼令我難以面對? 是什麼難以跨越?
又是什麼 讓我感到害怕和遲疑 難以下定決心?
I know there's something there 雖然很模糊
於是我嘗試著釐清 嘗試著改變 嘗試著突破 以一種我自己也不甚理解的方式
即使很笨拙 即使有時弄巧成拙
但我其實不後悔 一點也不
而在今天 我終於了解到 我在做的事
是為了什麼...


"My Way"

And now, the end is hear
And so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm certain.
I've lived a life that's full
I've traveled each and evry highway;
And more, much more than this, I did it my way.

Regrets, I've had a few;
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.
I planned each charted course
Each careful step along the byway.
But more, much more than this,
I did it my way.

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall;
And did it my way.

I've loved, I've laughed and cried
Ive had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.

To think I did all that;
And may I say - not in a shy way,
No, oh no not me,
I did it my way.

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows -
And did it my way!

Yes, it was my way.

Thank you, Alex.