<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html/</link>
<description><![CDATA[nana快樂地表演的當晚其實發生了一些狀況，讓做媽媽的我好好地反省及調整了自己一番。所以這一篇是比較嚴肅的告白篇。  ]]>
	</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735-comment.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[Nana媽
我希望自己能一直像妳一樣
在情緒上來時分析清楚那到底是誰的期盼與失望
不作出打小孩或是說出讓自己後來失望後悔的話
謝謝妳的這些赤裸裸的告白與分享

<font color="#556b2f">nanamom to 小獸媽：也謝謝你的鼓勵。當時也幸好請nanaba帶她出去吃東西，有機會冷靜下來，然後想想自己的心情，和小時候的自己。</font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14465599</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Fri, 14 Sep 2007 14:42:08 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[非常棒的分享 謝謝妳
我自己也放了很多期望在孩子身上
希望她如我意的表現
妳的這篇文章
給我很多啟發
我想,她的人生必須以她自己為主,
我只需從旁輔助就好

<font color="#556b2f">nanamom to JJ: 意外在回收夾裡找到你的回應，可能資訊重覆傳送，就被樂多系統放到垃圾筒裡了。也謝謝你的回應，我們互相勉勵吧。 </font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14360307</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 29 Aug 2007 19:39:27 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[Hi Nanamom,

我從cellocoffee家繞來的, 這真的是一篇好文
謝謝你的分享

要控制好自己的情緒不去影響孩子真的很困難, 我要好好反省一下


剛才逛了一下發現有很多認識的朋友都有來逛耶! 原來阿粉粉也有介紹過你. 可以把你加入我的聯播嘛?

<font color="#556b2f">nanamom to Patricia: 當然可以加入聯播，部落格的世界很有趣，很像我們真實的世界，有時和新朋友聊聊，就發現原來也認識一些共同的人呀。 </font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14305913</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Sat, 25 Aug 2007 02:50:07 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[hi Nanamom,
經您的啟發，我寫了這篇"漣漪文章"
<a href=\'http://cellocafe.blogspot.com/2007/08/blog-post_22.html\' rel=\'nofollow\'>http://cellocafe.blogspot.com/2007/08/blog-post_22.html</a>
希望有點幫助。謝謝Nanamom鼓勵!

<font color="#556b2f">nanamom to cellocoffee: 謝謝你，這樣的分享是我們都需要的。 </font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14305731</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Sat, 25 Aug 2007 01:50:19 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[看這篇文好幾天了
心裡有點沉
套句成龍的話 ~ 妳只是犯了全天下父母都會犯的錯
雖然我們很不願意承認
但很多時候我們對小人的要求 ~ 真的是全然"為他們好"嗎?
還是或多或少摻了些"面皮"的成份?
呱呱墜地時比身長比體重比吃奶的豪邁氣度
大些了 ~ 比吃副食品的進展比誰坐在餐椅上久
再大些 ~ 比爬比走比誰跑得快跳得遠
我們的心裡很自然的存在一種想法 ~ xx能 ~ 為什麼我們不能?
會不會在少掉這些"比較"之後
我們能更貼近小人的心情?

nanama雖然一時情緒有點小噴火
但我還是覺得妳真的很能控制自己
而且最厲害的是還能馬上轉換成nana的心情去思考她的不配合
nanama和nanaba很尊重nana的情緒
這點是我最需要學習的

我要再說一次
nana那天的表演真的很棒哦
連我都覺得驕傲起來了呢 ^__^

<font color="#556b2f">nanamom to kate: 我實在很佩服你，既幽默又感性。我們都是被比較到大的，可能到現在都還被比較著。如果布丁和nana有我們充足的信任和體諒，或許他們的成長能夠更加地快樂吧。

謝謝你熱愛nana的表演，記得要放給布丁看喔。</font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14305685</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Sat, 25 Aug 2007 01:41:45 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[Nanamom, 

喵媽媽是我的朋友, 她的一位好朋友的女兒也叫Nana, 也差不多三歲, 這樣的相似, 我以為你就是喵媽媽的那位好朋友. 你說, 世界是不是很有趣, 在不同角落, 卻有著同樣名字同樣年齡的小女孩, 各自同樣擁有好爸爸好媽媽.

看來, 叫Nana 的小女孩, 命應該都不錯, 我四個月大的女兒也來叫Nana好了.

<font color="#556b2f">nanamom to Sevenah: 聽你這麼一說，同年齡的孩子，我還認真想了一下，到底有沒有朋友叫喵媽媽的？（還是想不出來）你的女兒也要叫nana嗎？好呀好呀，那我們可以組nana俱樂部，還可以邀請寂寞閃閃發光的那那來當部主。呵呵。那那的媽媽也是個好媽媽喔。 </font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14292713</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Thu, 23 Aug 2007 17:42:16 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[Nanamom的告白是真的扯下了東方父母的完美形象做自我剖析，真的好難得的珍貴!!
是確確實實地愛孩子也愛自己的做法!!
教大提琴十幾年最大益處就是在學生發表會各種臨場狀況，我都親身看過。在帶幼稚園學齡的孩子上台表演時發生怯場或是禿然拉不好，令我做老師的擔心的常常不是學生自己而是家長如何面對處裡，除了整理自己的失望情緒之外，是否有餘力鼓勵並陪孩子帶過整理思緒的過程。四歲學生在台上尖叫跑掉，拉了一個音就跑下台找媽媽的早期教琴的故事都有。所以現在孩子到了台上突然拉不好，我一定自責沒有準備好學生。
大概是這樣的經驗所以我對於小孩子"表演"這件事，看得很淡。事前幫他們帶過心理跟環境模擬，當時我就已放牛吃草的心境"欣賞"了。但是我很在意事前的練習準備。譬如，對於優優跳舞表演，我會在表演前幾個星期錄影她練舞，回家邊看邊聊她的感覺。訓練事前模擬當時狀況(包括舞台、後台在哪裡的想像)陪孩子愉悅的反覆練習，如果學生(現在還有訓練優優)覺得沒什麼好擔心的我就讓他去了。
抱歉多言了，看來我還是引用您的文章一下好了。
謝謝nanamom的箴言!!

<font color="#556b2f">nanamom to cellocoffee: 身為老師的你所承受的應該是另一種壓力吧！ 你看過的情況一定很多，若是整理分析一下會對很多家長很有幫助。像幼幼班的表演，不是什麼太嚴肅或正式的演出，如果是正式的音樂會場合，家長和老師的壓力又會更大。不過你連協助自己女兒的表演都這麼專業，實在很佩服。就像你說的，事前準備好，演出時就放輕鬆一點吧！

也謝謝你的分享呢！</font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14286725</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 22 Aug 2007 23:07:12 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[從小,我也是在我爸媽的期望下長大的,
好像到了高中住校時,哈!!我的人生才開始為自己而活...

認識妳, Selena以後,
我發現父母的功課愈來愈多了,也從妳們身上,學了很多...

接下來,下星期,我要開始面對真真上學去了,
我想有更多的挑戰等著我們,是嗎!?
進入倒數上學的日子,真真的情緒似乎有些不穩定,
她緊張,她焦慮,她害怕...
nanamom,妳應該發表一篇,父母應該如何面對孩子上學那段分離焦慮...

<font color="#556b2f">nanamom to 真真媽咪: 難怪真真會擔憂，上學的環境和家裡實在太不一樣，幸好真真的幼稚園看起來還蠻貼心的。我會儘快寫一篇分享的文章給你好嗎？ </font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14276903</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 21 Aug 2007 16:54:24 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[很難反射當相同的背景、相同的條件發生在自己身上時，是否有理性的反應。
不過可以認同的一部份是：

如果發生類似的事情，父母會覺得小朋友「讓我們丟臉、讓我們無法感到驕傲」，父母們不容否認，我們重視自己的面子多於孩子的表現。

如果相同的情況，但發生在「私領域」而非「公領域」，我想我們的情緒會有不同的發展。

PS你的文章深度很夠，而且誠實性很高，這也是我喜歡來的重要之二原因呢。

<font color="#556b2f">nanamom to 佑佑皮皮: 還有原因之三嗎？我得加油再寫下去了。謝謝你，你很會鼓勵別人呢。

你說的沒錯，公領域和私領域會有一些差別。在公眾場所還有一些社會壓力在，但在私領域，要面對的就是過去自己腦子裡曾受到的責罵聲音，幾乎就要跑出來，加在孩子的身上。感覺也相當可怕，至少我是如此。</font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14276603</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 21 Aug 2007 16:06:45 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[很喜歡你的文章，丁丁才剛滿十個月，你的分享讓我學習怎麼教養未來的丁丁

<font color="#556b2f">nanamom to 丁丁的媽: 丁丁還不到一歲嗎？還在辛苦的階段呢，加油。

謝謝你的鼓勵。 </font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14276459</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 21 Aug 2007 15:45:44 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[你好讚!

我是從selena家逛過來的, 看完你的文章後, 忍不住要回個信給你個掌聲. 

沒看你文章前, 我想當我遇到這種狀況, 一定會假設小孩在閙脾氣, 所以會先賞他們一個手心外加一個屁股, 然後強迫他們給老娘上場.

我想我兒女會感謝你的文章, 讓他們的手心及屁股可以得到秀秀.

你認識一位叫”喵’的媽媽嗎?

<font color="#556b2f">nanamom to Sevenah: 我不認識叫喵的媽媽，是在哪裡看到喵媽媽的呢？

你的回應真幽默，你孩子的手心和屁屁得到秀秀，真好。謝謝你的掌聲，讓我們互勉吧！</font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14274541</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 21 Aug 2007 10:33:42 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[當我看在女兒上台表演落落大方的樣子時
我是滿心驕傲與感動
當下我還真的沒想過
妍會不會也有可能出現跟nana的問題

你的情緒
我想我也會同樣失落
那我應該怎麼去轉移這負面情緒呢

感謝你寫下這段心路歷程文
也啟發了我
知道要用怎樣健康的方式去引導自己^^

<font color="#556b2f">nanamom to helenna: 也很謝謝你，當初要寫這篇文章時，還有一點掙扎。幸好，雖然是驚險的經驗，大家卻也都能體諒和同理。 </font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14272811</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 21 Aug 2007 02:21:38 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[我是可立的媽媽,我的名字是nanan(男男),
從"一開始就不孤單"繞過來,我們都是愛小孩的媽,
我發現我們這一代的母親很懂得換個想法替孩子著想.替他未來還是得自己思考著想,
所以我們學會了尊重小孩的情緒,
很多時候我會想學我的母親若稍有不如她意就用生氣表現,
可是現在我也會思考這樣的方式會帶給小孩什麼樣的負面效果,
孩子自己真正想做的是什麼?
你的失望我可想而知,但我覺得你已經做的很好了,起碼沒有把真正的情緒表現出來,
nana看起來是個聰明淘氣的小孩,很可愛呢!

<font color="#556b2f">nanamom to nanan: 可立媽歡迎你。你的名字乍看之下還真像nana呢。我們這一代的母親真的比較會看到這些細節。上一代的母親承受了太多傳統的束縛和壓力，加上兒女眾多，資訊缺乏。 希望我們的孩子，能夠比我們自己有更多養成健康情緒的機會。謝謝你的回應。</font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14272493</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 21 Aug 2007 01:23:07 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[真是好了不起的自我覺察啊。我看大家讀到這裡都有替 nana 和 nanamom 鬆了一口氣的感覺。（笑）

有時候，太過於在乎、期待孩子，反而掩蓋自己的初衷，讓彼此都難受。總覺得孩子的成長像畫紙，色彩繽紛當然好，但也總該有一些，不帶任何目的的留白。

一些實務的作法，請參考。
〈「不間斷的宣揚」與「等待」〉（http://blog.roodo.com/lingyl/archives/2835557.html）
〈親子之間的說話藝術〉
（http://enews.url.com.tw//archiveRead.asp?scheid=33957）

<font color="#556b2f">nanamom to skywalker: 謝謝你的資訊，不好意思的是，我自己也教過父母效能呢（就是傳遞「我」訊息的那種溝通法）。可是，人最難過的就是情緒這一關，如果沒有情緒的阻礙，理論與實踐之間就只有短短的距離呀！（哀） </font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14272033</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 21 Aug 2007 00:23:07 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[好多好多的時候，我們都會在當下，希望孩子達成我們的期望。
有時候因為自己的失望甚至是面子，而責備起孩子。
換作是我，我大概會先好言相勸，但米爸恐怕會先來一頓打罵了吧。
孩子考驗著我們，也教育著我們。看著NANA我想起小米每一次的吵鬧不休...

<font color="#556b2f">nanamom to 小米媽: 是呀，孩子可是「嚴格」地考驗我們呢，要勸勸米爸認命地接受考驗呀。 </font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14271649</guid>
	<author>elviva13@yahoo.com.tw(小米媽)</author>	<category>文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 20 Aug 2007 23:43:30 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[接上一段，
喔~孩子哪裡知道“人情世故”呢？真是可憐的孩子啊！
更可悲的是我的情緒...

如果今天換成是Doris我能處理的像妳一樣好嗎？我想我的壞脾氣會大聲罵她，然後把Doris拖離現場，留下遺憾的一天。
真希望我不要做出如此可怕的舉動，希望希望~

<font color="#556b2f">nanamom to Doris媽媽: 我能理解你的心情，我也是壞脾氣的那種，真怕自己就罵起孩子了。我想我下次還是乖乖地早早把她叫起來好了。 </font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14271453</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 20 Aug 2007 23:24:30 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[看妳這篇文章的十分鐘，我也想很多，
面對自己的失望，以及不小心就被孩子發現，成為他的失望，
我開始想像如果是我，我會如何?
我應該耐不住?我應該會出去喘大氣?最糟的話，我應該會發脾氣?
想一想還真是嚇一跳，
有了這一篇文章提前提醒，
我想有這樣的經驗時，我會學習和你一樣靜下來。

<font color="#556b2f">nanamom to selena: 連我自己都要捏把冷汗了，幸好自己沒有發飆呀！</font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14271385</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 20 Aug 2007 23:17:33 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[nanamom有沒有看過Pantley的"Hidden Messages"?
我覺得妳這篇文章跟她那本書中的故事好像喔。
但是，更棒的是，妳的想法和作法。
nana有妳這樣的媽媽，好幸福！

<font color="#556b2f">nanamom to 精靈: 我沒看過這本書，有機會希望能讀一讀，你有好多另類育兒的祕訣喔。

謝謝你的鼓勵。</font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14271183</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 20 Aug 2007 22:55:01 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[你的"覺察"和沉澱真的很讚.....
我更高興你沒有直接帶Nana離開! 

說真的,這就是我之前回應所說的,學校和孩子真的最辛苦.
當年在這行業中,時時刻刻在訓練中耳提面命,也"要求"主管和老師們,辦好一個成功的發表會,表演一個好的節目,不只是場地豪華燈光佳服裝亮麗...而是孩子們高高興興的有自信的站在台上完成這個"活動". 所以,就是統整他們學過的東西做節目,要不斷的和孩子們溝通當天會發生的狀況(例如會有家長不管別人的小孩只想照自己的小孩就拼命衝到台前拍攝...)...
真正用心成功的學校,往往在事前下了許多的工夫! 

Nana畢竟年紀小,沒在台上狂哭或發呆或轉頭就走已經很好了.(這些都經常發生在幼幼或小班表演時)

Anyway,這是很成功的一次經驗,因為你的將心比心! 

謝謝你的分享! 這樣的文章很有深度! ^-^!

<font color="#556b2f">nanamom to 孔雀魚: 學校和老師很辛苦，那天晚上家長都離開之後，不知道還忙到幾點才能走呢。也謝謝你，也只有從事過幼教工作的你，才深知這樣一場演出背後的心血吧。</font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14271175</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 20 Aug 2007 22:54:07 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[「孩子就是他自己，他永遠不能為了我的期望而活著。」這問題是我該面對而一直不願意面對的ㄚ!!
每個星期日都固定要打電話給台南奶奶，但事實上Doris並不喜歡說電話，但是爺爺奶奶卻都非常期待Doris的電話，就這樣每次要Doris說電話Doris總是不說，每次都讓我生氣蔓延...
喔~孩子哪裡知道“人情世故”呢？真是可憐的孩子啊！

<font color="#556b2f">nanamom to Doris媽媽: 是呀，除了父母的期望外，還有長輩的和社會的。做小孩的並不能總是準備好要講電話或是做我們大人希望他做的事呀。 </font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14270839</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 20 Aug 2007 22:17:09 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：幼兒園表演【告白】－我的失望</title>
	<description><![CDATA[借引用一下。

<font color="#556b2f">nanamom to kwan: 沒問題。你的文章我也加進來囉。 </font>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/neonashome/archives/3957735.html#comment-14269933</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 20 Aug 2007 20:03:00 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>