<< 天外奇蹟 -- 夢想,還有滿滿的愛 | 回blog首頁 | 只是 >>

2009年08月16日

倚身在暮色裡


158.jpg





《倚身在暮色裡》   聶魯達


倚身在暮色裡，我朝你海洋般的雙眼
投擲我哀傷的網。

我的孤獨，在極度的光亮中綿延不絕，化為火焰，
雙臂漫天飛舞彷彿將遭海難淹沒。

越過你失神的雙眼，我送出紅色的信號，
你的雙眼泛起漣漪，如靠近燈塔的海洋。

你保有黑暗，我遠方的女子，
在你的注視之下有時驚怖的海岸浮現。

倚身在暮色，在拍打你海洋般雙眼的海上
我擲出我哀傷的網。

夜晚的鳥群啄食第一陣群星，
像愛著你的我的靈魂，閃爍著。

夜在陰鬱的馬上奔馳，
在大地上撒下藍色的穗鬚。


無意間讀到的詩,
我和這位智利詩人聶魯達不熟,
只讀過他幾首詩還有對電影[郵差]稍有接觸而已,
不過在他的獨身的紳士，如果你將我遺忘，還是原諒我，如果我眼中等作品，
會感受到他強烈且具象的情感，
孤寂如冬夜的月光，
熱情彷彿愛侶相依的臉龐。

朝你的雙眼投擲我哀傷的網，
把愛慾和恨意表現的如此貼切，
龐大卻又低微撞擊著我的靈魂，不斷的，不斷的...

海岸線遠方的美麗暮色是妳，
夜裡閃爍的星是妳，
彼端微小鬱鬱渺渺的我的哀傷，
該投向哪裡....

Posted by meatloafneo at 樂多Roodo! │23:03 │回應(0) │引用(0) │食字
樂多分類：閱讀 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9769307


回最上方