2007年夏季明星保齡球大賽 (070207)
令人期待的明星保齡球大賽又開始了，就算不是影迷也可以看得很開心！
今年因為快要到七夕，
所以場景則是非常的炫麗，天花板還有煙火動畫，
每個參賽者還要說一下自己在七夕的願望，蠻有趣的！
但是參加隊伍的實力只能用「天龍地虎」來形容，
每一隊都打得很頭痛的樣子XDDDDDDDDD
不過我比較喜歡去年冬季那場。
初吻組可能是因為拍攝行程很趕，
個人覺得演員間的感情還在初期發展階段，
沒能像去年的UNFAIR組那樣像家人一樣親密的樣子。
此次看來感情最好的大概就屬「海咪咪與飛機場」那組，
這一隊真的超搞笑的，連號稱王子的Mitchy先生都趴地了，多歡樂啊XD
先來看看初吻組的進場...
（影片被砍了，以後再補）
因為七夕的關係，觀眾們都被安排穿著浴衣出場，好壯觀～～～～
前陣子阿部桑可能是因為上了很多節目，
在去年出場時一副沒看過那麼多觀眾，像小孩子一般興奮的樣子，
今年則是一臉平靜！
在第一段訪問時，中居桑與阿部桑兩人的畫面真的很好笑！
好像被特別關愛的訪問....XD
到了阿部桑正式上場時，
中居桑好像跟阿部桑很熟似的，還稱他「阿部ちゃん」:p
阿部桑不戴眼鏡的照片未免太棒啦！！眼睛很像大貓咪 >//////<
為什麼只有他不是用之前拍的照片呢？
難道他也是因為知道自己是不戴眼鏡比較好看，才另拍這張的嗎？
願望則是「希望能到夏威夷去玩」。
嗯～我在猜他會有這個願望，可能是因為跟松雪泰子合拍兩部戲
（另一部是今年十月上演的舞台劇「酒店」）
兩人比較有機會常聊天，才會出現連地點都一樣的願望 ^^a
看阿部桑以前的訪談，總覺得他蠻容易被同戲演員的新奇想法所吸引，
像是因為被西田敏行影響，而想要去非洲之類，我猜這次或許也是同樣的情況吧。
至於訪談是聽得不太懂，
如果沒弄錯的話，他胸口那個ABE字樣，似乎是他自己做的喔！
（所以才會引起現場一片驚嘆）
我也跟中居桑一樣對他為何穿皮短褲上陣很有興趣，可惜答案是聽不懂啦 囧rz
打完球後的樣子，真的很開心呢！做出少女的祈禱手勢XD
回到位子上時，還自顧自的笑著拍著手。
有一個好笑的地方是在伊藤桑Orz時....
為何某人的一雙腳在旁邊踩個不停啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
某人也太興奮了吧？！你的隊友正遭逢人生的打擊之一耶.....
劇團一人則是反差太大了！所以打保齡球要低調啊^^|||
另一個讓我很開心的一幕在這裡
樓下的初吻組，
只有一位仁兄在第一時間轉頭去聽玉山鐵二講話啊！！！！
而且若有人也有注意看的話，那位仁兄還在玉山決定完後，對他點了一下頭喔～～～～～～～
然後玉山好像就對著他的方向回應了一個自我肯定的微笑表情！！
（我幹嘛要那麼開心？難道他們在我心中已經變成無可取代的銀幕情侶了嗎？*爆*）
不過隨著遊戲時間的延長，阿部桑開始看錶....（小粉紅急著回家嗎？）
後來就露出憂鬱的神情，可能是跟家人有約(?)
過不久他的心情好像被同組的演員們知道了，
然後大家就開始有一句沒一句的商量著，於是阿部桑又開始當背後靈了 :p
（有沒有看到右後方隱隱約約阿部桑的頭？）
因為轉的方向被前面的人擋住，後來（井上）的手就推阿部桑，
要阿部桑轉向另一個方向做表情，才可以被拍得到。
於是.......
這樣不可以喔～～～～～XD
結果某兩位兄妹也有樣學樣XDDDD
一個讓我很想貼照片的人，玉山桑。
他真的好帥～～～～～～～～～～～～～～～尤其投球時斜著身體的專心模樣，很迷人！
有次差點被騙去買由他當封面的JOKER雜誌！
最後登個本次很爆笑的圖片
某M名號王子被毆的瞬間！！！XDDDDDDDD
王子性情還真好，被打到仆街還有著笑容 囧
然後阿部桑還在後面一直拍手，看見老婆的偶像落到這種下場，有需要那麼高興嗎？>o<
這次我對小池榮子這號人物真的印象深刻，
原本不太喜歡以巨乳為號召的寫真女星，沒想到小池桑根本是有著巨乳的男人？？！！
動作活像豪爽老大的率真樣讓我對她印象整個大好，
看來不能以外表來評斷人家啊！
之前也是發現原來優香也是真性情女子，而對她整個改觀...我就是喜歡性情真摯的人啊啊啊！！
這次真是女性出頭天，好幾位女生保齡球都真的打得很穩又讚！
| |
neko_sadao 發表於
樂多
│
回應(15)
│
引用(0)
│
＊電視劇
│
編輯本文
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3578861
今天終於把它看完了
果然聽不懂也可以看的很開心,
上次在網路上看到去年醫龍也有參加某個節目玩遊戲
不過很可惜那次阿部桑沒有參加Orz
真希望阿部桑能多多接演富士的連續劇
看來初吻組井上、伊藤和阿部三人感情應該不錯
尤其三人在後面當背後靈那裡實在太好笑了
井上一直把劇團叫成阿部，也是一整個爆笑
至於劇團桑在節目裡的表現，
反而讓我對他的印象有點打折扣=.=
再來一定要說的就是玉山鐵二
看"媽媽"那部時對玉山還沒什麼特別的感覺
不過節目中突然看到他出現，才覺得玉山怎麼變得這麼帥啊
打到瓶子的時候自信的樣子好迷人>/////<
相對的小粉紅變得好憔悴.......
玉山+阿部 螢幕情侶偷加一票 *心*
啊～～醫龍也有玩遊戲？？！！阿部桑沒參加好可惜 /_\
若有金毛貓加入，應該會蠻有趣的，
至少頭髮就會先被主持人開玩笑一下！
還蠻喜歡看劇組如此輕鬆玩遊戲，看到他們的另一面。
我完全贊同妳的話！！！
我也是看完節目後，對劇團一人的印象大打折扣，很油腔滑調的做作感覺，
可能是他"太愛演"而對他有點反感。
雖然我相信他本人應該蠻正常的，看他跟組員坐在後面時就沒那麼high，
只是上場的表現實在很難讓人喜歡 =_+
在"媽媽"裡的玉山的確蠻普通沒錯啊XD 樣子就是"長得不錯"這樣
他這次真的好帥～～～～～～～～～＞//////＜
其實我一直努力的在看他跟阿部桑間的表情啦 :p
如：阿部桑接受訪問時，玉山桑的表情；玉山桑打球時，阿部桑的表情...
我還真無聊 囧rz
看到了看到了！
也是蠻有趣的遊戲哩，我覺得阿部桑去參加極速猜謎那個不知會怎樣XD
總感覺他需要時間思考.....:p
北村大叔感覺好靦腆啊，現在的中年人都要表現這麼可愛才可以嗎？@_@
阿部桑無論何時都好忙喔
UNFAIR剛好是大人計畫舞台劇"まとまったお金の唄"的準備期
醫龍又剛好是新感線"朧の森に棲む鬼"的準備期
這次FIRST KISS又跟"キャバレー"排演撞上
上次看了鹤瓶老爹的節目"スジナシ"
古田新太桑在節目中說他自己一年光接四~五部舞台劇就說已經是極限了
(一部劇彩排+公演期約3個月)
比起來阿部桑的工作量不管怎麼看都很覺得很重
很懷疑日劇.電影.舞台劇跟家庭的時間怎麼能夠錯的開...
由衷希望他好好保重身體 >"
啊!竟然忘了 OTZ
來說一下中居調侃阿部桑的過程
第一次訪問:
中居(笑)(拍阿部桑的肩膀):"喲? 最近好像變的很有人氣是吧~~?"
阿部(害羞笑):"嗯...是啊...謝謝..."
中居(邪笑):"怎麼樣? 感覺不錯吧?"
阿部(害羞笑):"嗯哼...最近還不錯呢..."
中居(邪笑):"怎麼樣? 有那種(事業)開始要向上爬的感覺了嗎?"
阿部(繼續害羞笑):"嗯...呵呵...沒有這回事..."
中居(邪笑):"那今天也要拜託你勒!"(大拍阿部桑肩膀)
阿部(摸肩膀繼續害羞笑)
為什麼要這麼害羞啊XD
實在可愛到有剩 >////<
------------------------
投球前訪問:
中居"阿部ちゃん你到底是...? 今天是襯衫+皮褲的感覺出場嗎?"(拉褲子)
阿部(害羞)"對啊 ^^"
中居"這種搭配很少見呢! 而且這皮褲挺緊身的勒!"
阿部(害羞)"嗯,所以褲子有一點緊。 不過這裡...(指指衣服)"
中居"喔!上面寫著ABE呢! 是自己做的?"
阿部"沒有,是買的...(觀眾發出失望的叫聲XD)"
中居(苦笑)"在店裡逛逛就剛好看到這件衣服?"
阿部"嗯,在原宿看到了...? 看的...? 看到了...?"
(一直調整敬語跟普通形 明明年紀比中居還大為什麼要用敬語啊XD)
中居(指衣服)"真不錯,這樣全國姓阿部的都會買喔!"
阿部(害羞)"對啊 ^^"
中居"那來看看阿部ちゃん的願望是什麼?"
(希望能去夏威夷玩)
中居"(既然都有錢的話)請自己去吧! 對了? 阿部ちゃん有打過保齡球吧?"
阿部"有啊,就隨隨便便(打打)...."
中居(笑)"是隨隨便便保齡球嗎XD 那請投球吧!"
(之後倒了九瓶+重播)
中居"嗚啊... 這看起來很帥耶... (忌妒XD)"
"不過投出球之後的手如果能-GYU-這樣彎上來的話就更帥啦!"
阿部"喔? 是-GYU-這樣嗎?(彎手) 剛剛沒想到這樣做嘛~(笑)"
-----------------
離上次的翻譯文有一段時間了
(去墾丁玩一陣子 曬黑黑~)
希望大家喜歡XD
其實醫龍那時還有撞到大人計画fes的準備期 囧rz
我覺得他去年大概在測試排工作的極限，
今年感覺起來，行程沒排那麼緊，雖說仍有撞期....
之前他上NHK的節目時，也有被觀眾問到若有一週假期時會做什麼，
結果答案居然是前三天會不知該做什麼。
我想他大概是那種不工作，就頓失方向的人吧 @_@
（這種人真厲害耶，我若有一半精神就好了XD）
我也常常在想，他這樣不是很難陪伴家庭嗎？
不過聽他上節目，
感覺他對自己小孩的狀況也還蠻了解的，還能接送上學...
那看來是真的兼顧的來囉？（太強了...）
ABE衣那段原來我弄錯了 /o\ 謝謝你出馬翻譯！！（拜）
還自己指衣服要人家注意啊？真是悶騷的人！
大概買了那件衣服覺得很得意XD
至於說話措辭，
看他連對KAT-TUN那種小一輪的人都那麼客氣，
何況是中居桑這種老油條的名望主持人 *_*a
不過看他被中居桑特別關愛覺得很有趣啊XD 樣子好像很怕被傷害的小男孩 :p
什麼？！中居桑比較年輕，怎麼看起來那麼滄桑啦...囧
記得我一直對他的長相為何能進傑尼斯有疑問，
於是問了朋友，
才知道原來人家以前也是可愛男一枚，
只是現在男大十八變，變得不可愛而已 Orz
突然想到，阿部桑另一個工作還有魂的練團時間Orz
謝謝翻譯
好有趣的內容，果然是特別關愛的訪問XD
越來越喜歡中居大叔了
對吼～我都忘了魂的練團時間XD
中居大叔這次做得好！！
影片...影片......都不見了，啊啊啊啊啊......
小明......pinko........嗚嗚嗚嗚啊啊啊
(抱 ~>___
啊...感恩呀 ＜(_ _)＞
我只看過新聞網站的報導和小圖，
沒想到有大圖的存在，太讚了 T_T
最近還好啦，就是太晚睡以及計劃都沒按預訂的實行 = =
謝謝分享!!
