羅慧夫顱顏基金會樂多分站

台北總會 國際合作組

這次柬埔寨義診行，我們藉機會拜訪以前接受基金會幫助的患者--小荃虹
小眼睛與John跟隨著我們，搭乘顛簸都不行的小巴士，沿著彷彿沒有盡頭的公路前進
在荃虹的家裡，我們深受感動，原來早年的幫助深植在小女孩的內心
基金會在柬埔寨的愛能夠發芽茁壯，小荃虹與隨行的大家一同見證著


作者：小眼睛先生



義診的第三天，醫療團預定的行程仍是開刀
而在開刀之後，賴醫師要為外地的醫療人員舉辦講座


而導演、攝影師、執行長和玉澤的行程，則是為了要蒐集記錄片的素材
要去當地的非政府組織CARITAS，調閱準備預定家訪的孩子的資料
這個計畫中要受訪的孩子住在外省，舟車往返一趟需要五六個小時

因為礙於時間和經費，這次家訪是歷來國際義診活動中，很難得的機會
所以玉澤徵詢我和自強隨行的意願
一向溫和的自強認為無妨，但個性古怪的我心裡卻是老大不願意
倒不是因為討厭坐車，而是我擔心錯過醫療講座

雖然我個人是肯定以記錄片或是公益廣告的宣傳效果
也看過以祥祥和珊珊為主角的大象男孩與機器人女孩記錄片
深知如果能讓大眾透過影像找到感動自己的刺點，那對募款會有明顯的幫助
不過，當大眾知道了有這麼多需要幫助的孩子後
會不會有人長期主動的捐款幫助這些孩子呢？
社會的確不乏愛心。但是，要怎麼讓愛心，變成一種習慣
讓弱勢團體，能夠穩定的受到社會的關懷，而不是以屢屢以亟需受助者的姿態面對社會
博得同情好獲得援助，可能是重要的工作


我想來想去，還是認為更全面的讓大眾了解社福團體到底把經費運用在哪些地方
做了些什麼事是更為重要的。我認為單單參與一次家訪，並不能描述太多的事情
所以還是想待在醫院，為台灣醫師替當地醫療人員舉辦講座留下些記錄

不過要誠實表達心裡想法總是需要點勇氣的
尤其是這些長期投身在募款困難的國際援助活動人員來說
所以，直到一行人坐進熱天烈陽下的巴士裡，我一句話都說不出口

CARITAS位處小巷內的簡陋平房
屋子內外貼著教導民眾遠離未爆彈、注意補充營養、防止眼睛感染等各式圖說式海報
除了一位修女有個人的辦公室，其餘的人都在塞滿辦公桌和檔案櫃的公共空間裡工作

經過翻譯的溝通，承辦人員表示原本計畫受訪的小男孩最近才又剛搬家
詳細的地址和聯絡方式還沒有找到
這可真是出乎意料之外。我鬆了一口氣，心想終於不用錯過醫療講座
但執行長不願意放棄，又向承辦人員調閱其他曾經接受義診手術的檔案
承辦人員拿出一份份用資料袋裝著的文件，每個資料袋裡裡面幾張表單外
還附有孩童就診時的照片，執行長看得入神，又好像是晃神
可能是隨著記憶回到距今久遠的年代去了

結果，執行長立刻決定拜訪另一個也曾接受過手術，也住在外省
但是還能聯絡得上的小女孩
和駐外省的社工通上電話後，大家把握時間
先回醫院趕拍瓦納醫師和術後病患回診的畫面，隨即便上車趕去外省
雖然進我還是不想錯過賴醫師的講座，不過，求好心切的賴醫師連第一刀都還沒動完
由於找不到理直氣壯的理由留下，所以我只好跟著去了 ...繼續閱讀

台北總會 國際合作組

義診工作多半仰賴醫療人員的參與與奉獻，對於一般人來說，能幫的忙真的有限。這次義診工作特別邀請小眼睛與John同行，希望透過他們筆觸下的世界，讓更多人關心與瞭解基金會在海外的服務，也希望未來大家能支持與贊助基金會的海外服務工作，讓愛走出去。





作者：小眼睛先生

文學是片段中的片段，只能記錄發生的事情，與別人說過的話裡極小的一部份。
而這些被記錄下來的東西，也是古代僅留下的一小部分。

歌德<<箴言與省察>>

早上七點半，太陽已經很大。玉澤帶著第一次拜訪金邊的我們到飯店附近的市場參觀，以便了解當地人的生活。


雖然水泥道路已經逐漸鋪設，但市場附近仍是泥土路。


肉攤上擺著一條條溫體豬肉，擺放在盆子裡的魚上有著蒼蠅，賣衣服的商家販售的則是二手衣，整個市場除了人氣之外，還有泥土地上的積水，在經過曝曬後升起的濕氣。這和不遠處，門口有著警衛，還停著LEXUS休旅車名為NEW YORK的雙語教學幼稚園比較起來，形成強烈了對比。雖是增長了見識，約略知道了當地的實際生活，但其實並不讓人好受。
飯店準備的早餐相當的豐盛，牛腩湯配上法國麵包、海產粥、雞腿飯，看起來像是午餐的重口味食物，加上新鮮的柳橙汁。


用餐之後，我們驅車前往醫院，開始第一天的手術。


在醫生護士準備動刀的同時，我的任務是發送姿葦從台灣帶來的玩具布偶。今天開兩張床，共六台刀，開兩台。一台是以台灣醫療團隊為主，另一台是由曾經接受基金會補助，到台灣學習過唇顎裂手術一年的瓦納醫師動刀，配合的對象則是當地的護理人員。


為了避免其他小朋友的爭搶，所以我刻意只拿了六個玩偶。


昨日聚集在看診室的孩童和家屬，已經換上了綠顏色的病房服裝，正等著動刀。我背著藏滿玩偶的書包，準備把玩偶分送給小朋友。 ...繼續閱讀

台北總會 國際合作組

說到基金會在柬埔寨的義診工作，就不得不提到高雄長庚顱顏中心的賴瑞斌醫師從基金會開始投入柬埔寨的義診工作開始，賴醫師共參與了13次柬埔寨義診而他的熱心、耐心、對工作的執著，感染每一個義診團的成員

對我而言，賴醫師是一個熟悉又陌生的名字為什麼這樣說呢？ 早在參加柬埔寨義診之前，就常常聽基金會南部同事聊起賴醫師在南部的工作狀況在南部同事的眼中，賴醫師是一位細心、有耐心、同時又體貼患者的好醫師直到去年我和賴醫師一同到柬埔寨進行義診工作在我眼中的賴醫師，就像是同事所形容描述的一樣

...繼續閱讀

台北總會 國際合作組

Yavgnang的丈夫細心地照顧著剛動完手術的妻子，透過翻譯瞭解他們的狀況，新婚不久的John被他們堅定地夫妻之情專注深深打動，原來無私的接納讓彼此的愛更美...

原作者：DearJohn 金邊兒童醫院手術恢復室裡，躺著一位剛動完唇顎裂手術的中年婦女，她是43歲的Yavgnang，也是這次義診對象裡頭年紀最大的病患。這樣年紀較長的病人在台灣幾乎已經找不到了，但在東南亞較落後國家裡還有不少，主要是因為過去醫療不發達，國家政局不安定，讓他們的人民根本無暇去治療這種不會危及生命的疾病，能夠活下來就偷笑了。 年紀愈大，治療的風險也愈大、術後的痊癒也愈不容易，因此，即使這些成人患者想動手術修補，也找不到可以開刀的醫師，更遑論高昂的醫療費用了。過了許多年，終於盼到了來自國際NGO的醫療補助，也盼到了來自台灣的義診團。

...繼續閱讀

台北總會

這次柬埔寨義診之行有一個超級尋人任務，兩位部落客跟著我們不遠千里找尋過去接受基金會協助的唇顎裂患者，終於...在距離金邊150公里的村落，我們遇到了小天使--小荃虹。

原文作者：DearJohn

時間過的好快（我好像經常用這句話當開場白），一轉眼，我從柬埔寨義診回來竟然又過了一星期！因為自己一回到台北就投入沒日沒夜的工作，所以才過沒幾天，柬埔寨的義診之旅似乎已經離自己好遠好遠。也因為這次在柬埔寨時沒有好好的寫下日記，所以也沒法子直接把日記文章貼上來和大家分享，真是感到相當的愧疚。不過或許經過一段日子沈澱之後的心情，比起當下寫出來，會有更多的感觸。


看到Bart最近剛好在寫一個追蹤六年的病患小荃虹的經過，我也來試著寫寫她的故事吧。

我叫做荃虹，是家裡最小的小妹妹，上頭的哥哥姊姊都大我好多，甚至我才剛出生沒多久，就有姊姊已經做媽媽了。我因為是家裡頭最小的女生，所以從小就在大家的呵護與疼愛之下長大，連左鄰右舍、叔叔伯伯都對我抱著一份「關注」的眼神。

隨著我慢慢長大，我才發現，原來我和其他的小朋友長的不大一樣，我的上嘴唇不知怎麼地竟然缺了一個大大的口。因為這個缺口，我沒辦法很順利的吸奶、進食，也沒辦法學說話，更沒辦法和其他鄰居一起玩耍，因為爸爸、媽媽似乎很怕別人看到我的長相，只敢把我藏在房間裡，我只能從牆縫裡偷看外頭湛藍的天空、綠油油的稻田。唯一的朋友是總愛偷跑進屋子裡乘涼的小黃，我每天只能撫摸牠的黃毛，打發無聊的時光。

在我三歲時，有一群外國人來到我們的村莊，他們看了一些鄰居小朋友，最後跑到我們家想來看我。爸爸、媽媽聽說之後，特地從田裡趕回來，有點不好意思地把我從房間裡抱了出來，鄰居們也圍了過來，大家都對著我的臉指指點點，這些外國人則是一臉嚴肅，透過社工叔叔的翻譯，好像是想叫爸爸、媽媽帶我到一個遙遠的地方，有人可以把我臉上的這個缺口補好。

爸爸、媽媽不大相信，也有點不大願意，因為現在正是要開始插秧耕種最忙的時節，但在他們一再的勸說下，又答應補助交通費用和幾天的生活費，爸媽才終於點頭，願意帶我展開這趟冒險的旅程。 ...繼續閱讀

台北總會

義診醫療團成員裡，每個人都扮演不同的角色，然而在唇顎裂義診中，外科醫療人員總是最辛苦的一群。如同DearJohn所言：「原來外科醫療人員跟我想像的完全不一樣。」一般人很難體會外科醫師與開刀房護士在義診工作中扮演的角色，透過DearJohn的分享，相信你更能體會他們的偉大與辛苦之處。

原本作者：DearJohn

我從來都不曉得，原來醫生和護士竟然如此的辛苦！大家常常只看到他們光鮮亮麗的一面，以為他們輕輕鬆鬆就月入斗金，殊不知在高收入的背後，必需付出多麼龐大的代價，必需承受多大的生理和心理壓力。

尤其在外科，醫護人員常常要站一整天、要全神貫注、要超時的工作。每次開刀少則一兩個小時，多則十幾個小時（必需幾位醫生輪流上陣），手術動到一半，不能上廁所、不能吃飯、喝水，必須全心全意放在病人身上，絲毫輕忽不得。

在柬埔寨，第一次進入手術房的我，才站半個小時已經腰酸背痛，只想找個地方坐下來。開刀到中午，我的肚子開始咕嚕咕嚕叫，他們還在動手術。吃完飯回來，我已經哈欠連連想睡午覺了，他們還在動手術，天哪，這床手術已經持續超過三個小時了，而醫生和護士幾乎全程都是站著，沒有一刻可以稍微坐下來休息一下。換作嬌生慣養的我，根本不可能做到。

我常覺得，外科醫師和護士就像是跑馬拉松的選手一般，要有超強的意志力、耐力和毅力，千萬不能中途分心或放棄，不論再累，也要咬緊牙關撐下去。而且其實他們比馬拉松選手還辛苦，因為手術常常是一場接著一場，開了一台又一台，從早上八點可能要一直到三更半夜方休。 ...繼續閱讀

台北總會

這次受邀一同參與義診的小眼睛，給「旅人或義診志工」這個疑問一個最好的註解，那就是「其實義診，貢獻的是專業。而不是去當地和當地人過一樣的辛苦日子。是讓自己保持一個良好的狀態，盡可能的把專業發揮出來。」。在醫療人員貢獻專業的同時，也讓愛心跨越國界，有這些醫療人員的貢獻，才能完成義診這個艱鉅的任務。


原文作者：小眼睛先生

我年紀還輕、世故不深的時候，我父親曾經教訓過我一句話，直到如今我還是放在心上反覆思考。他對我說：

「你每次想開口批評別人的時候，只要記住，世界上不是個個都像你這樣，從小就佔了這麼多便宜的。」

<<大亨小傳>>F。司各特。費茲傑羅 ---

金邊的一般建築，通常在牆壁上緣都有鏤空的氣孔，寬敞的陽台，如沒有牆壁阻隔，那家家戶戶就像多了條空中的騎樓。

從翻譯和多年未再來過金邊的執行長的聊天中，可以得知金邊較以往繁榮進步了許多。近三十年幾乎都處於戰亂中柬普寨，讓金邊始終在原地踏步，錯過了許多發展的契機。現在，雖然大多數的馬路已經不再是泥土路，汽機車隨處可見，但可以想見，這個國家還需要好一段時間才能恢復元氣。

巴士停在華人開設的百樂大酒店。門僮周到的拉開大玻璃門，幫著卸下車上的行李，挑高深長的大廳在烈陽下顯得陰涼。

離兩點的義診尚早，除了身體不太舒服，有點中暑跡象的洪醫師決定留在房間休息。其他的團員們提議安頓好行李後，要先去買冰，水和一點冰啤酒，先消消暑再說。

我有點意外。

這不是義診嗎？為什麼好像和一般的旅行並無二致？

在我的幻想中，義診好像應該是要坐在簡陋的看診室，拿著聽診器，揮汗治療需要幫助的病患。如果是像史懷哲一樣是在非洲的叢林裡，那就更好了。

一晚定價一千台幣的三人房裡，充滿花露水的味道，緊閉的窗簾，我一度忘了自己人在哪裡。 ...繼續閱讀

台北總會

對一次參加義診的小眼睛來說，一個旅人與一個義診志工到底有什麼樣的不同？剛出發前往柬埔寨的他，帶著這樣的疑問。直到要通過海關，看到海關人員對熟悉的基金會LOGO露出友善的微笑，我相信這個微笑應該給了他一些答案。透過小眼睛翔實生動的紀錄，彷彿我們再次經歷那一天，也希望大家跟著他的筆觸，一同經歷義診發生的點點滴滴。

原文作者：小眼睛


不要問國家能夠為你做甚麼，要問你自己能夠為國家做甚麼。
Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.

約翰．甘迺迪 John F. Kennedy ---

6/12日，連日的雜事終於被擱下，但我還是失眠了一整夜。早上六點，背著書包和背包，輕裝便捷的抵達民生東路和敦化南路交叉口的基金會樓下。時間尚早，我們把先前已打包裝箱的義診用品搬上車後，趁著上班族都還沒出現，出發前往機場。此行雖然有任務在身，但比起前陣子，心情仍輕鬆需多。或許，逃離，總是讓人覺得輕鬆。

雖然才七點多，但第二航廈機場已經擠滿了人，湊團票的我們，推著義診用品和攝影裝備，夾雜在臉上無不開心的情侶、孩童、老人家之間，有種置身是外的感覺。在候機室裡等到清早從高雄上來會合的四位醫護人員後，我們順利的登機，開始這趟義診之旅。

機長拉昇了飛機，離開了地面，房舍與田野漸漸變小，接著機翅稍稍傾斜，彎進了前往金邊的航道。攀在身上的煩惱也逐漸鬆開，肩膀不再沈重，雖然坐的是機尾引擎旁邊，但帶著逃離的愉悅，讓我無視噪音，睡了一個好覺。直到看著地面上交錯淤積的河才醒了過來，不久後，飛機便降落在炎熱的金邊機場。

「一塊，一塊。」受理落地簽的人員說。但沒有人理會他。
「一塊，一塊。」負責通關的人員說。我搖搖頭，站在櫃臺邊發呆，直到他把證件蓋好還給我。

這些狀況在埃及也遇過，早就見怪不怪。曾經還聽過埃及的計程車司機認為，埃及的古文明是祖先留下來的遺產，外國人到埃及來，只是為了觀光。但是埃及的物價低，薪資也低，所以對本國人和外國人收取不同費用，是件合情合理的事。如果不接受，那可以不要搭他的車。我們在路邊議了很久的價，後來雖然沒搭他的車，但他也沒有生氣，雙手攤了攤便走了。 ...繼續閱讀

當我們找到小荃虹的那一剎那，心裡有著無以言喻的滿足與感動

對在柬埔寨耕耘六年的基金會，這真的是非常大的鼓舞

如同我們義診的信念：堅持即使是免費手術，也要堅持最高的手術品質

我們在小荃虹身上看到這個理念的實現，也意味基金會的堅持是對的





透過翻譯，我們開始瞭解三歲後小荃虹的生命故事

她的爸媽滿心喜悅地接待我們這群遠來的客人

原本當他們知道台灣醫療團這次又來到金邊義診

他們希望帶著小荃虹到金邊，來看看這群六年前帶給小荃虹新生命的朋友

當我們從翻譯口中知道這樣的心意，心裡又再一次被他們的真誠心意給感動





當我們跟她父母閒話家常的時候，家裡早已擠滿小荃虹的親友鄰居

好奇地望著我們這群有點不一樣的朋友

臉上掛著友善溫暖的笑容，歡迎著我們




...繼續閱讀

對於柬埔寨的地理並不是那樣清楚，只知道小荃虹的家距離金邊150公里

如果在台灣，有高速公路的話，大概只需要1個半小時的車程

但是柬埔寨的公路路況卻遠比台灣要差上許多

因此我們也無法估算抵達小荃虹家的時間

跟外省的社工聯繫後，我們隨即出發前往小荃虹的家



一路上望著窗外的美景，藍天白雲還有綠樹點綴

心裡有種自然舒暢的感覺，只覺得這樣的景色不斷出現在眼前

彷彿延伸到世界的盡頭，彷彿這條路通往無止盡的地球那一端





路況隨著距離金邊遙遠而越來越崎嶇不平，坐在我前面的攝影師大概骨頭都快散了吧

不知過了多久，也不知道還有多遠，只見司機專注地開著車

其他在車上的人早已顯露出疲憊的樣貌



忽然司機停了車，正想電話聯繫社工的時候

社工就這樣騎著摩托車出現在我們面前，表示要為我們帶路

當我們轉進小路的時候，只見社工一溜煙就消失在我們眼前

還好這條路並沒有岔路，只要直行總是會追上社工

車子繼續一直往前行駛，直到司機第二次把車停了下來





原來車子無法駛進小荃虹的家，我們得要下車步行田埂小路才能抵達

就這樣，大家都下車了，不知為什麼，心裡期盼見到小荃虹的感覺更強烈

很想見到照片這個可愛的小女孩現在過得好不好

就抱著這樣緊張期待的心情，我們沿著看似無盡的小路繼續前進


...繼續閱讀