政治大學歐洲語文學程電子快訊-書架子

《馬奎斯的一生》（Gabriel Garcia Marquez: A Life）

Fri, 14 Nov 2008 11:02:30 +0800

出身南美哥倫比亞的馬奎斯被譽為「《唐吉訶德》作者塞萬提斯後最偉大的西班牙語作家」，他1982年贏得諾貝爾文學獎，在國際文壇掀起魔幻寫實風潮，代表作《百年孤寂》熱度歷久不衰。

大師身世自然讓書迷好奇，馬奎斯寫過回憶錄《倖存者說》（Living to Tell the Tale），但到他二十八歲初登歐陸戛然而止；1997年，達索‧薩爾迪瓦爾（Dasso Saldivar）以西班牙文為他寫傳《回歸本源》，主力放在對照他的現實遭遇與小說情節，少碰觸傳主的內心世界。從缺多時，最近匹茲堡大學教授馬汀（Gerald Martin）獲馬奎斯授權執筆的英文傳紀《馬奎斯的一生》（Gabriel Garcia Marquez: A Life）終於問世，他費時十七年研究馬奎斯的一生，許多眾說紛紜的傳聞軼事終於水落石出。

(繼續閱讀...)

[德文創作] 小說《濕地》

Sun, 04 May 2008 12:54:56 +0800

小說《濕地》（Feuchtgebiete）成為了《經濟學人》雜誌「亞馬遜世界暢銷書榜」創辦四年來首次來自德國的冠軍。

此書作者是30歲的女演員和電視脫口秀主持人夏洛特‧羅奇（Charlotte Roche）——這是個英語名字，她的確生在英國的溫布林頓，但在德國長大。

羅奇小姐是德國的女崔永元，主持一檔名為「小羅會客」（Charlotte Rochetrifft...）的晚間談話節目，嘉賓包括括昆汀‧塔倫提諾（Quentin Tarantino）、凱莉‧米洛（Kylie Minogue）等大明星，因為專長向女嘉賓打聽其性幻想，令她也成為全德家喻戶曉的電視紅人。

《濕地》雖為小說，但主題仍然離不開性，或可稱之性幻想小說，但不少評論家更願意將它視作羅奇小姐的自傳。儘管以德國尺度而言，此書內容之大膽，已至駭俗，但在上個月的萊比錫書展上，羅奇小姐仍然大受成群女生的追捧。截至4月15日，《濕地》依舊位列亞馬遜德語站暢銷書榜的頭名。

《去年在馬倫巴》作者，法國新小說派作家Robbe-Grillet辭世

Sun, 04 May 2008 12:32:48 +0800

Jealousy與Labyrinth是二部法國「新小說」大師亞蘭．霍格里耶（Alain Robbe-Grillet）最受爭議的作品。本書由羅蘭巴特與Anne Minor的文章作序。

關於作者

法國「新小說」大師、電影編劇與導演亞蘭．霍格里耶2008年2月18日因心血管疾病與世長辭，享年85歲。他最著名的作品便是由新浪潮大師雷奈（Alain Resnais）導演的《去年在馬倫巴》。

他是二戰後法國知識分子傑出代表，廣為人們所崇拜。他的小說創作打破了傳統小說的情節和人物塑造，成為法國「新小說派」的代表作家之一。其後，他與Michel Butor、Samuel Beckett、Nathalie Sarraute、Claude Simon等人並稱為「新小說四大家」。

霍格里耶早年學農，曾到非洲與拉丁美洲進行水果研究。1951年他在非洲染病，乘船歸國途展開文學創作生涯，第一部小說《橡皮》(The Erasers)於是產生。

霍格里耶認為創作應是「存在於事物、姿態及情景之間的聯繫，得避免對人物活動作心理上與思想上的評論」。他筆下的世界虛無縹渺，但卻不荒謬，故事行進如反覆浮現腦際的形象，似乎能領人進入故事主角的意識。而他也認為電影這個媒體比小說更適於客觀記錄事物的世界，以現實、想像、幻覺、夢境的流動等面向與元素來創作，致力描繪現代人的心靈活動。

然而他所開創的寫作模式，通常缺少?述性內容而往往集中於描寫無生命的物體，並未在公眾中獲得更為廣泛的認可。但在美國他卻獲得了人們的承認，1990年前，他曾在美國紐約和聖路易士做過數年的教師。

2004年，他曾入選法蘭西學院（40名「不朽者」之一）。法國薩科奇統辦公室的官員稱：「毋庸置疑，法蘭西學院失去了一位最具有反叛色彩的成員，隨著霍格里耶的去世，法國的知識分子史和文學史上的一個時代已經終結」。

巴黎莎士比亞書店

Sun, 04 May 2008 12:20:22 +0800

我們看了許許多多書店的故事，什麼是你心目中最美好的書店想像？

文/DL　http://www.books.com.tw/exep/activity/activity.php?id=0000014102&sid=0000014102&page=1
我覺得，喜歡看書、買書的人，或多或少都曾想像一家自己理想中的書店。

想像中，可能是希望能遇上一個深知己好的賣書人，總是會為你留下你一定會買的那本書，在某次走進書店時遞給你；或是在頂到天花板的層層書架中，有一個專屬的小角落，知道自己不論買書看書與否，都能到那窩著，找著一種安心。也有人比較豪氣（在這個時代或許該說是不切實際？），希望開一家有特色小書店，任性地賣著自己想買的書，或許也賣紀念品、明信片，賣茶、賣咖啡，然後在每一位讀者結帳時，與其分享他手上的那本書曾帶給自己的感動。

或許還有很多很多。我想，我們貪婪想像出一種書所營造的美好氛圍，在這個似乎不怎麼美好的時代。

莎士比亞書店是一家曾經存在於巴黎左岸的，一個美國女子開的書店。賣書人的名字叫雪維兒‧畢奇。這本書，說是她的自傳，其實叨叨絮絮說的，都是書店的事。

因為在雜誌上看到一本書只在某家書店有賣，尋址找去，而認識了影響她一生的書店主人。自從打了要開書店的主意，從找店面開始，牆上要掛誰的肖像呢？蒐集來詩人的手稿也得掛起來；一本一本蒐全自己熟悉喜愛作家的作品；店外還掛上好友繪製的莎士比亞畫像。最後店門一開，莎士比亞書店，就從開門的那天開始營業。

美國來的朋友，自顧自的把書店設為通訊地址，雪維兒一點不囉唆，最先想到的是得讓郵務遞交工作順暢才是。那時代大家都買不起書，那用借的也行，辦一張書友卡，交一點押金，一本書規定是借兩個星期，不過借個一年，店主人也是很OK的。

仰慕的對象加好朋友喬伊斯的《尤利西斯》沒人敢出，莎士比亞書店就新增加了出版業務，找印刷廠、排版、騰稿校對，甚至還出了三種版本（紙質不同，同時分普通版跟作者簽名版唷）。當時因為資金不足，所以是採預購制，要買的得先登記。某天，雪維兒突然發現一位她心目中應該會買的讀者不在登記名單上，還雞婆的寫了封信過去「禮貌詢問」……

還有好多好多，她像個朋友叨叨絮絮的跟你敘述經營上的瑣事，她每天每天又認識了哪些聞名已久的人物（那時代的巴黎，人文薈萃呀），以及她與他們還有這間小店間的對話故事。

我們從她的話裡認識了一家無緣走進的書店，可是我們好像也走進去了，看到牆上掛著惠特曼的手稿、隔間的玻璃窗、書架子上借書未還的空格。我們也認識了那個時代的法國巴黎，稍稍的碰觸了一小段充滿精彩內幕文學史。

最滿足的是，你可以看到真的曾經有一個人，實現了我們對一家美好書店的想像。不論在你的想像中，自己是個買書人，還是賣書人。