政治大學歐洲語文學程電子快訊

歐盟莫內教學模組計畫主持人張台麟教授。照片來源：研發處

【研發處訊】為強化對歐盟的認識與研究，國立政治大學歐洲語文學程教授張台麟推動歐盟莫內教學模組計畫，透過選修與通識課程，擴展政大學生的國際視野。

政大於2006年開始設計模組課程，並通過申請「國立政治大學歐盟莫內教學模組計畫」，政大歐盟模組課程以「歐洲整合：歷史、政治與歐盟對亞洲的整 合外交」為主題，由歐語學程教授張台麟、政治學系教授葉陽明及國際關係研究中心教授湯紹成，共同開設「歐洲聯盟」、「歐盟與亞洲之關係」、「歐盟與台灣之關係」、「歐洲統合」、「歐盟的兩岸(中國)政策」等五門通識或選修課程。

參與歐盟莫內計畫  國際化最佳平台
隨著歐盟在世界上的重要性提升，歐洲整合研究學者專家與日俱增，歐盟執行委員會於1990年創辦莫內計畫，補助開設歐洲整合課程，以提升歐洲共同體建構之研究。

計畫課程分為歐洲共同體法律、歐洲經濟整合、歐洲政治整合、及歐洲建構歷程的歷史等四大學門。該計畫由各大學校長與歐洲整合研究教授共同組成之盟莫內計畫歐洲大學委員會負責執行，主要任務為實施莫內計畫、挑選各大學的申請方案、後續追蹤及舉辦莫內教授互連活動。

2001年起莫內計畫開放非會員國的大學及高等教育機構參與，藉由歐盟經費的補助，提供多元學術研究活動，促成全世界各大學開授歐洲整合研究課程。該計畫主要提供「莫內講座」、「歐洲整合研究模組課程」、及「補助歐洲聯盟協會及相關學術社團活動」等三項補助。

截至2008年為止，莫內計畫已補助約3千件歐洲整合研究教學計畫，高達602所大學參與莫內計畫，亞洲地區包括日本、韓國、馬來西亞、泰國、中國及台灣等皆有加入。台灣通過莫內計畫的大學除了政大，尚有南華大華、台灣大學及淡江大學。

推動成果卓越　修課人數達八百人
張台麟表示，現今全世界面臨著重大改變，在這個關鍵階段，歐盟的崛起帶來重大的影響，許多學界對歐盟的新發展興趣濃厚。同時，歐盟與台灣的民主、人權等價值觀相當雷同，經貿關係也日益增加。因此，有必要深化對歐盟的認識，掌握歐盟的最新發展。

目前計畫已進入第三年，修課學生總數約有800人，張台麟回想起當時申請過程，雖然碰到許多困難，但看到現在執行成效良好，就倍感欣慰。他強調，參 與歐盟莫內計畫是國際化最直接的平台，有更多的機會與各國學者互動。未來也會繼續運用前瞻性思考，設計更佳的歐盟課程，讓更多學生深入了解歐盟，最終希望 能夠帶動歐洲研究之獨立系所的推動。

莫內計畫不僅開設課程，亦相當重視學術研究層面，每年定期舉辦學術研討會。今年度研討會主題為「歐洲聯盟在全球化下的角色：機會與挑戰」已於1月 17日圓滿落幕，會中近百位專家國內外專家學者齊聚一堂，探討歐盟全球化策略、面臨的挑戰及台歐關係。會後並將精華集結成冊，過去已出版「歐洲語言與文化 政策─台灣觀點」及「歐盟統合與里斯本條約」兩本專書，今年度專書預計將於7、8月製作完成。

政大校長吳思華表示，歐盟的國際影響力與日俱增，對世界的發展有重大影響，而政大早已掌握先機，有相當多學者投入歐洲整合研究，逐步建立良好的合作 網絡。吳思華認為，張台麟教授跨出研究室，與歐盟研究團隊攜手將歐洲觀點導入教學，向下延續歐盟研究的重要性，帶領學生率先走在學術研究前端，樹立教學與 研究成功結合的典範。

同時，吳思華認為，莫內計畫每年定期舉辦研討會，邀請國內外歐盟專家學者與會，透過這個學術平台，政大學者在交流與對話之際，能強化台灣的歐盟研究，並能在國內擔任啟發的角色，喚起學界及社會大眾對歐盟的重視，讓相關研究更上一層樓。

周麗芳研發長表示，政大長期鼓勵研究人員參與歐洲國家之合作研究，不僅大力推動與德、法、英、俄、丹麥、波蘭等歐洲多國合作研究、舉辦跨國學術研討 會。她表示，在多元觀點的激盪下，有助於政大學者提升自我研究視野，也期盼校內教研同仁能將觀點向下延續，為台灣培育出具國際競爭力的未來人才。

【研發處訊】曾苦於德、法語研究資源不足的教研同仁及同學們有福了。國科會推動「人文及社會科學領域第二外語研究資源建置計畫」，選定德、法及日語作為重點語種，其中，國立政治大學以厚實的歐語研究及教學基礎，獲得德語及法語兩項語種，總補助經費一年達新台幣八千六百萬元。

吳思華校長認為，政大是國內最完整、最具指標性的人文社會科學型大學，此次取得德、法語研究資源建置計畫，展現政大在語文發展及學術研究上的重要地位。吳思華校長表示，兩項外語研究資源建置完成後，政大師生在使用這些資源有極大的便利性，同時，透過政大圖書館的服務，將能提供國內學術社群完整的學術研究資料，促進相關領域研究的長遠發展與整體效益。

因應全球化的潮流，除英語主流外，政大也積極培養其他第二外語人才。吳思華校長表示，政大擁有厚實的歐語研究團隊，再佐以第二外語資料庫的建構，未來將在提升學術國際化上扮演更為重要的角色。吳思華校長強調，透過政大圖書館的整合服務，將能迅速提供國內相關研究社群完整而豐富的學術研究資源，期使人文社會科學領域學者能充分掌握國際研究趨勢，與歐洲的學術研究接軌。

(詳細內容請繼續閱讀下去)
...繼續閱讀

"德國語言與文化導覽"演講

主講人: 姚紹基老師
時間:2007/11/27(二)14:00-16:00
地點:政治大學行政大樓7樓第二會議室

主辦單位:歐洲語文學程/歐洲文化研究中心
~~歡迎大家踴躍參加~~

講題：從跨文化角度看天人合一
時間：97年9月29日（一）早上10：30-12：00
地點：研究大樓250103視聽教室
會議語言：中文
參加對象：全校師生
主辦單位：政治大學英國語文學系

講者：張隆溪教授
台灣國立政治大學英國語文學系講座教授
香港城市大學中文、翻譯及語言學系講座教授

...繼續閱讀

米格爾‧德拉帕哥
12月23日(星期二)
晚間七時正
藝文中心三樓視聽館



...繼續閱讀

...繼續閱讀

10/16 、10/13 邀請你一同上山來藝文中心看好片!!!!


...繼續閱讀

狂賀96學年度德文界盛事-全國萊茵盃比賽
本學程捷報連連~~~


歐德一 何婕(96509216) 繞口令比賽 第一名

歐德一 王敏(96509201) 朗讀低年級組 第一名

女生組三對三籃球賽 季軍

歐德一 賴思涵(96509202)

歐德一 羅芷倪(96509217)

歐德一 潘郡瑤(96509218)



歐語學程 恭賀
97/05/27

萊茵盃.pdf

時間：
民國97年5月22日（星期四）上午9：00-10：00
9-10am, 22 May, 2008

地點：
綜合院館南棟270112
270112, South Wing, General Building of Colleges

主講人：
秘魯共和國國會副議長托雷斯先生
Dr. Carlos Torres Caro

主 題：
轉型正義與人權
Transitional Justice ＆ Human Rights

主辦單位：
國際事務學院
The College of International Affairs

協辦單位：
台灣民主基金會、外交部
Taiwan Foundation for Democracy、Ministry of Foreign Affairs


歡迎踴躍出席！

【伊莎貝拉的房間】回溯快要被淡忘的廿世紀

2004年亞維儂藝術節重點製作
比利時國際名導Jan Lauwers廿年顛峰之作
超脫馬奎斯的魔幻 用回憶、謊言與熱情 以時尚、瘋狂的戲劇形式
打造今夏最挑動情感之作 演出時間

5/23、24 19:30
5/25 14:30

演出地點：國家戲劇院
票價：500/800/1200/1600/2000/2500/3000

購票請洽兩廳院購票系統：
http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=c4QWP9sLuh8KEX9LcaZiWw

2008/05/02 聯合報

表演藝術市場將掀起異色風暴。比利時尼德劇團將帶來融合歌與舞的新浪潮風格劇作「伊莎蓓拉的房間」、上海話劇藝術中心以黑色幽默手法，笑看秀才變屠夫、屠夫變讀書人的荒誕，西班牙拉夫拉前衛劇團則掀起恐怖分子入侵劇院的紅色風暴。

台北藝術推廣協會慶祝創立十周年，昨天宣布五月至七月舉辦國際城市藝術節─異色狂想三部曲，第一部曲由比利時尼德劇團「伊莎蓓拉的房間」打頭陣，五月二十三日至二十五日演出；二部曲上海話劇藝術中心「秀才與劊子手」，六月五日至八日；三部曲西班牙拉夫拉前衛劇團「莫斯科劇院人質事件」，地點在國家劇院，票券兩廳院售票系統代售。

協會執行長陳琪將三齣作品以顏色來劃分，「伊莎蓓拉的房間」藉由盲眼女主角伊莎蓓拉的回憶，呈現一個女性的生命史；陳琪認為，這齣作品有如在一個白色的房間，記憶的片段一一透過歌唱、舞蹈、戲劇交錯手法重現，呈現不受拘束的氛圍，飾演女主角的演員薇薇安‧德‧慕尼克，不只演技精湛，歌聲也具磁性。

「秀才與劊子手」融合義大利即興喜劇、中國儺戲面具的表現手法，把光緒年間廢除科舉、砍頭酷刑後，秀才及劊子手面對大環境改變下，個人生命不得不改變的無奈，以喜劇手法呈現。

西班牙拉夫拉前衛劇團新作「莫斯科劇院人質事件」目前還在西班牙國內巡演，這齣戲以二○○二年莫斯科杜布羅夫卡劇院遭恐怖分子入侵事件為題材，將帶給觀眾震撼。