August 4,2002
公鹿與老鷹球員交易簡評
拿「大狗」開刀很合理,因為聯盟內控衛比射手小前鋒難尋,加上「大狗」薪資幾乎是Cassell的一倍,較能交換到中意球員,只不過「大狗」在交易節骨眼上,扯上頗為棘手的家庭暴力,讓公鹿在交易處下風,沒有太多討價還價的空間,基本上,公鹿僅換來正在走下坡的Kukoc,Smith還太嫩,加上過去前科累累,據了解很快即會被釋出。
眾所皆知,公鹿急待提振禁區攻守能力,現有中鋒Ervin Johnson、Joel Przybilla守優於攻;新選來的中、前鋒Marcus Haislip、Dan Gadzuric 、Jamal Sampson雖有高度,能否在NBA站穩腳步仍不得而知;老將Anthony Mason經驗、球技夠,身高卻矮一截,公鹿至少要再撈來老鷹的中前鋒Nazr Mohammed,才有「進補」的感覺。
不過交易已成定局,公鹿只能好處想,例如走了「大狗」,才能讓另一條「狗」Tim Thomas走出替補「狗屋」,扶正為先發,先前所簽6年6700萬美元合約才有回本機會,年屆34歲Kukoc則補上原替補得分箭頭責任,此外, Kukoc合約即將於2003-04球季結束到期,比「大狗」短一年,年薪也低上3、400萬美元,有助於薪資動彈不得的公鹿解套。
公鹿「三槍俠」正式拆夥,進攻上不會有太大影響,主要還是要讓球員覺悟到防守的重要性,才能擺脫上季困境,教練與球員皆有壓力與責任,下季若未能重返季後賽,公鹿會有更大清倉動作。
已經重建3季的老鷹,有了「大狗」後,再湊到一塊重要的拼圖,先不要考慮「大狗」的官司,這位生涯8季,7季得分達20分以上的快槍俠,將與前鋒Shareef Abdur-Rahim、中鋒Theo Ratliff組成能攻、擅守,又有經驗的鋒線「鐵三角」。
我感覺這只是老鷹今夏交易第一步,只要今年新秀控衛Dan Dickau能夠擔綱先發重任,Jason Terry會成為下個出清目標,Terry明顯是「得分型控衛」,有了鋒線Robinson、Abdur-Rahim這兩門重砲就已足夠,多了Terry搶投反而適得其反,而且得分後衛位置還有6呎5吋Dion Glover與6呎9吋DerMarr Johnson兩個選擇。
老鷹現在陣容與戰力皆是3季以來最完整時刻,一切考驗與責任也轉移至「二年級」教練Lon Kruger身上,即使未能打進季後賽,至少要比本季33勝49負戰績多進步個10勝吧!