January 11,2005
魔術與國王交易簡評
我習慣在NBA進行球員交易時,先自行冥想整樁交易的前因後果,就像先前冥想「K君事件」:「K君為何與O先生不合,又要聽V妹的話?」再來看外電是怎麼評,是否與我的冥想有出入。
上述「K君」冥想的確是我想太多了,與現實離異,不過魔術這筆送走Cuttino Mobley、Michael Bradley,換回國王Doug Christie的交易,我的冥想與現實相距不遠:「小法(Steve Francis)又來了!」
什麼是「小法又來了」?簡言之,就是自封老大,容不下隊友,又老愛與出道即並肩作戰的Mobley大玩「雙人投籃賽」,小法大概已經忘了半年多前被火箭總管 Carroll Dawson與教練Jeff Van Gundy聯手逐出火箭,就是這緣故,當時還既哭又鬧,差點沒上吊。
沒想到小法在奧蘭多日子過舒服了,開季13勝6負即沾沾自喜,並且故態復萌,讓亟欲走向「正規軍」的魔術,愈打愈像昔日火箭「游擊隊」,進攻狂轟猛炸外,防守則全線洞開,平均失分逾101分,之後10戰吞下8敗,即使近來止跌回升拉出3連勝氣勢,魔術仍不惜長痛不如短痛做此交易。
半年前,我即對魔術總管John Weisbrod表示佩服,這位聽說是職業冰球轉戰NBA「門外漢」經理人,夠魄力,又有能夠跳脫NBA圈內迷思的定見,他只花了32場即看破「小法+小莫(Mobley )」沒前途的理由,火箭Van Gundy雖也知道這問題,卻無Weisbrod的智慧,當初若能留下小莫,送走小法,就不用為火力不彰傷透腦筋,接連交易換來具外線能力的Jon Barry與David Wesley。
Weisbrod 說:「I truly believe that Steve and Cuttino being apart, being separated is in the best interest of both of them. They've been together for a long time and they like one another, but that doesn't necessarily mean that their games are ideally fit for each other. We're trying to get Steve into a totally new way of playing basketball, in a five-man outlook. And that becomes difficult when you have someone that you are so accustomed with. Sometimes with his familiarity with Cuttino, it was a bit of a crutch for him.」
簡言之,Weisbrod認為,小法與小莫「分手」,對大家都好,他們是「麻吉」沒錯,不過這並不代表他們是最理想的搭檔,我們嘗試讓小法打五人團隊合作的全新觀念籃球,可是若有小莫在,小法就是沒辦法做到。」
天殺的,我真是愛死這段話,我從以前,好像也有寫過,這對「雙人投籃」搭檔早該拆夥,可是我就是講不出這麼直接且漂亮的話,人家當總管,我只能寫稿,不是沒有道理的。
我也依稀記得,當初魔術與火箭完成交易時,即有暗示,小莫可能會再被交易出,因為魔術得分後衛與小前鋒人滿為患,問題是,當時魔術正大破大立之中,一切混沌不明。
如今,去年暑假才以6年3900萬美元簽來的Hedo Turkoglu,本季替補打得有板有眼,Grant Hill踝傷也大致無虞,Mobely的重要性相對降低,魔術既可趁他尚具行情時當成交易籌碼,又可藉此切斷小法與小莫對魔術發展形成障礙的場上眉來眼去默契。
此外,魔術也考慮到小莫最近放話要行使「逃脫條款」於本季結束成為自由球員,並且已經開出年薪7、800萬美元,年限達6年的續約價碼,與小莫本季年薪580萬美元有段距離,況且小莫也將屆30歲,必須三思後行。
魔術考慮再三,向國王探尋交易可行性,你又不得不佩服Weisbrod的眼光,國王剛折損「最佳第六人」Bobby Jackson,進攻爆發力與持續力大減,正需補強重砲,本季平均16分的小莫不正讓人口水流滿地,進攻夠水準,防守又不會太離譜,此刻的作用會大過 Christie,魔術不缺射手,但需要Christie這位最佳防守隊常客來替防守定位,所以雙方一拍即合。
我也認為此交易是雙贏局面,魔術必須跳脫「小法+小莫」的格局,讓其他人多發揮,尤其不能太過外線導向,看看今年選秀狀元Dwight Howard這塊天才好料,迄今只能做做抓籃板與防守苦工,還真是浪費人材,Weisbrod自己看起來也很難過吧!
小法也不用生氣,如果魔術的「跑轟」能轟得像太陽目前30勝4負炙手可熱,Weisbrod既沒有理由,也不太敢拿你的「麻吉」開刀,既然現在是18勝15 負,就認分點,也要機警點,若拿小莫開刀不夠,小心Weisbrod最後會拿你開刀!你應該很好賣,魔術有Hill壓陣,Howard開路,前途不見得比較差。
我的小法冥想獲得印證,不過Christie"s"的冥想尚未獲得證實,我好奇國王是不是已受不了Christie與其如膠似漆老婆Jackie老是喜歡在公開場合「做愛做的事」,據了解,平常比賽喜歡做手勢向Jackie示愛的Christie,願意偕妻上「VH1真實秀」(這秀是什麼回事,我搞不清楚,知情者請介紹)與大家分享他們「愛的經驗」,可能是內容太過「X級」,國王怕民風純樸的沙加緬度老百姓「凍未條」,只好勞駕他們到奧蘭多再商量好了。
什麼是「小法又來了」?簡言之,就是自封老大,容不下隊友,又老愛與出道即並肩作戰的Mobley大玩「雙人投籃賽」,小法大概已經忘了半年多前被火箭總管 Carroll Dawson與教練Jeff Van Gundy聯手逐出火箭,就是這緣故,當時還既哭又鬧,差點沒上吊。
沒想到小法在奧蘭多日子過舒服了,開季13勝6負即沾沾自喜,並且故態復萌,讓亟欲走向「正規軍」的魔術,愈打愈像昔日火箭「游擊隊」,進攻狂轟猛炸外,防守則全線洞開,平均失分逾101分,之後10戰吞下8敗,即使近來止跌回升拉出3連勝氣勢,魔術仍不惜長痛不如短痛做此交易。
半年前,我即對魔術總管John Weisbrod表示佩服,這位聽說是職業冰球轉戰NBA「門外漢」經理人,夠魄力,又有能夠跳脫NBA圈內迷思的定見,他只花了32場即看破「小法+小莫(Mobley )」沒前途的理由,火箭Van Gundy雖也知道這問題,卻無Weisbrod的智慧,當初若能留下小莫,送走小法,就不用為火力不彰傷透腦筋,接連交易換來具外線能力的Jon Barry與David Wesley。
Weisbrod 說:「I truly believe that Steve and Cuttino being apart, being separated is in the best interest of both of them. They've been together for a long time and they like one another, but that doesn't necessarily mean that their games are ideally fit for each other. We're trying to get Steve into a totally new way of playing basketball, in a five-man outlook. And that becomes difficult when you have someone that you are so accustomed with. Sometimes with his familiarity with Cuttino, it was a bit of a crutch for him.」
簡言之,Weisbrod認為,小法與小莫「分手」,對大家都好,他們是「麻吉」沒錯,不過這並不代表他們是最理想的搭檔,我們嘗試讓小法打五人團隊合作的全新觀念籃球,可是若有小莫在,小法就是沒辦法做到。」
天殺的,我真是愛死這段話,我從以前,好像也有寫過,這對「雙人投籃」搭檔早該拆夥,可是我就是講不出這麼直接且漂亮的話,人家當總管,我只能寫稿,不是沒有道理的。
我也依稀記得,當初魔術與火箭完成交易時,即有暗示,小莫可能會再被交易出,因為魔術得分後衛與小前鋒人滿為患,問題是,當時魔術正大破大立之中,一切混沌不明。
如今,去年暑假才以6年3900萬美元簽來的Hedo Turkoglu,本季替補打得有板有眼,Grant Hill踝傷也大致無虞,Mobely的重要性相對降低,魔術既可趁他尚具行情時當成交易籌碼,又可藉此切斷小法與小莫對魔術發展形成障礙的場上眉來眼去默契。
此外,魔術也考慮到小莫最近放話要行使「逃脫條款」於本季結束成為自由球員,並且已經開出年薪7、800萬美元,年限達6年的續約價碼,與小莫本季年薪580萬美元有段距離,況且小莫也將屆30歲,必須三思後行。
魔術考慮再三,向國王探尋交易可行性,你又不得不佩服Weisbrod的眼光,國王剛折損「最佳第六人」Bobby Jackson,進攻爆發力與持續力大減,正需補強重砲,本季平均16分的小莫不正讓人口水流滿地,進攻夠水準,防守又不會太離譜,此刻的作用會大過 Christie,魔術不缺射手,但需要Christie這位最佳防守隊常客來替防守定位,所以雙方一拍即合。
我也認為此交易是雙贏局面,魔術必須跳脫「小法+小莫」的格局,讓其他人多發揮,尤其不能太過外線導向,看看今年選秀狀元Dwight Howard這塊天才好料,迄今只能做做抓籃板與防守苦工,還真是浪費人材,Weisbrod自己看起來也很難過吧!
小法也不用生氣,如果魔術的「跑轟」能轟得像太陽目前30勝4負炙手可熱,Weisbrod既沒有理由,也不太敢拿你的「麻吉」開刀,既然現在是18勝15 負,就認分點,也要機警點,若拿小莫開刀不夠,小心Weisbrod最後會拿你開刀!你應該很好賣,魔術有Hill壓陣,Howard開路,前途不見得比較差。
我的小法冥想獲得印證,不過Christie"s"的冥想尚未獲得證實,我好奇國王是不是已受不了Christie與其如膠似漆老婆Jackie老是喜歡在公開場合「做愛做的事」,據了解,平常比賽喜歡做手勢向Jackie示愛的Christie,願意偕妻上「VH1真實秀」(這秀是什麼回事,我搞不清楚,知情者請介紹)與大家分享他們「愛的經驗」,可能是內容太過「X級」,國王怕民風純樸的沙加緬度老百姓「凍未條」,只好勞駕他們到奧蘭多再商量好了。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1203384