March 5,2008
Hotel California
This is music!
Eagles, Toto, Chicago, Alabama 和 America 是我最喜歡的五個團體。一個喜歡的標準是:拆開了大概會遠不如整體。
Eagles 的名曲用數的會數到忘記去。但 Hotel California 絕對是沒有樂迷會漏掉的一首。它的曲和歌詞都是魔幻級的。再加上,像這個版本的 live,你可以看到每個團員的音樂造詣,也難怪這個團有這麼強的底力。爛音樂?不可能通得過這些人的手底而被釋放出來的。
Don Henley 是什麼樣的魔人,能夠隨時表現得這麼完美?合音也是明澈有力,明明白白地讓你感覺:沒能唱到這麼乾淨,不如去死吧!
但今天選擇談這首曲子,不只是因為音樂,也因為歌曲的涵義。歷史上,對歌詞的詮釋,大致可以參考這一位大哥的整理。其中最通俗的一個版本就是把這首歌當做是反毒的歌曲。也許不能說是反毒啦!但就是描寫毒品的世界是多麼的淒涼。從這個觀點來看,陳百強 1983 年為香港政府唱的反毒歌曲「摘星」,大概就是在意境上抄襲了 Hotel California。
但是「摘星」的歌詞沒有那麼強烈,比較八股。大概即使是較西化的香港,一般人還是比較不能接受像白遼士之流的露骨吧!
這幾天, Hotel California 這首歌一直在我腦海徘徊不去。大概是因為總統大選所帶來的焦慮吧!
回想國中即將畢業之前,恩師蔡老師鼓勵我們選擇直升母校高中部。他以自己的經驗(因為他是母校比我們大十五屆的學長)告訴我們,他當年本來也沒選擇直升,而是去考上了省立中學。但唸了不滿一學期他就轉回母校就讀了。因為「住慣了高級飯店,怎麼能習慣三流的寮呢?」
回想過去八年,民進黨所走的道路、社會的改變,或許不如大多數人所預期,但是再回首更之前的五十多年,我還是很懷疑,會有人願意回到過去嗎?
這時候, Hotel California 的歌聲就在我腦海響起。
我的出身沒有什麼很強的背景。但是要說吃國民黨的奶水長大,那也不能說錯。從國小唸到大學、碩士、博士,沒有付過一毛學費,還領了不少獎學金。父親是公務員,所有的家計也都是靠國家給的薪水。記得蔣經國死掉的時候,我正好自己心情不好剃了個大光頭。有朋友問我怎麼了,我在社團的留言簿上開玩笑地寫說:我是為了蔣經國的死而難受。沒想到有人在後頭批了一句:這年頭還有奴性這麼重的人。
沒錯,那就是奴性。如果一個人、一個勢力,擔保你吃得飽飽,要多賺錢也有機會,但代價是你的自主和尊嚴,而你卻能順從,那就是奴性吧!?
二二八加上白色恐怖,台灣人很多被嚇傻了。外省人也一樣被嚇傻了。能夠保住一條性命、一家溫飽,甚而過著奢華的生活,還有什麼好不滿的?於是醉生夢死,就像 Hotel California 裡的住客一樣。
如果大家覺得自主與尊嚴不如性命重要,不如一家人的溫飽重要,甚至不如繼續過奢華的生活重要,那麼,重回 Hotel California 當然是唯一的選擇。
記得大學時上詩經,教授是一位抗日名將之女,畢業於西南聯大。一次上課時不知為何,她開始抱怨當年一些流亡學生們:「那時候政府每個月補助一個流亡學生一塊錢大洋,他們憑什麼喊『反飢餓』、『反貧窮』?」
後來我了解到,如果一塊大洋是要用自主和尊嚴來換的,那麼他們當然有資格呼喊反對飢餓和貧窮。溫飽的價值高不過自尊。
很多人在批評經濟。我想有很多人都忘了什麼是黑金政治了。阿扁執政,把黑金上面覆蓋的太平假象掀開,大家猛然驚覺:怎麼我們是活在那麼大一個洞上面?阿扁掀洞掀得快,他沒有能力那麼快把洞補回來。更何況大家一被嚇到,投機心態就更加嚴重,於是原本以為反黑金大軍的成員,也不乏倒向投機貪腐以自保、自利的陣線者。這當然是扁政府的失敗。但是不表示我們眼前的這個大洞都是扁政府挖的。然而,好多人寧願再讓國民黨來繼續搞。好像國民黨就有辦法再把這個洞填回去,而不是只是再把洞上頭鋪一層稻草,然後在底下挖得更爛。
過去,國民黨把廣大的藍白領階級出賣給了黑金,任由一些不肖的商人剝削他們,而隨著民進黨上台,多少這樣的奸商獲利了結,把被剝削後的大眾推進痛苦的深淵。現在國民黨要是再回鍋,會把藍白領階級再賣給誰呢?
想想看:共同市場、承認中國學歷,台灣的工、農群眾都要被貶為廉價品賣給中國啦!或許有人以為這樣就能繼續醉生夢死、跟著中國發金磚夢。我的天啊,選舉的那天,還抱著這樣想法的國民會佔到半數以上嗎?
當初選擇離開日本回台灣工作時,有部分原因是自己心裡有些難解的困境,覺得很難撐過留在日本的生活。依依不捨的老闆只堅持奉勸我一句話。他說:不要為了你眼前的問題而去做抉擇。有一天這些問題消逝了,你剩下的是後悔。要為了你自己想要走的路去做抉擇。
這樣做真的很苦很難。不然我早已克服此困難留在日本了。但是經過數年再回顧,我真的寧願當時咬著牙硬撐下去。所幸,回到家鄉來後遇到的橫逆,我已經能夠比以前更勇敢、堅持著去面對,以至於漸漸不再那麼困頓了。我真希望我的同胞們能夠體會這種教訓,不要因為一時的困難,迷失了會更好的方向,而又墮回 Hotel California 的無底深淵中,失去了靈魂。
Eagles, Toto, Chicago, Alabama 和 America 是我最喜歡的五個團體。一個喜歡的標準是:拆開了大概會遠不如整體。
Eagles 的名曲用數的會數到忘記去。但 Hotel California 絕對是沒有樂迷會漏掉的一首。它的曲和歌詞都是魔幻級的。再加上,像這個版本的 live,你可以看到每個團員的音樂造詣,也難怪這個團有這麼強的底力。爛音樂?不可能通得過這些人的手底而被釋放出來的。
Don Henley 是什麼樣的魔人,能夠隨時表現得這麼完美?合音也是明澈有力,明明白白地讓你感覺:沒能唱到這麼乾淨,不如去死吧!
但今天選擇談這首曲子,不只是因為音樂,也因為歌曲的涵義。歷史上,對歌詞的詮釋,大致可以參考這一位大哥的整理。其中最通俗的一個版本就是把這首歌當做是反毒的歌曲。也許不能說是反毒啦!但就是描寫毒品的世界是多麼的淒涼。從這個觀點來看,陳百強 1983 年為香港政府唱的反毒歌曲「摘星」,大概就是在意境上抄襲了 Hotel California。
但是「摘星」的歌詞沒有那麼強烈,比較八股。大概即使是較西化的香港,一般人還是比較不能接受像白遼士之流的露骨吧!
這幾天, Hotel California 這首歌一直在我腦海徘徊不去。大概是因為總統大選所帶來的焦慮吧!
回想國中即將畢業之前,恩師蔡老師鼓勵我們選擇直升母校高中部。他以自己的經驗(因為他是母校比我們大十五屆的學長)告訴我們,他當年本來也沒選擇直升,而是去考上了省立中學。但唸了不滿一學期他就轉回母校就讀了。因為「住慣了高級飯店,怎麼能習慣三流的寮呢?」
回想過去八年,民進黨所走的道路、社會的改變,或許不如大多數人所預期,但是再回首更之前的五十多年,我還是很懷疑,會有人願意回到過去嗎?
這時候, Hotel California 的歌聲就在我腦海響起。
我的出身沒有什麼很強的背景。但是要說吃國民黨的奶水長大,那也不能說錯。從國小唸到大學、碩士、博士,沒有付過一毛學費,還領了不少獎學金。父親是公務員,所有的家計也都是靠國家給的薪水。記得蔣經國死掉的時候,我正好自己心情不好剃了個大光頭。有朋友問我怎麼了,我在社團的留言簿上開玩笑地寫說:我是為了蔣經國的死而難受。沒想到有人在後頭批了一句:這年頭還有奴性這麼重的人。
沒錯,那就是奴性。如果一個人、一個勢力,擔保你吃得飽飽,要多賺錢也有機會,但代價是你的自主和尊嚴,而你卻能順從,那就是奴性吧!?
二二八加上白色恐怖,台灣人很多被嚇傻了。外省人也一樣被嚇傻了。能夠保住一條性命、一家溫飽,甚而過著奢華的生活,還有什麼好不滿的?於是醉生夢死,就像 Hotel California 裡的住客一樣。
如果大家覺得自主與尊嚴不如性命重要,不如一家人的溫飽重要,甚至不如繼續過奢華的生活重要,那麼,重回 Hotel California 當然是唯一的選擇。
記得大學時上詩經,教授是一位抗日名將之女,畢業於西南聯大。一次上課時不知為何,她開始抱怨當年一些流亡學生們:「那時候政府每個月補助一個流亡學生一塊錢大洋,他們憑什麼喊『反飢餓』、『反貧窮』?」
後來我了解到,如果一塊大洋是要用自主和尊嚴來換的,那麼他們當然有資格呼喊反對飢餓和貧窮。溫飽的價值高不過自尊。
很多人在批評經濟。我想有很多人都忘了什麼是黑金政治了。阿扁執政,把黑金上面覆蓋的太平假象掀開,大家猛然驚覺:怎麼我們是活在那麼大一個洞上面?阿扁掀洞掀得快,他沒有能力那麼快把洞補回來。更何況大家一被嚇到,投機心態就更加嚴重,於是原本以為反黑金大軍的成員,也不乏倒向投機貪腐以自保、自利的陣線者。這當然是扁政府的失敗。但是不表示我們眼前的這個大洞都是扁政府挖的。然而,好多人寧願再讓國民黨來繼續搞。好像國民黨就有辦法再把這個洞填回去,而不是只是再把洞上頭鋪一層稻草,然後在底下挖得更爛。
過去,國民黨把廣大的藍白領階級出賣給了黑金,任由一些不肖的商人剝削他們,而隨著民進黨上台,多少這樣的奸商獲利了結,把被剝削後的大眾推進痛苦的深淵。現在國民黨要是再回鍋,會把藍白領階級再賣給誰呢?
想想看:共同市場、承認中國學歷,台灣的工、農群眾都要被貶為廉價品賣給中國啦!或許有人以為這樣就能繼續醉生夢死、跟著中國發金磚夢。我的天啊,選舉的那天,還抱著這樣想法的國民會佔到半數以上嗎?
當初選擇離開日本回台灣工作時,有部分原因是自己心裡有些難解的困境,覺得很難撐過留在日本的生活。依依不捨的老闆只堅持奉勸我一句話。他說:不要為了你眼前的問題而去做抉擇。有一天這些問題消逝了,你剩下的是後悔。要為了你自己想要走的路去做抉擇。
這樣做真的很苦很難。不然我早已克服此困難留在日本了。但是經過數年再回顧,我真的寧願當時咬著牙硬撐下去。所幸,回到家鄉來後遇到的橫逆,我已經能夠比以前更勇敢、堅持著去面對,以至於漸漸不再那麼困頓了。我真希望我的同胞們能夠體會這種教訓,不要因為一時的困難,迷失了會更好的方向,而又墮回 Hotel California 的無底深淵中,失去了靈魂。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5637381
回應文章 
版主大人,
奴性這麼"重"
by今日訂正魔人
Posted by 無差別
at March 5,2008 18:02
多謝,已修正。
Posted by K. K. Liang
at March 5,2008 18:49