住宅小巷裡的繪本書店 -- ポポタム (Po po ta mu)

Sun, 21 Oct 2007 21:31:26 +0800

由倉庫改建而成的ポポタム，是店主大林えり子在某日逛完郵票博物館的午後發現的地點。2006年春天剛開幕滿一年的ポポタム，店名來自繪本「名医ポポタムの話」(福音館）書名，店內隨處可見不同造型河馬的蹤影。

我的繪本夢.......待續中

Sun, 21 Jan 2007 21:53:30 +0800

親愛的A小姐您好：
附上敝出版社圖書目錄及書訊一份，您來電提到想找關於[友誼]主題的繪本，已在目錄裡標註記號。目錄第26頁的小說部份，也勾選了幾本給您和您那國小五年級的兒子做參考，這幾本內容較為淺顯有趣，很適合給第一次接觸小說的孩子閱讀，希望你們都喜歡！
祝：有個快樂閱讀的暑假！
○○ 出版社業務部敬上 2004.08.10

辦公桌前，我假想著自己是查令十字路84號[馬克與柯恩書店]的法蘭克‧鐸爾，偷偷地用公司印製的繪本書卡，寫下對讀者來電的回應，儘管已在電話裡口頭告知，但仍免不了自作多情的在裝有書籍目錄的信封袋裡，另外附上一張手寫的書卡，想像對方是那「親愛的漢芙小姐」，將對書的熱情隨著信封袋寄出。噓~~~不能說喔！這可是在業務部裡不斷重覆key訂單、計算折扣、結帳、聯絡廠商的呆板工作中，我所擁有的秘密樂趣。

這是2004年7月，憑著對繪本的熱情與喜愛，我以一個門外漢之姿，進入某兒童讀物出版社。在老闆「不是相關科系出身，最好先到業務部去了解市場狀況」的理由下，一進公司便讓我從「編輯部」轉到「業務部」，白天在辦公室裡面對令人頭昏眼花的訂單與數字，晚上繼續拿著編輯給的稿件練習校稿，還得不時抽空到編輯部練習美編軟體，順便籌劃公司在南部的第一場研習活動。三個月後，終於來到編輯部；再三個月後，發現自己實在不適合長時間坐在辦公室裡，腰酸背痛之餘，又懷念起小孩的聲音及唸繪本給孩子聽的感覺，心一狠，便辭掉我出社會後的第一份工作，開始了每天與小小孩分享繪本的生活。

「すみません～　私わ台湾からの幼稚園の先生です。　絵本が大好きです……写真をとることが大丈夫ですか……」
（抱歉~我是台灣來的幼稚園老師，非常喜歡繪本，我可以在店裡照相嗎？）

2006年7月，帶著50音程度的日文、臨時惡補的幾句日文對話、從網站雜誌上找的地圖、還有無比的勇氣，我以自助旅行的方式完成為期八天的日本繪本書店之旅。
台灣到京都≒1800公里
京都到東京≒513公里
內容包含：
很棒的夥伴—貓小明
十個繪本書店
三個二手書店
兩個連鎖書店
四個玩具店
一個繪本作家的原畫展
兩個繪本相關博物館

成果包含：
五、六十本繪本及其相關書籍
七百多個書店風景
一個在某書店Blog上露臉的機會
十幾個書店裡親切友善的笑容
一袋玩具
六個國家的朋友
還有……
身上幾處因為扛書而造成的瘀青

永遠永遠不會忘記，
京都一乘寺的[惠文社]裡，繪本如同藝術品般，在古色古香的書櫃上被陳列著。

宇治川前的商店街上，[Kid'sいわきぱふ] 那親切的書店店員，與小小孩玩時的爽朗笑聲。

三鷹車站前的[プーの森]，是繪本書店、雜貨店、托兒所、資訊發送處的綜合體。

吉祥寺的[Tom's Box]是麻雀雖小，五臟俱全，繪本的專業與趣味在此兼容並蓄。

神保町[みわ書房]的三輪先生，一個靦腆的歐吉桑，很努力的要讓我了解「みわ」的意義。

表參道上的[crayon house]，是每個喜愛繪本的人的朝聖地。門口前停放著數臺親子腳踏車，媽媽牽著孩子一同逛書店的風景真是百看不厭。

最後最後，我喜歡神保町[Book House神保町]的店員，在部落格上寫給我這位「台湾からのお客さま」的一段話：
ありがとうございました。また日本にいらした時は、ぜひブックハウスにも　遊びにいらしてくださいね。（非常謝謝您！下次再來日本時，也要到[Book House神保町]來玩喔！）

2011年4月某個星期日早晨晴。

來自法國的Madeleine，睡眼惺忪的從書店後方小房間裡走出來，今早我們要一起整理書架，下午她要為來書店的孩子唸個故事，再過兩天，她將繼續旅行，留下她從法國帶來的繪本和玩具，當做這幾天的住宿費。

我在世界地圖上法國的位置貼了一個笑臉，寫下Madeleine的名字，心裡暗自想著塞納河岸柴房街的莎士比亞書店，感謝它給我這麼一個好點子，讓我這小小的繪本書店裡，能有來自世界各地愛小孩、愛繪本的朋友，讓南台灣的小孩有機會與不同的人接觸。

我是這繪本書店的主人，歡迎你來玩！

南西杯兒搖啊搖！ nancybear yao~yao~-繪本書店散散步

住宅小巷裡的繪本書店 -- ポポタム (Po po ta mu)

我的繪本夢.......待續中