2009年08月30日
社區實習
最近一個月忙著社區實習
群評、家訪、家評、老師跟訪時情境技考.............一堆事情讓 壓力超大
很煩很煩很煩
群評、家訪、家評、老師跟訪時情境技考.............一堆事情讓 壓力超大
很煩很煩很煩
目前覺得報告最難寫的就是社區
還有還要幫阿長做業務
真的把我們當超人阿~
第一個禮拜就老師就要求每個人找三篇中文期刊一篇英文期刊並翻譯出來
那四天根本睡不到十五個小時
一邊上班一邊找時間翻譯文獻
光是一篇翻譯就好幾天不用睡了
那幾天我好像遊魂.....更像活屍的狀態
只要有時間
就是睡睡睡......不然就是處在腦空空恍神狀態
第二週............群評第一修
大家應該知道
統整的人最辛苦
尤其是第一修的
光是幫大家修好一樣的格式就讓我們有得忙了
排版人員真的很累!!
那時候想說我們一堆東西都還沒附上來
怎麼辦??!!
硬著頭皮交上去給老師
想當然爾一定被批得很慘
老師那密密麻麻的字實在慘不忍睹
不過老師竟然沒有罵我們排版第一修的
還稱讚我們排版排得很不錯
整個就受寵若驚
本來還想說有大風暴咧~
有驚無險阿!
第三週就是老師跟訪
跟訪時順便技術考試
整個就很剉~~~~~@@
本來第一組不是我們這組
沒想到老師看到我們的路線單的時候
跟另一組說:今天先不跟你們,我跟他們這組好了
ㄜ.....................哪ㄟ安捏!!
我們什麼都沒準備.......
只好硬著頭皮
默默的半強迫式的上戰場
果然結果是五個技術三個沒過
意思就是要補考
重點是不知道有沒有時間補考
唉
如果沒時間補考的話
那幾分就給它飛吧
第四週
又出了個包
整組剉咧等
討論報告的時候才發現
我們漏了題目的標題
所以報告裡完全沒有呈現那項東西
大家心想完蛋了
報告都已經第二修了居然沒人發現這要命失誤
後來大家決定猜拳出一個去跟老師說
沒人敢去跟老師自首
所以猜拳決定
我的partner很衰
猜拳最輸所以她去跟老師自首
老師就說那就修正題目方向
改成另一個題目
好吧
那就改題目
隔天老說又說
改題目的關係要原本找睡眠型態期刊的人改成找人際關係
如果英文期刊是睡眠的那麼一樣也要改找人際關係並翻譯
聽到整個就傻了
那我們之前找的睡眠型態的英文期刊不就白翻了嗎?(剛好我就是那個找睡眠型態的英文翻譯)
枉費我們花那麼多時間
沒日沒夜的
我們又要花時間翻譯又要做報告修改
這怎麼可能在四天內出來?
壓力整個很大
後來又跑去找老師商量能不能把英文期刊改找中文期刊
因為對我們來說負擔太大了
也怕之後會耽誤到統整得人的時間
為了等我們翻譯出來實在很不值得
也沒有必要(英文期刊本來就沒有人會去鳥它....)
後來硬拗跟老師求情
老師也勉為其難的答應了
整個就鬆了一口氣
呼~~~
這禮拜心情就像坐雲霄飛車一樣
心臟跳到快沒力了
而且一直出錯是怎樣?
太誇張了 = =
還有兩個禮拜
聽說越接近尾聲越忙碌
老師還奉勸大家不要回家,情人節隨便過一過就好了(因為真的很忙)
我看只有我們三重實習的人壓力很大
大家都累翻了
我想我還需要體力把剩下的實習衝完
告訴自己還沒結束
就算要倒也要等實習結束再倒
我的肝寶寶
要再為我撐下去
我之後會好好補一補的
還有還要幫阿長做業務
真的把我們當超人阿~
第一個禮拜就老師就要求每個人找三篇中文期刊一篇英文期刊並翻譯出來
那四天根本睡不到十五個小時
一邊上班一邊找時間翻譯文獻
光是一篇翻譯就好幾天不用睡了
那幾天我好像遊魂.....更像活屍的狀態
只要有時間
就是睡睡睡......不然就是處在腦空空恍神狀態
第二週............群評第一修
大家應該知道
統整的人最辛苦
尤其是第一修的
光是幫大家修好一樣的格式就讓我們有得忙了
排版人員真的很累!!
那時候想說我們一堆東西都還沒附上來
怎麼辦??!!
硬著頭皮交上去給老師
想當然爾一定被批得很慘
老師那密密麻麻的字實在慘不忍睹
不過老師竟然沒有罵我們排版第一修的
還稱讚我們排版排得很不錯
整個就受寵若驚
本來還想說有大風暴咧~
有驚無險阿!
第三週就是老師跟訪
跟訪時順便技術考試
整個就很剉~~~~~@@
本來第一組不是我們這組
沒想到老師看到我們的路線單的時候
跟另一組說:今天先不跟你們,我跟他們這組好了
ㄜ.....................哪ㄟ安捏!!
我們什麼都沒準備.......
只好硬著頭皮
默默的半強迫式的上戰場
果然結果是五個技術三個沒過
意思就是要補考
重點是不知道有沒有時間補考
唉
如果沒時間補考的話
那幾分就給它飛吧
第四週
又出了個包
整組剉咧等
討論報告的時候才發現
我們漏了題目的標題
所以報告裡完全沒有呈現那項東西
大家心想完蛋了
報告都已經第二修了居然沒人發現這要命失誤
後來大家決定猜拳出一個去跟老師說
沒人敢去跟老師自首
所以猜拳決定
我的partner很衰
猜拳最輸所以她去跟老師自首
老師就說那就修正題目方向
改成另一個題目
好吧
那就改題目
隔天老說又說
改題目的關係要原本找睡眠型態期刊的人改成找人際關係
如果英文期刊是睡眠的那麼一樣也要改找人際關係並翻譯
聽到整個就傻了
那我們之前找的睡眠型態的英文期刊不就白翻了嗎?(剛好我就是那個找睡眠型態的英文翻譯)
枉費我們花那麼多時間
沒日沒夜的
我們又要花時間翻譯又要做報告修改
這怎麼可能在四天內出來?
壓力整個很大
後來又跑去找老師商量能不能把英文期刊改找中文期刊
因為對我們來說負擔太大了
也怕之後會耽誤到統整得人的時間
為了等我們翻譯出來實在很不值得
也沒有必要(英文期刊本來就沒有人會去鳥它....)
後來硬拗跟老師求情
老師也勉為其難的答應了
整個就鬆了一口氣
呼~~~
這禮拜心情就像坐雲霄飛車一樣
心臟跳到快沒力了
而且一直出錯是怎樣?
太誇張了 = =
還有兩個禮拜
聽說越接近尾聲越忙碌
老師還奉勸大家不要回家,情人節隨便過一過就好了(因為真的很忙)
我看只有我們三重實習的人壓力很大
大家都累翻了
我想我還需要體力把剩下的實習衝完
告訴自己還沒結束
就算要倒也要等實習結束再倒
我的肝寶寶
要再為我撐下去
我之後會好好補一補的
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10217353