February 28,2006
一個人的鴨肉丸子鍋
下了一整天的綿綿雨, 微寒。 想早點下班衝回家,好想吃火鍋,喝口熱湯。
這會兒, 來和大家分享如何自製鴨肉火鍋吧!

鴨肉丸子鍋 ( Duck Hot Pot ) 難易度: **
材料: 鴨胸肉絞肉 200g (加入太白粉水少許, 鹽一小匙, 蛋一個拌勻)
大蔥兩條、 西洋菜 (water cresson) 一大把、 紅蘿蔔一枝、 牛蒡一枝、
豆腐一塊、 百合(Lily Bulb)一粒、 金針菇(Enoki)一包。
作法: 1)湯底: 用一只砂鍋加清水2大匙, 醬油3大匙, 味淋一大匙,
米酒一大匙, 鹽少許, 小火煮6分鐘。
2)將大蔥紅蘿蔔切細條, 牛蒡刨絲, 豆腐切小塊, 百合剝開,
金針菇洗淨,陸續入湯底, 續煮。
3)將鴨絞肉揉成一個個小丸子, 待湯底滾後投入鍋中。
(只需投入2/3, 留1/3鴨肉丸子 上桌後邊吃邊燙。)
4)可上桌了! 邊吃邊燙西洋菜。
你可能不知道, 鴨肉熬湯不僅使湯頭鮮美,更含豐富維他命B-2, 而且可以降低體內不好的膽固醇喔!


February 27,2006
晨光早餐
星期六,Sunny。
醒來, 推開了窗, 白花花的陽光像水一般流瀉了進來‧‧‧
我想邊聽音樂,邊作一頓豐富的早餐。
嗯, 這樣的早晨,就從半杯牛奶一碗培根蔬菜湯一片土司兩個蛋三個水煮甜蕃茄些許馬鈴薯餅開始吧。
對剛從德州出差回來的我來說, 這樣優閒的早晨, 是很奢侈的心情, 所以, 很想記錄下來。

February 25,2006
過不了的彩虹橋, 到不了的天堂。
--原住民德魯固族的古老傳說--
今晚在月涼如水的院子裡,剛看完了電影"如果‧愛", 周迅幽幽地唱的那首歌--"外面",現在還在腦袋裡盤桓不去‧‧‧
英譯歌詞如下:
"It’s a wonderful world out there,
If I go out, how will I fare?
The world out there has so much to share,
I can be free if I only dare.
I can’t see the present in my despair,
Out there I’ll see what my future will bear.
The choice is not easy, but I just can’t compare..
Blow out a candle; make a wish with this breath of air.
It’s a wonderful world out there,
I’ll find love and someone to care.
Out there where there’re chance to spare,
I’ll meet who I am, in this world so rare.
There’s no turning back and I’m well aware.
But I’ll never return once I’m out there."

甜甜不禁想起在十九歲來美國前的自己,和一個曾經聽說過的古老傳說, 依稀是這樣的‧‧‧
原住民德魯固族一直存在的古老魔咒, 在每一個村落民間流傳, 家家戶戶急忙教授女兒織布, 從五歲開始,希望趕在她們十八歲成年前, 能織出一縷瑰麗的布, 將來才可以過彩虹橋, 到天堂去。有一天,幾個叛逆的女孩兒逃跑了, 族人們憂心忡忡從此她們的顛簸命運,卻也私下訝異着她們的勇敢,日復一日,年復一年,衷心盼望有一天咒語會破解。
最後,雖然再沒有人知道她們結果到底有沒有上天堂,卻聽說有些人後來曾遇見她們,知道她們在人間,曾有過快樂的日子。
祝大家 信仰堅定!!
...繼續閱讀February 21,2006
夏日嫣紅--Beet Salad
Beet 中文是"甜菜", 是白蘿蔔的 first cousin。 雖有親戚關係, 卻不是很靠近。
Beet 的味覺很獨特: 甜甜的又水水的青草香, 外表看起來是有那麼兒一點涉世未深的土味, 野性洋溢的青春氣息, 註定要引人注目。
願這道Beet Salad陪著盛夏出生的妳一整季的奔放心情。要繼續勇敢喔!
製作方法 (一人份): 將Beet洗淨,整隻放入塗上橄欖油的烤盤進烤箱以180度烤10分鐘,待涼去皮再切小塊入冰箱30分鐘後取出, 加幾滴紅酒,1小匙橄欖油, 淋上2小匙義大利balsamic vinegar拌勻, 最後灑上蒔蘿碎末( Dill ) 和些許Goat Cheese。
嬌艷欲滴,滋味好極了!
難易度: **

February 19,2006
王子的醃蘿蔔
曾有一陣子很紐約的生活著‧‧‧
我總是頭戴著鴨舌帽, 從SOHO漫步到Union Square, 腳踩著城市的律動, 嘴裡哼著歌,再從華爾街Trinity Church遊蕩到Bleeker Street尋寶, 大紐約的一切, 總是那麼兒的美不勝收, 吸引著我.
由於紐約親族眾多, 常有機會和叔叔阿姨伯伯姑姑表姊一道聚餐, 長輩們總是不約而同的選擇江浙餐館, 也是因為這樣, 我有機會嘗到了“山王飯店”道地的江浙功夫菜, 但是此中最讓我著迷的卻是它的小菜 ─ 醃蘿蔔。
曼哈頓中餐館何其多, 而這家地處Midtown近第五大道的山王飯店, 卻總是高朋滿座, 若無預約, 一位難求。 曾光臨過的名人包括老布希總統、 日本前首相海部俊樹、 台灣連戰、大陸江澤民........ 門口還有很多數不清中外名人照片加持, 但是價格卻是出奇地親民合理, 尤其是在寸土寸金的曼哈頓中城。
山王自家製的中式醃蘿蔔, 香脆可口, 沒有韓式辣蘿蔔的過酸重口味, 也沒有日式醃蘿蔔力道不足,過於平淡, 山王的醃蘿蔔酸甜恰到好處, 新鮮爽口, 清清楚楚的滋味會讓你說“再來一盤”
有機會路過紐約, 想吃中餐的話, 一定要試試喔!
◎山王飯店 (Tang's Pavillion)
65 West 55th Street, New York, NY. (Between Fifth and Sixth Avenues)
Phone: 212-956-6888
February 18,2006
February 17,2006
February 16,2006
今夜, 來杯甜酒釀吧!
雪夜裡,燈火昏黃的木屋中, 在火爐邊的一個溫暖角落,有著被柔緩述說著的前塵往事, 以及微醺的淺笑。 捧著一碗熱騰騰又白潤潤的甜酒釀,裏面映著你微微泛紅的臉龐和窗外飄逸的雪花。 很想告訴你, 我們這樣的相遇, 其實很美妙‧‧‧
◎ 酒釀是一種糯米經酒趜發酵有酒味但非酒的食品, 溫和又滋補養顏!
February 15,2006
玫瑰與櫻
玫瑰與櫻 是我的朋友。
她們美麗出眾, 各自都有一羣追求擁護者,
她們彼此不欣賞對方, 有些地方卻硬是很相似--例如: 都喜歡金城武‧‧‧
玫瑰興沖沖的坐飛機擠入他的香港電影記者會拍照,
櫻翻遍日本二手書店只為了搶標一張他的絕版海報....
唉!
祝大家情人節快樂喔! (
以下照片由玫瑰與櫻提供)


February 13,2006
My Dear Caesar
"烏溜溜的黑眼珠 和你的笑臉
怎麼也難忘記你 容顏的轉變
輕飄飄的舊時光 就這麼溜走
轉頭回去看看時 已匆匆數年"------給一隻溫柔的巨蟹座博美狗
和你在Boston相遇至今已十一個年頭了, Caesar啊! 這個世界上我想我再也找不到像你這樣聰穎,善解人意又乖巧的小狗了。
Caesar 狗年旺旺!!




