June 5,2009
日文繪本班
時間:二歲九個月
這其實不是丹尼爾第一次接觸日文,但是在自家開課的第一次,理當要紀錄一下。
左圖:美麗的日文老師玲子和女兒楓將
問起來,這一班的媽媽們的日文都是馬馬虎虎,所以一開始課程就設定在培養幼兒的興趣,時間只有40分鐘,間接穿插日文版的巧虎,日文童謠及極簡單的繪本。
我們找的這位日文老師很可愛,個子小小的。就像傳統對日本女孩子的印象一樣,老師客客氣氣,上課大部份時間都用跪的,下次記得提醒她,我們有小椅子可以坐啦。
老師他也很用心,還自己在家畫圖當教材,看來老師很有畫圖的天份,很可惜JC沒拍到照片。但是,如果我知道他需要圖示,我會上網幫他抓圖的,老師你也有小孩要帶,真是辛苦你啦。
左圖:看日文版巧虎(しまじろ)唱歌做動作,只要是小孩都看得很認真哦,不管聽不聽得懂,呵。丹尼爾還給我跑到螢幕最前面,目不轉睛地盯著。
這一堂課一開始先教大家用日文說早安(おはよんございます),跟每位小朋友問名字,打招呼,如果你願意,小女生可以被稱為某某將;小男生就是某某君。
再來是日文童謠教唱和講日文繪本,有影片有真相啊!丹尼爾連上兩堂課,從JC的英文繪本課,接著上日文繪本,他的表現不算差了~
上完課,大家還意猶未盡,有位媽媽請日文老師給我們歌詞,我花了一些時間把歌詞打在教室的部落格上,還找到了一個動畫檔。太久沒打日文,才發現生疏很多,不過,我之前學了一年的日文,是跟一位不會中文的日籍老師從五十音學起,那大概是12年前的事了。這次12年後,我對日文的記憶仍在,聽日本人講話,只要是我懂得字,也都聽得出來,更加強我對於學語言,最好直接找母語是該語言人士來教,至少聽力就強很多~
這其實不是丹尼爾第一次接觸日文,但是在自家開課的第一次,理當要紀錄一下。
左圖:美麗的日文老師玲子和女兒楓將
問起來,這一班的媽媽們的日文都是馬馬虎虎,所以一開始課程就設定在培養幼兒的興趣,時間只有40分鐘,間接穿插日文版的巧虎,日文童謠及極簡單的繪本。
我們找的這位日文老師很可愛,個子小小的。就像傳統對日本女孩子的印象一樣,老師客客氣氣,上課大部份時間都用跪的,下次記得提醒她,我們有小椅子可以坐啦。
老師他也很用心,還自己在家畫圖當教材,看來老師很有畫圖的天份,很可惜JC沒拍到照片。但是,如果我知道他需要圖示,我會上網幫他抓圖的,老師你也有小孩要帶,真是辛苦你啦。
左圖:看日文版巧虎(しまじろ)唱歌做動作,只要是小孩都看得很認真哦,不管聽不聽得懂,呵。丹尼爾還給我跑到螢幕最前面,目不轉睛地盯著。
這一堂課一開始先教大家用日文說早安(おはよんございます),跟每位小朋友問名字,打招呼,如果你願意,小女生可以被稱為某某將;小男生就是某某君。
再來是日文童謠教唱和講日文繪本,有影片有真相啊!丹尼爾連上兩堂課,從JC的英文繪本課,接著上日文繪本,他的表現不算差了~
上完課,大家還意猶未盡,有位媽媽請日文老師給我們歌詞,我花了一些時間把歌詞打在教室的部落格上,還找到了一個動畫檔。太久沒打日文,才發現生疏很多,不過,我之前學了一年的日文,是跟一位不會中文的日籍老師從五十音學起,那大概是12年前的事了。這次12年後,我對日文的記憶仍在,聽日本人講話,只要是我懂得字,也都聽得出來,更加強我對於學語言,最好直接找母語是該語言人士來教,至少聽力就強很多~
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9157279
回應文章 

一年不見
還是一樣熱絡
真開心
------------------------------------------
是啊,要不是帶著兩個,我們應該更常見才是
Posted by ladygirl
at June 5,2009 16:13
Posted by Chrissie
at June 5,2009 17:02
真的是日本人耶, 看起來好像台灣人說. 整個"咚咚咚"的日本腔,好像在"聽"日劇的感覺.
丹娘現在手上多抱了一個了, 真是甜蜜的負荷啊.
阿丹上著上著還還檢查一下妹妹有沒有偷懶喔..^^
當然要錄影啊,這也是妹妹第一次上日文課吧.
丹娘現在手上多抱了一個了, 真是甜蜜的負荷啊.
阿丹上著上著還還檢查一下妹妹有沒有偷懶喔..^^
當然要錄影啊,這也是妹妹第一次上日文課吧.
Posted by YY
at June 5,2009 18:37






