JC & Bell 之不熱閣

我們家不是開英語教室嗎？怎麼這會兒撈過界？

其實，我很年輕的時候，拜日劇和日文流行雜誌之賜，跟一位日本人學過一年的日語。我學日語的目的很簡單～至少遇到日文時，我有能力去翻日文字典～就像現在韓國產品當道，我就很想知道那些○○xx是寫什麼鬼？要不是我有子女在身，搞不好我就跑去學韓文了。

就因為自己懂一些日文，我就很「大心肝」（台語）地也想把日文教給丹尼爾。（註：JC更扯，他也想把法語和孟加拉語教給阿丹哩。沒錯，JC會講孟加拉話。）所以阿丹除了在家聽我講台語繪本，聽老爸的英語故事，看巧虎就是日文版本的～

對於語言，我的想法很單純：我自己受過學語言（不管英、日語）的苦，我不覺得丹尼爾將來會幸免於難。既然這是一條規避不了的路，我何不替處於語言期的阿丹開一扇門？將來如果他有機會學日文，我幫他開過的門，或許會讓他在入門時感覺不那麼吃力；如果他一輩子不會去學日文，但至少對五十音不陌生，查查日本進口產品上商標寫什麼，搞不好就可以派得上用場。

而用我們上英文繪本的方式來啟蒙日文，是我的一個想法。前陣子丹尼爾剛好有機會去參加一場日文讀書會。這小子果然很投入，所以更加強我找日文老師來上課的想法。

剛好JC以前的老闆，是日本人嫁台灣人的結合，透過她我找到了一位日本老師。她本身也有一位一歲多小孩，同樣身為媽媽，來幫這些二三歲的小孩帶日文律動，應該更能將心比心吧！

下圖：當時蘇菲亞還沒出世，我還大肚子哩～