JC & Bell 之不熱閣

時間：二歲四個月大

不得不在雙語環境中成長的丹尼爾，雖然表達能力還在零零落落中打混，但我和JC卻都堅信，這小孩聽懂人話的能力高於我們的期待。

這不是說來誇口的，只是更提醒我和JC在對話時，不要無心去傷害到小孩。（像我有時發飆時，就頂愛說如果沒有丹尼爾，我的生活會如何如何逍遙、快活、....或是真後悔生小孩這一類有的沒的.....）

像前陣子某天下班回家，經過公園時，發現有一處施工處，被閃爍地小紅燈圈圍處，大概是怕公園裡暗，有人會不小心誤踩，用閃爍紅燈來警示～

丹尼爾看到了，指著閃閃紅燈說「Twinkle light!」

我驚了一下，我知道阿丹會知道twinkle這個字，一定是從「Twinkle Twinkle Little Star」這首歌來的，但唱這首歌時，我從沒有去「解釋」每個字的意義，為什麼他會「了解」twinlke的意義、且「用」得出來？

而身為老母的他，一直以來會唱twinkle這個字，但我很肯定，我從沒有在說英文時用過這個字，因為這個字太文藝，我的英文造詣不到那裡，所以我是有點被阿丹的舉一反三嚇到了！

不過，在我跟JC分享這驚奇時，他也覺得阿丹會應用這個字不簡單，但他說其實那個閃紅燈，要稱做「flash light」，因為他的閃爍是規律的，而twinkle則是不規則的閃爍方式。