September 2,2007

艾瑞卡爾Eric Carle之三本童書介紹

reading2.jpg

每天讀繪本時,我們習慣先唸蘇斯博士的ABC,再接著唸其他的書。這幾天開始懂得給聖「指」的丹尼爾,自我意識逐漸高漲。每當JC一拿起ABC要唸時,丹會直接用手把書撥掉,然後直接用手指向艾瑞卡爾的隨便一本。

說實在的,在當媽之前,我不知道誰是艾瑞卡爾,更不知道他最有名的大作The Very Hungry Caterpillar(好餓的毛毛蟲)。而是直到JC告訴我,他小時候就是唸他的繪本,第一次當爸爸之後,更唸給他的兩個小孩聽;現在,再度當爸爸的他,希望丹尼爾也擁有這本書。

不過,毛毛蟲我還沒買,倒是買了下面這三本:

kan.jpg

ⅠDoes a kangaroo have a mother, too?

內文:

Does a kangaroo (lion, giraffe, penguin,swan...)have a mother, too?

Yes! A Kangaroo has a mother. Just like me and you.

head.jpgⅡ From Head to Toe

內文:I am a penguin and I turn my head. Can you do it? I can do it!

        I am a giraffe and I bend my neck. Can you do it? I can do it?

        I am a buffalo and I raise my shoulders. (依此類推..)

cat.jpgⅢ Have you seen my cat?

一個小孩在全世界找貓,可知道不同的貓科動物,和全世界不同國家人物的穿著

內文:Have you seen my cat? This is not my cat!...........最後一頁This is my cat!  

 

由封面可看出,Eric的畫風擅用同色系,顏色漸層、拼貼的繪法;線條粗獷卻意象明確。而且這三本書的句子都不出三句,再加上每頁不斷地重覆問句,不同只是人的動作動物名詞這些單字的替換。對於丹這樣剛開始對小動物有興趣的寶寶,他閱讀的興緻是很高昂的。

信誼出版社有出中文版本(用艾瑞.卡爾查詢),價格也比英文版的便宜。我家因為負責唸書的那位仁兄,看不懂中文,所以我只買了英文版的,再手寫上中文,這樣就可一書二用。

註:丹對penguin特別有感情,可能一開始就從這些書上涉獵,所以去到教會時,看到牆上的企鵝海報就特別興奮。

再者,丹尼爾已經可以認得家裡屬於他的每本書,我只要說出書名,他就會拿給我(英台語都行)。我想每日親子共讀的持續進行,累積起來的學習能量真的是很可觀。



Posted by lovedaniel at 樂多Roodo! │10:51 │回應(10)引用(0)有子萬事足
樂多分類:待產/育兒 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4062331
回應文章
哈,我也是常讀"袋鼠也有媽媽嗎?" 和"你看到我的貓嗎?"這兩本...

The very hungry caterpillar真的是經典,我家的不知何時遺落在某班華航上了...正想再來買!!!

---------------------------------------
有啊,我之前在你格上就有看到照片,好書大家讀嘛~
Posted by 孔雀魚 at September 2,2007 13:16
毛毛蟲要快去買
洞洞書很好玩..
卡爾的書 真的讓孩子印象深刻
今天剛帶小人去誠品
看到ㄧ本 星星
小龍問說 作者是誰
我說是艾瑞卡爾 好餓好餓的毛毛蟲..
ㄧ說 小龍馬上有反應 還唸出來
我又說 還有ㄧ本 brown bear..
小龍也是又開始自己念了出來
所以 那對小小孩的影響很深刻
由此可證

小孩的繪本 圖案活潑很重要
色彩的運用 更是會間接影響將來的畫畫風格
卡爾爺爺已經八十歲了喔
真是喜歡...

----------------------------------------
連我們這種小小人都喜愛,我想小龍當然也會很喜歡
Posted by ladygirl at September 2,2007 20:37
Eric Carle的書真是經典,只是沒想到已經出這麼久了喔!

-------------------------------------
對啊,嚴格來講,我們家老中青三代都讀過了
Posted by 庭媽 at September 2,2007 21:40
畫得真好
我很喜歡這樣的畫風耶
等等就上網去買(oh yeah!)
可是...我怕毛毛蟲耶
我還是買其它幾本就好了 :P

-----------------------------------------
毛毛蟲那本算是經典,畫得還蠻可愛的
Posted by 蕎甄 at September 3,2007 00:39
我家小寬也很喜歡Eric Carle
不過我家的三本剛好都跟你家的不同
分別是好餓的毛毛蟲、ABC和Brown Bear, Brown Bear, what do you see?
你推薦的這三本似乎也挺讚的
過陣子再來添購~

----------------------------------------
他的書其實都不錯,只是有緣份先買了那一本就先讀那一本囉,有得書圖書館會有,我就不急著先 買
Posted by 小寬媽 at September 3,2007 09:00
那各毛毛蟲畫的超可愛的
你不會嫌棄他的啦
上網路去看看書 不買會後悔

-----------------------------------------
其實是我很叩啦,想說圖書館就有,不必再買
Posted by ladygirl at September 3,2007 11:33
Does a kangaroo have a mother?
這本書斑馬也讀過
有陣子抱進抱出的

-------------------------------------
我覺得有講到媽媽的書,小小人好像還特別有興趣
Posted by Jeannie at September 3,2007 11:35
我最愛看妳介紹童書繪本了
ㄎㄎㄎ
因為妳的介紹
讓我網路購書超爽快的啦!!

這個Eric的畫風我愛,買啦!

---------------------------------------
快去買吧,這個作家好像家喻戶曉耶,小人應該很喜歡的
Posted by 娃若 at September 3,2007 13:54
好可愛的書喔~連我都想看 我對童書很有興趣 有時候去圖書館都會跑去跟小朋友區偷翻新書

-------------------------------------
你果然是童心未泯啦,永遠的十八歲
Posted by Monica at September 4,2007 00:59
from head to toe剛好圖書館有
我就借回家給我女兒看
她真的對這本書蠻有興趣的哦
從我自己在那邊做動作
到唸了約3週後,她也會做其中少數的動作
挑對書真的很重要!
決定去書局買下來了!!
另外我朋友的兒子現在一歲2個半月
對於小小熊系列也蠻有興趣的(其中一本是做得好,小小熊)
現在覺得買書要看週遭朋友的同齡寶寶愛看什麼就買什麼才是!

阿丹會做書中的動作嗎?有的話分享來看一定是超級可愛的啦!

---------------------------------------
好,我再請阿丹雜耍團表演啦
Posted by zee at October 2,2007 15:20