June 22,2009

丹尼爾的想像力

時間:二歲九個月

記得以前丹尼爾小寶寶的時代,就是黏我黏得要死的樣,一刻都分不開。身旁的人總認為是我一直抱著他的關係~~內行人就知道,母乳寶寶尤其走親餵路線的,小孩真得就是像無尾熊一樣,不過,丹尼爾一歲半以後,除了睏了之外,要說黏我,在同儕間,他已經排不上等啦。

突然提這檔子事,是因為又有不少閒言閒語,看著我一直抱著蘇菲亞,「警告」我小孩這樣會太黏我有的沒的,我就會叫大家看看丹尼爾,自己一個人在旁邊、教室前走道玩到忘我~黏我?那是睡覺前才會發生的事;白天,叫他過來還不怎麼理我哩!

17 003_大小.jpg

17 002_大小.jpg


左圖是汽車,右圖丹尼爾說是7-11

這組工程師組積木很耐玩,組合千變萬化不說,大人不用插手太多,又可以讓小孩忙很久,一個小時大概沒啥問題,二歲半以上小孩大概都沒有組裝的困難,就是拆開需要些手勁就是了。
17 017_大小.jpg

17 004_大小.jpg

左圖畫得是海豚(從海生館回來後的「作品」);右圖是平交道(小小鐵道迷啊)

每天阿丹可以組合的東西千奇百怪,雖然都不太像,但媽媽還是點頭稱是,再用力給他欣賞一下,才不致於斷了小兒的創作路~不過,丹尼爾已經比我好太多,我對這種需要想像力的玩具,是一點天份也沒有,要不是他可以獨自一人玩得怡然自得,若是要找我幫忙,我只有喊救命的份,不然一定把玩具送人!

最可惜的是,當丹尼爾忙著玩這些組合玩具時,我當然就要趁著空檔忙些別的事,一晃眼才想起,我都不曾幫這些作品拍過照片。雖然作品不是最棒,但這是他的成長歷程,做媽媽理當紀錄。

影片中他說手中那是一台train~


Posted by lovedaniel at 樂多Roodo!01:02回應(2)引用(0)有子萬事足

June 18,2009

蘇菲亞第一次笑出聲音

laugh
時間:三個月過一週

我記得丹尼爾很小的時候,就常會笑得很大聲,但我一直納悶是從何時開始的?因此我一直注意著蘇菲亞笑聲的到來。

千等萬等終於讓我等到,蘇菲亞昨天終於第一次被我逗笑出聲。之前常可以看得見她笑口大開,這次可以聽得出笑得開心,丹尼爾在旁邊笑得更是誇張。

老爸在問,是如何逗笑蘇菲亞的?其實我只是對著她說:「ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ......」沒想到,她的反應就是咯咯大笑~

哈哈,一整晚就是母子女三人因為無意義的字音笑成一團~



丹尼爾四個月大時的笑聲:


Posted by lovedaniel at 樂多Roodo!01:44回應(2)引用(0)有女初長成

丹尼爾的第二次日語課

jp
圖說:日語老師正在教小朋友各種表情的日語怎麼說

上過第一次日語繪本課的丹尼爾,愛唱歌的他,三不五時就會哼上一二句日語歌,配上老師教的動作,一副人小鬼大樣哩。

第二次上課教唱的日語童謠:
手をたたきましょう

てをたたきましょう タンタンタン タンタンタン
あしぶみしましょう タンタンタンタン タンタンタン
わらいましょう アッハッハ
わらいましょう アッハッハ
アッハッハ アッハッハ ああおもしろい

在網路上找到的影片檔

以下則是丹尼爾認真上課做動作,比上老爸的課還投入哩~

Posted by lovedaniel at 樂多Roodo!01:39回應(2)引用(0)有子萬事足

June 17,2009

床上話三

時間:二歲九個月

已經有一陣子讓爸爸陪著入睡的丹尼爾,這幾天吵著要媽媽陪睡。

於是我跟JC說,阿丹一直吵,那我就去跟他睡一晚好了。

JC說,阿丹很大了,不用去陪睡,如果你去陪丹尼爾睡,那就變成我一個人睡大床。

我回說,那你也很大了,還要我陪睡?

JC說,那不一樣,你是我老婆啊!

我再說,那我是丹尼爾的媽啊!!看他哭得那麼慘...





就在我和JC你來我往討價還價,要不要妥協丹尼爾的要求時,蘇菲亞鳴鳴咽咽哭著醒過來了....天啊,現在又變成我要馬上過去ㄋㄟ睡她了~~

一時間情急,我聲音高了一點,說:

現在是怎樣?你們三個都要我陪睡,跟我睡有比較舒服嗎?

語畢,JC點點頭說當然,阿丹抱著我的大腿要拉我過去他的房間,小蘇哇哇討著奶----突然覺得,原來我對一家三口的睡眠還真是有舉足輕重的地位啊~

這樣被需要著,也算是我當黃臉婆後無奈的幸福吧...

Posted by lovedaniel at 樂多Roodo!15:27回應(3)引用(0)有子萬事足

June 10,2009

二歲九個月及三滿月

diaper.jpg
體重:哥哥15公斤,妹妹6.6公斤

圖說:尿布還是戒不掉啊~

Ⅰ、蘇菲亞上週去才打五合一預防針時,醫生問她對聲音有沒有反應,我說:「她不怕鞭炮聲,不過一聽到哥哥的尖叫聲就會暴哭~~」沒錯,丹尼爾最近不打妹妹了,但就喜歡在她耳朵突然尖叫嚇她!真得很怕蘇菲亞會這樣就聾掉。

Ⅱ、丹尼爾現在可以用手指頭比得出「3」,會認得出紅色、藍色,所以紅綠燈在他的眼中,是紅藍燈。每次綠燈亮了,他就說「blue」

Ⅲ、蘇菲亞可以從10點睡到早上8點,但中間只醒了一至二次。三個月的全母乳寶寶有這樣的成績,真得要謝天謝地。

Ⅳ、丹尼爾狀況好時,簡直就超級好幫手:舉凡抽衛生紙,丟垃圾,拿尿布,拿換洗衣物去洗衣籃,收盤子去洗水槽,撿東西,......只要他聽得懂方位,他都會停下手邊的事來幫忙,超好用的童工。

Ⅴ、蘇菲亞可以被逗笑,很愛和人家對話,但手上的卡介苗疤還沒消,老母怕他去遺傳到我的蟹足腫體質啊!

paintⅥ、這是丹尼爾第一次畫圖,讓我覺得看得出來個樣子。之前他的道行太高,我實在看不出他畫得跟他講得有何關聯。

這次從墾丁回來後的第一張圖,就清楚告訴我那是boat。細看之下的確有幾分在海灘邊一艘艘香蕉船的芻形。

而黑黑的則是tunnel。哈哈,大概是海生館那些海底隧道真得嚇到他了,才畫得一團團黑。

Posted by lovedaniel at 樂多Roodo!01:04回應(4)引用(0)有子萬事足

June 6,2009

回信

Dear 某小姐,(對,你一定知道我就是寫給你看的~)

哈哈,男女相處要不吵架是不太可能。尤其我和JC兩人從早到晚都在一起,不起磨擦才有鬼哩。只是我們倆都是事過境遷的人,一向沒什麼骨氣,對說「對不起」這三個字沒啥原則,所以睹氣過也就算了。

而且我覺得每個男人願意為自己心愛女人付出的方式都不一樣,有的男人付出的是金錢,有的男人是很會營造浪漫,有的男人很窩心.....有的男人像我老公,是沒什麼錢,也搞不出什麼生活小驚喜的人,但他願意付出的是煮煮菜,做家事,掃廁所~~ 剛好這些都是我不在行,甚至討厭做的----所以我個人覺得,和他生氣的代價太大了;是故如果不是什麼大事,也就不想跟他太計較。畢竟我也人老珠黃,我自覺要能夠再找到一個會掃廁所的男人,機率不太大,那何不就湊和著用了,珍惜相處的時光哩。

沒有人是十全十美的,吵架時多想想你的男人的好處,這樣氣比較快消啦。

Posted by lovedaniel at 樂多Roodo!00:17回應(3)引用(0)肉麻不用錢

June 5,2009

日文繪本班

時間:二歲九個月

這其實不是丹尼爾第一次接觸日文,但是在自家開課的第一次,理當要紀錄一下。

04 006_大小.jpg
左圖:美麗的日文老師玲子和女兒楓將

問起來,這一班的媽媽們的日文都是馬馬虎虎,所以一開始課程就設定在培養幼兒的興趣,時間只有40分鐘,間接穿插日文版的巧虎,日文童謠及極簡單的繪本。

我們找的這位日文老師很可愛,個子小小的。就像傳統對日本女孩子的印象一樣,老師客客氣氣,上課大部份時間都用跪的,下次記得提醒她,我們有小椅子可以坐啦。

老師他也很用心,還自己在家畫圖當教材,看來老師很有畫圖的天份,很可惜JC沒拍到照片。但是,如果我知道他需要圖示,我會上網幫他抓圖的,老師你也有小孩要帶,真是辛苦你啦。

04 029_大小.jpg
左圖:看日文版巧虎(しまじろ)唱歌做動作,只要是小孩都看得很認真哦,不管聽不聽得懂,呵。丹尼爾還給我跑到螢幕最前面,目不轉睛地盯著。

這一堂課一開始先教大家用日文說早安(おはよんございます),跟每位小朋友問名字,打招呼,如果你願意,小女生可以被稱為某某將;小男生就是某某君。

再來是日文童謠教唱和講日文繪本,有影片有真相啊!丹尼爾連上兩堂課,從JC的英文繪本課,接著上日文繪本,他的表現不算差了~


上完課,大家還意猶未盡,有位媽媽請日文老師給我們歌詞,我花了一些時間把歌詞打在教室的部落格上,還找到了一個動畫檔。太久沒打日文,才發現生疏很多,不過,我之前學了一年的日文,是跟一位不會中文的日籍老師從五十音學起,那大概是12年前的事了。這次12年後,我對日文的記憶仍在,聽日本人講話,只要是我懂得字,也都聽得出來,更加強我對於學語言,最好直接找母語是該語言人士來教,至少聽力就強很多~

Posted by lovedaniel at 樂多Roodo!00:41回應(3)引用(0)有子萬事足

June 4,2009

芭樂歌英文怎麼說?

有天聽到ICRT在訪問一位台灣歌手,談到他專輯的名稱叫做「雖然很芭樂」,意思指自己的歌是芭樂歌。

於是DJ就問這位歌手,「芭樂歌」的英文應該要怎麼說?哈哈,當然不是guava songs,依DJ的講法,芭樂歌英文可以翻譯成cheesy songs(乳酪歌?)。

我問JC什麼叫做cheesy songs,他說比較膚淺,沒什麼深度,特別意義的歌;而且如果在英國,更常用的字眼是corny songs(玉米歌?),有陳腔濫調之意 

所以芭樂歌(台)≒cheesy songs(美)≒corny songs(英),好玩得是,怎麼剛好都是用食物來形容啊!

不過,好學心大起的我,上網查了一下,其實最早的芭樂歌,應該是由ballad這個字來的,發音接近「芭樂」,意思指得是緩慢的情歌。但經過時間演變,台灣所指的芭樂歌,有點接近濫情,了無新意之指。所以是ballad或者cheesy,就看自己對芭樂歌的定義囉。

Posted by lovedaniel at 樂多Roodo!00:20回應(1)引用(0)大家噓英語

June 2,2009

與爹地對話

時間:二個月過三週

前幾天帶蘇菲亞去打五合一疫苗,一量體重才發現轉眼間已經是6.6公斤的小胖妹,比起剛出生3450g,已經快翻倍,跟最近的台股還具有得比哩。

在拍下面這一段和爹地對話的畫面時,看起來似曾相識,原來當年二個月大的丹尼爾,我也拍過相似的影片,甚至還穿同件衣服哩:

蘇菲亞和爹地對話:



丹尼爾和爹地對話:



兩人長得還真像,不過,女生就是女生,頭髮比丹尼爾要長一些、黑一些。

Posted by lovedaniel at 樂多Roodo!00:10回應(3)引用(0)有女初長成

May 28,2009

童言童語

28 027
時間:二歲八個月

一、
有日午睡後,我胃發疼,於是賴坐在床上不想動。丹尼爾則是一直拉著我,要出房門去玩。

母:「Mummy's tummy is hurting~~」
此時丹尼爾用小手揉揉我的肚子,低頭東看西看後說:....
.
.
.
.
.
「Another baby???」
.
.
.
.
.
母:「NO!!!!!!!!!!

二、
曾經看過書上說,語言期的幼兒有自行造詞的能力。丹尼爾沒聽過他自創台語詞,英語倒是有一二個好笑的詞。

up和down這兩個字的觀念,阿丹是有的。有天他跟著我們到修車廠,看到技師將整台車吊高起來,沒看過這情形的阿丹,就興奮地說了一句:

「The car's uping!」

我驚訝於丹尼爾運用現在進行式的能力(從沒跟他提過文法吧!),但又怕up本身不能當動詞用,沒想到JC說,有些地方把up當動詞也無可厚非,所以也沒糾正他。事後每每跟朋友提到丹尼爾自創uping的用法時,大家都覺得莞爾。

另一個字是跟lunch box有關。

有時課比較密集,我們會吃便當解決一餐,而我和JC溝通時,就習慣把各色各樣的便當稱為lunch box。

有天,我心裡想吃炒麵,於是就提議去買fried noodles,沒想到JC還在考慮當中,在一旁玩的阿丹就興奮地叫.....

「Mummy, buy noodle box, mummy, buy noodle box.....」

原來我常買的炒麵,就在一般的快炒店;炒麵是直接裝在便當盒裡。丹尼爾懂得lunch box這個字,想當然就把炒麵翻譯作noodle box囉。

Posted by lovedaniel at 樂多Roodo!00:42回應(4)引用(0)有子萬事足

May 19,2009

99分的小孩

12 006
時間:二歲八個月

圖說:丹尼爾坐著乖乖讓爸爸剪頭髮

這個99分是主觀的,是我這個媽媽給的,對其他人是不具任何意義。

蘇菲亞雙滿月之後,我仔細回想,丹尼爾其實真得改變了很多。

首先,阿丹在老二出生以前,從來都是由我陪睡,也沒讓第三者帶過半天一天的;但自從蘇菲亞出生的前一天開始,陪睡這工作就變成了老爸接手,但丹尼爾終究熬了過來~

在蘇菲亞出生之前,丹尼爾很愛在半夜裡,從他的房間大聲呼叫老母報到,二個月後的最近,這習慣不見了。

12 001
清晨(有時是半夜)起床時,一定過來鑽爸媽的床,弄得一張床擠四個人,大家都睡不好;最近,不但可以睡到天亮,睡起後總是先在自己房間翻翻書,等我們起床,再過來找妹妹玩,摸摸妹妹。

有蘇菲亞的第一個月裡,全家人每天都在征戰,因為老大對老二的完全不友善;但自從爸媽苦修育兒寶典,重新鍛鍊心性後,目前阿丹除了喜歡摸(or捏?)蘇菲亞的臉頰這個怪習慣之外,兩小的衝突已經逐漸平緩當中。當然丹尼爾的漸次成熟是功不可沒。

只有六十天,丹尼爾的進步如此之大,我很是感動。畢竟他從小寶寶到現在,個性從來就不曾被別人稱讚過,舉凡太黏媽媽,太固執,不夠獨立,愛哭...等等,都被家人朋友認為是要不得的缺點。但隨著老二的到來,阿丹也逐漸地改變,而且變化相當快,這當中的衝突不是沒有,但陣痛期比我想像地短。所以我除了感動,也很是心疼,畢竟老大,老二都是我的小孩,兩個同時都在哭著要媽媽時,我還是得先犧牲阿丹的權利啊!

所以,不給丹尼爾99分,說不過去。

但能夠讓阿丹得到99分,我自己也真得下了很大的功夫啊!等有空再來寫一篇分享。

Posted by lovedaniel at 樂多Roodo!23:48回應(8)引用(0)有子萬事足

May 14,2009

幼兒日語繪本班開動

B1B2








我們家不是開英語教室嗎?怎麼這會兒撈過界?

其實,我很年輕的時候,拜日劇和日文流行雜誌之賜,跟一位日本人學過一年的日語。我學日語的目的很簡單~至少遇到日文時,我有能力去翻日文字典~就像現在韓國產品當道,我就很想知道那些○○xx是寫什麼鬼?要不是我有子女在身,搞不好我就跑去學韓文了。

就因為自己懂一些日文,我就很「大心肝」(台語)地也想把日文教給丹尼爾。(註:JC更扯,他也想把法語孟加拉語教給阿丹哩。沒錯,JC會講孟加拉話。)所以阿丹除了在家聽我講台語繪本,聽老爸的英語故事,看巧虎就是日文版本的~

對於語言,我的想法很單純:我自己受過學語言(不管英、日語)的苦,我不覺得丹尼爾將來會幸免於難。既然這是一條規避不了的路,我何不替處於語言期的阿丹開一扇門?將來如果他有機會學日文,我幫他開過的門,或許會讓他在入門時感覺不那麼吃力;如果他一輩子不會去學日文,但至少對五十音不陌生,查查日本進口產品上商標寫什麼,搞不好就可以派得上用場。

JP而用我們上英文繪本的方式來啟蒙日文,是我的一個想法。前陣子丹尼爾剛好有機會去參加一場日文讀書會。這小子果然很投入,所以更加強我找日文老師來上課的想法。

剛好JC以前的老闆,是日本人嫁台灣人的結合,透過她我找到了一位日本老師。她本身也有一位一歲多小孩,同樣身為媽媽,來幫這些二三歲的小孩帶日文律動,應該更能將心比心吧!

下圖:當時蘇菲亞還沒出世,我還大肚子哩~
jp

Posted by lovedaniel at 樂多Roodo!23:48回應(5)引用(0)校長兼摃鐘

May 12,2009

二歲八滿月

06 031.jpg
時間:Daniel二歲八滿月,Sophia雙滿月

體重:14.5kg----5.7kg

很遺憾,蘇菲亞的人生第一次感冒,竟然提早到二個月大發生。

06 063.jpg
沒辦法,最近感冒的人太多,學生出入複雜,丹尼爾被傳染了,很快就傳給了JC,再來就是我,只是蘇菲亞的症狀沒有太嚴重,是比較僥倖一些。查了一下格子,當年的丹尼爾,人生的第一次感冒發生在四個月大之後。

蘇菲亞被逗了會笑,吐奶情形有好一些,晚上會醒過來喝兩次奶。

兄妹之間的間隙有在縮小當中,雖然還是會小意外發生,但總不同於惡意傷害。

身為丹尼爾的媽媽,我真得很願意給自己兒子99的評分,因為我對小孩沒什麼大太的要求,唯一一點我衷心希望,隨著年紀愈大一定要有所改善。

丹尼爾生氣的時候,會吐我們口水,還會大聲對我們咆哮,外加動手作勢打我們。再怎麼有包容度的父母,遇到小孩這副態樣,忍著不出手應該有很高的道德修養吧~

我對於丹尼爾這樣的德行,大概只能於冷處理,撇開頭不理會他。可是他會愈打愈起勁,口水愈吐愈多下,因為我不理他,他就愈逼愈急,愈發惡給你看;這時JC通常就是演壞人,把阿丹帶到房間,處罰躺在床上不能動,嚴重者還是被打兩下屁股~~等他冷靜之後,阿丹就會被帶來跟我道歉,道完歉我會回給阿丹一個擁抱,歡迎他從憤怒的情緒中走出來。

say sorry他沒問題,就是這個氣頭上,他顯然沒有控制自己情緒的本領。所以他就會靠「大叫、吐口水、打人」發洩....

我原諒他年紀小,控制不了自己的情緒,但我真不知道我的冷處理,會等得到他自己有所改變嗎?

(註:依情緒教養,從家庭開始--高EQ,是父母教出來的一書說:......從事親職教育這一路,遇見過不少心急如焚的父母,面對氣質特殊、難以帶養的孩子,總希望能從專家身上得到一勞永逸的藥方。然而,孩子終究是孩子,即使對待的方式正確了,也未必能夠立竿見影。除了抱持著探索與發現的心情去了解孩子,並順著孩子的特質找到因材施教的教養方法之外,更需要一份用心而不期待的篤定。只要願意溫柔的等待,讓每個孩子依照他獨特的步調前行,陪伴孩子成長將成為一段充滿驚喜的旅程。)

Posted by lovedaniel at 樂多Roodo!23:46回應(3)引用(0)有子萬事足

May 7,2009

吃麵吃的順手了

時間:二歲七個月

丹尼爾在吃的部份,不太給我們麻煩。或許是我對他飯量的要求不會太高,他吃得少或不吃時,我都幾乎尊重他,不會為了多餵一口做業績,所以他還蠻開心吃飯時間的到來。

印象中自從他一歲三個月大,會自己吃飯開始,他就是大概都自己來,但唯獨吃麵條時,他還是習慣用手拿著,用空降法吃麵。這樣吃麵法的缺點是吃不多,又易搞得臉、嘴、衣全是醬汁、湯汁,所以心一橫,吃麵的時候就讓大人伺候小人,不然就是我們吃義大利麵時,阿丹吃貝殼麵或通心粉。

突然有一天,丹尼爾對著我碗裡的細長麵條自己操作起來,不知不覺這小子也會自己吃麵了,而且還緊記著老母的教誨----臉往碗靠近些,食物才不易掉出來----瞧影片中的阿丹,為了吃得到麵,臉都快貼到碗裡去了~

註:我這個媽媽會不會反應過度,老是為了小孩能吃能睡這種不算什麼成就的事高興不已,呵呵....

Posted by lovedaniel at 樂多Roodo!00:54回應(9)引用(0)有子萬事足

April 29,2009

會自己穿鞋子

時間:二歲七個月

三天前的星期天早上,不上班的日子,全家人在家的四處各自活動。家中的習慣是一律打赤腳,突然間我發現丹尼爾的腳上,鞋子是穿上的~~

原來,這小子又長大了一些----自己會幫自己穿鞋了。

以前,曾聽過幼童上幼稚園,因為家裡一直都是有人幫忙穿脫鞋子,所以就學後,還是會依賴人家幫助,才願意把鞋子穿好。雖然我們也希望丹尼爾能發展獨立自主的人格,但最近適逢小人叛逆期,出門時好說歹說,他都不肯把鞋子穿上,我們只好順著他的意,讓他打赤腳在街上走,更不用說要「教」他自己穿鞋。

下圖:無論在公園玩,在街上走,一律「回歸大自然」,說不穿鞋就是不穿鞋,十足野孩子樣。
noshoes2.jpg

noshoes1.jpg



沒想到叛逆的另一面,就是發展自我的獨立人格。所以,丹尼爾心血來潮,不用人家勸說,就自個兒穿上鞋子,表示他是「有能力」自己替自己穿鞋子的,但就是要耍性格,偏不穿哩!


Posted by lovedaniel at 樂多Roodo!23:34回應(8)引用(0)有子萬事足

April 28,2009

蘇菲亞打第二劑B肝

時間:一個月過十九天
體重:5.4KG
媽媽待減體重:還有六公斤啊~

現在真得是發覺第二胎隨便養的現象很嚴重,因為蘇菲亞到目前為止所拍攝的影片數,比其同期的丹尼爾還真得少很多。

最近蘇菲亞會做出微笑的表情,滿月後也會滴出顆顆眼淚,並且會開始自己抓住自己的頭髮而狂哭,有時也會扯住我的頭髮不放,痛得我很想去把頭髮減短些。

開始從纖瘦小女生逐漸走向小胖胖之路,和丹尼爾一樣,都很有潛力當米其林的代言人

Posted by lovedaniel at 樂多Roodo!11:01回應(11)引用(0)有女初長成

April 23,2009

老大之叫我如何不抓狂

2009
時間:二歲七個月大//1.5個月大

在上一篇提到丹尼爾如何在夾縫中生存的實錄裡,我最後提到,兄妹間要互相不忌妒,實在是強人所難。只要人性中的進取心和榮譽心夠強,兄妹間互相較勁,爭取「父母之最愛」的地位的事,就肯定會不斷發生。問一問我這一輩有手足的朋友,大家小時候都嘛是吵吵鬧鬧長大的。

所以,還是我文後的最後那句話:既然爭執一定會發生,那要修鍊的其實是父母。

有人說有了老二,老大會退化。其實我覺得更精確的說是積極「模仿」老二以為爭寵手段。偏偏愈模仿,爸媽的反應愈激烈,真是叫老大如何不抓狂?

抓狂一、妹妹蘇菲亞會餐餐吐奶;老大丹尼爾就開始給我逢人吐口水~
怪的是,蘇菲亞吐奶不會被罵,丹尼爾吐口水就被制止,嚴重時還被罵,叫阿丹如何不抓狂?

17
左圖:一群故事班小朋友合照,只有中間那位打赤腳~

抓狂二、老大丹尼爾開始打赤腳
恨得是,妹妹出門都不用穿鞋子,為什麼老大一出家門口就被勒令把鞋子穿好,失去了不穿鞋子的自由。如果死硬不穿上,又是一陣訓示,叫阿丹如何不抓狂?

抓狂三、「平平是共父母生的,那會差這濟?」(台語)。
妹妹蘇菲亞哭了,爸媽馬上放下手邊工作去抱她;老大丹尼爾無來由的狂哭,大概只會落得「Be quiet, 不要再哭了!!」的話塘塞。叫阿丹如何不抓狂?

抓狂四、為什麼出門蘇菲亞都有人抱,老大要求被抱著,就被說服用走的。叫阿丹如何不抓狂?

抓狂五六七....妹妹喝奶、換尿布、睡覺、洗澡都是媽媽來,為什麼老大現在都是爸爸在侍候~~老大每每要求「媽媽用」(台語),爸爸都說媽媽在忙,叫阿丹如何不抓狂?

所謂先來後到,這個只會吃睡、什麼都不會的小傢伙一出現,(還不像老大會撒嬌,會甜言蜜語、會扮鬼臉惹父母歡心哩),就搶走老大的一切資源和福利,難怪丹尼爾愈看妹妹愈有氣。蓋環境愈險惡,愈能激發人類的鬥志,出手粗魯也就不足為奇。

Posted by lovedaniel at 樂多Roodo!10:42回應(13)引用(0)有子萬事足

April 21,2009

Where the wlid things are《野獸國》


WHERE WILD THINGS ARE 《野獸國》,
中文書名翻譯為野獸國,是漢聲出版

故事大意是一位小男童Max,在家裡撒野搗蛋後,被媽媽大罵「wild thing」後,就被處罰不准吃飯上床睡覺。但這小男童反而在房間裡開始了他的想像世界----坐船到野獸叢林去當野獸王了。

wild
和野獸們一番恣意撒野玩鬧之後,男孩忽然覺得寂寞了,對當王沒了興趣,並且懷念起熟悉的媽媽的味道。

坐船再度回到現實世界裡時,果真在房間內的小桌上,擺著還是熱騰騰著的食物。

==============================================

要買這本書時,我對繪本的畫風還有些卻步,不知道像丹尼爾這樣兩三歲的孩子會喜歡這種牛鬼蛇神般的插圖嗎?

我的擔心果然是多餘的,有名氣的書,果然不是浪得虛名。一唸給丹尼爾和我們故事班的小朋友聽,不少小男孩都愛得很,一點也沒有被嚇到。

全書大概300個英文字不到,不是太難。丹尼爾看到書的最後一頁,出現那一桌子熱騰騰的食物時,繪本內文並沒有提到是誰擺上的,但阿丹卻運用自己的生活經驗,用台語告訴我:「媽媽煮物件乎Max食」。這讓我很感心啊,原來我這個媽媽在阿丹心目中,不是只會罵人和處罰人,他也懂我們愛孩子的心是仍舊不變的呀。

整本書和另一本永遠愛你(Love you forever)、及David系列的結局有異曲同工之妙,和我一樣有童書收集癖的太太先生們,不妨參考看看。

Where the wild things are影音版

湯姆漢克將他翻拍成電影囉,預告片

Posted by lovedaniel at 樂多Roodo!23:40回應(4)引用(0)有子萬事足

April 17,2009

老大求生存記實

15 059_大小.jpg
時間:2歲7個月1週//一個月過一週

有了女兒蘇菲亞之後,才深深發現丹尼爾的「精」,是深不可測。二歲七個月大的他,因為有了家庭地位競爭對手的出現,無時無刻不在玩心機。

丹尼爾對妹妹的不友善,從來不會來陰的,但可都是有技巧的。

他總是先輕柔地試探性伸手撫摸(這樣才不會一下就被制止),等我們放下心防,不期就來個龍爪手----或捏一下(嘴、臉),或戳一下(眼、手指),或掐一下(手背、臉頰),或打一下肚子,不然就是180度大轉手、腳----而且都是活生生在我們面前表演,然後再偷瞄觀察我們的反應如何。

對於那種偷偷摸摸背後攻擊的招數,從不是他的使帶兒,投其所好再攻其不備才是他自認的高招。

話還說不流暢的丹尼爾,在言語上也是不甘示弱~

在我們對他訓斥要友愛妹妹之後,他會威脅我們:Daniel is going~然後就逕自往門口走近,做開門狀,一副就是此處不留爺,自有留爺處樣;若瞧我們還是沒反應,就再加重語氣:Daniel is going~~玩得儼然是teenage才會搞的離家出走把戲。

15059
左圖:看我一雙龍爪手

為了抑止他三不五時的龍爪手,我們還特別買了一個塑膠baby給他抱。沒想到,他會把baby摔往地上,然後要求我:mummy, do the same。完全把他既生瑜,何生亮的心情,表達無遺。

最令他按捺不住,大概就是我餵奶的時刻。

未生產以前總是怕阿丹會回頭再討ㄋㄟ喝,壞了斷奶大計~~錯、錯、錯,我們都看錯阿丹了。他才不鳥回頭草,搞什麼幼稚哩,這小子可是直接耍狠,把喝奶時的妹妹臉頰,直接粗手撥開,然後用角頭的口吻,氣呼呼地說「賣飲媽媽耶ㄋㄟㄋㄟ啦!」(台語);有時更像角頭氣情婦穿著曝露,易招蜂引蝶般直接幫我把上衣往下扯來,說「媽媽.崁起來!!」(蓋起來)

還有像什麼「警察甲妹妹掠去啦~」「丹尼爾欲打妹妹」,出什麼事都一概推給妹妹,千錯萬錯都是妹妹錯.....等,為了應付丹尼爾的口不擇言,我好像每天都要和兒子大鬥法啊。

溫情的時刻不是沒有,有時丹尼爾黔驢技窮時,就會開始大發哭功,一邊哽咽,一邊懺悔著說:「媽媽~丹尼爾會乖乖啦~」「媽媽~抱丹尼爾啦」

哎~我的心得是,生了老二除了要來陪老大,還兼能鍛鍊老大心智,行拂亂其所為,動心忍性,讓他提早學會踩著人頭往上爬啊。

Posted by lovedaniel at 樂多Roodo!09:56回應(14)引用(0)有子萬事足

April 12,2009

蘇菲亞滿月派對

這星期六為女兒蘇菲亞辦了個滿月派對。親朋好友和英文教室的學生全數邀請,參加的朋友大約60位,大家一同分享我們新生的喜悅。

不過,跟每次趴踢的結果一樣,主人家因為貪吃兼忙著交際,老是忘了拍照。有很多盛情參加的朋友沒有在照片裡,甚至連主角和主角的哥哥的照片也是寥寥無幾,真是遺憾啊。

最玩味的是,在JC的眾多學生中,有人竟然曾經是大學同學,有人住在同一棟大樓,有人參加的是同一個教會,有人在同一電子公司上班,還都生了雙胞胎,但都不知道他們都有其他共同交集的部份-----就是認識我們一家子人,於是藉由趴踢來個大相認,這大概是最令人意外的事了。

Posted by lovedaniel at 樂多Roodo!13:05回應(4)引用(0)有女初長成