JC & Bell 之不熱閣

時間：三歲快五個月大

-----------------------------------------------------------------------------------------

母：「丹尼爾你甘欲和xx作伙去學校耍沒？等天暗耶時，媽媽卡去帶你返來。」（丹尼爾要不要跟xx一起去學校玩，等天黑時，媽媽再去帶你回家？註：試探丹尼爾要不要去上幼稚園）

丹：「..........（想了一會兒）............等丹尼爾變大汗卡去好啦！」（等丹尼爾長大再去好了。註：果然拐不動！）

------------------------------------------------------------------------------------------

有一天丹尼爾在玩車子時，我從身旁無意中聽到丹對著車子們狠狠地說......

「How many times I have to tell you, don't do that again~」

聽得我臉上三條線，因為這句話常常是我們夫妻教訓阿丹的話.....

-------------------------------------------------------------------------------------------

母：「如果有人拿糖果給你吃，叫你一起去他家拿，你要不要去？」

丹：「（點點頭...）.....要啊！」

母：「那如果那個人把你關起來怎麼辦？」

丹：「那我就告訴警察，我要找媽媽！」

母：「可是你已經被關在房子裡面，你不能出去找警察啊！」

丹：「那我就打電話給警察～」

母：「那你電話要撥幾號？」

丹：「.....................」

------------------------------------------------------------------------------------------

公園裡有一個四歲多小女生跟丹尼爾自我介紹

小女生：「我叫真真，你叫什麼名字？」

丹尼爾聽不太懂國語，於是看了我一下，我告訴丹尼爾：「She is asking your name～」

丹：「Oh~ What's Daniel's name?」

母：「（昏倒......）」

----------------------------------------------------------------------------------------

公園裡一個阿嬤問丹尼爾：「啊你是查甫，抑是查某耶？」

丹：「Daniel is Daniel~」

-----------------------------------------------------------------------------------------

時間：將近11個月大

圖說：整個人鑽進垃圾筒

有一天我在廚房忙，蘇菲亞在地上跟前跟後，吵著要媽媽抱，不一會兒安靜得很，我往地下一看，原來這小姑娘正在翻廚餘出來吃。女兒啊～你未免也餓昏頭了吧，真是噁心呀！

結果有一次在跟朋友轉述時，朋友說吃廚餘不算什麼，她女兒曾經把臭尿布翻出來吃，看來是小巫見大巫了。

這兩天開始會大力搖頭，簡直是當年丹尼爾搖頭族的翻版。也叫出過兩次「媽媽」，而且都發生在我忙著沒空理她，她死抱著我的小腿，我還是沒空理她時發生的。平時刻意要她叫一聲「媽媽」來聽，是討不到的～不知這兩次叫「媽媽」，是否也屬於幼兒求生本能之一。

影片：搖頭二號兼尖聲驚叫



意外發現下面再加長兩顆牙，如此下門牙四顆都出現了。

會揮揮手，但不一定發生在說拜拜時，純粹揮好玩的。

再加買了一張兒童腳踏車座椅給蘇菲亞，現在我們一家四口騎腳踏車上班囉。

圖說：兩個小孩都在腳踏車上睡著了～

時間：十個月大

全職帶老大丹尼爾這三年來，沒什麼特別令人說嘴的事，唯二我真得有下過苦心的，就直屬教阿丹會說台語和每天唸書給他聽而已。

記得丹尼爾不到六個月大時，就開始了每天親子共讀，而且台英雙語齊下，不僅媽媽我要貫徹，連JC也被我規定，一定要唸書給阿丹聽。這樣嚴格執行以來，丹尼爾大概七個月就可以坐著聽我們說書。不到一歲，就會指認出我唸過的書。現在，每天還是會維持五本以上的共讀量。

如今帶蘇菲亞，我唸書給她聽的時間，卻拖到了九個月大才開始。沒辦法，光要唸給丹尼爾聽就佔了很多的時間。而當我唸書給阿丹聽時，這小妮子可是妒心大起，才不想跟著一起聽，一方面是書的內容都很長，所以她總是在旁邊啼啼哭哭要媽媽捨書陪玩。

不過，母女共讀的功課可以少，但不能荒廢。每天我一抓到小空檔，還是馬上就唸小書給蘇菲亞聽，畢竟她的書都是兩分鐘可以解決的事，有唸一本就有埋下一顆閱讀的種子，發芽的時間可能比哥哥慢，但愛書之事反正是急不得。

之前回過網友一篇分享親子共讀的文章，我一直強調有時非得要把書唸得怪腔怪調，才可以博取寶寶的好奇心；寶寶有興趣了，媽媽才不會覺得自己在唱獨角戲。不過，一開始好像真得在對牛彈琴，我的想法還是繼續唸就對了，「戲棚腳站久是你耶」，獨角戲唱得夠久，有時寶寶也會賞臉的。

影片是唸布書給蘇菲亞聽，有很多手操作的部份。第一次唸時都是我操作給她看，再唸一次蘇菲亞就知道，哪一頁可以翻開，哪一頁有笑點～可見她有認真聽哦～


家裡書多，開始喜歡翻著書頁～

時間：三歲四個月

前幾天在躺餵蘇菲亞時，丹尼爾突然靜悄悄爬到我身上來，親了我一下臉頰～

我甜滋滋到回了一句：「丹尼爾，為什麼你熊熊對媽媽這恁好？」

結果阿丹回說：「Mummy is not angry.」

我不服氣地回：「媽媽甘有定定哩生氣嗎？」

阿丹很肯定地道：「Mummy is angry all the time!」

天啊～我真得有常常生氣嗎？我好像只不過每天都要叫他穿衣服快一點，洗澡快一點，趕快來刷牙，趕快把飯吃完，趕快眼睛閉閉睡覺，不要搶妹妹玩具，不要打妹妹，不可以對人家不禮貌......而已嘛！

時間：丹尼爾三歲四個月，蘇菲亞十個月大

從蘇菲亞出生以來，丹尼爾對妹妹的吃醋表現，一直都反覆在發生。

看到有媽媽說，這些兄弟姐妹間的妒忌沒有發生過在他們家，我一則羡慕，一則是更了解到我果然沒有生出一個完人，丹尼爾是百分之百的平凡人。

不過，隨著蘇菲亞慢慢長大，對週邊事物開始有所反應，有時丹尼爾和妹妹之間的互動，真得讓旁觀者的我，覺得好玩。

就如今天早上，蘇菲亞在我的手提袋裡尋寶，什麼錢包、貴賓卡、帳單、存摺、環保筷有的沒的，全部被一一翻出來。當過媽的我，深知道這是小baby的發展，沒什麼太危險的，也就隨他去翻。想不到，丹尼爾反而雞婆起來，對著蘇菲亞大喊：

「妹妹，這是媽媽的袋仔，袜凍耍啦！」（這是媽媽的袋子，不可以玩！）

然後就從蘇菲亞的手中，把一件件東西幫我放回袋子，我心裡甚是納悶：這種翻袋子尋寶的動作，也曾經是丹尼爾的最愛，如今有了妹妹，突然間就長大到明辨是非公義，知道媽媽的袋子不要翻？

有時雞婆，丹尼爾會幫我「管教」妹妹，有時候丹尼爾也會來邀功，說他有「顧妹妹」（台語）。記得有一次我在上洗手間時，蘇菲亞看不到我而哭了起來。丹尼爾馬上放下手中的事，過去笨拙地拍拍妹妹胸膛（希望沒有內傷），說道：

「妹妹賣號，哥哥治這。」（妹妹不要哭，哥哥在這裡）

想當然，蘇菲亞還是狂哭仍然，只是我聽了很想笑。丹尼爾這句話九成是模仿我的句子，只是哥哥的存在目前對蘇菲亞還是不管用，等些日子吧，希望妹妹將來能接受哥哥的好意。

丹尼爾欺負妹妹歸欺負妹妹，有時真遇到生死交關時，哥哥的氣度也時會展現。

因為常常告誡丹尼爾，如果妹妹往床沿爬去，要阻止她，免得她掉到床下。所以每次有機會我們三人同睡時，丹尼爾會自動要求睡外面的位置，我睡中間，把靠牆位置讓給妹妹睡，然後告訴我：

「丹尼爾睏外口，丹尼爾已經大汗啊，袜摔下去」（丹尼爾睡外面，丹尼爾已經長大，不會掉下去）

聽了剎是窩心。

有次在餐廳，我們座位身邊有一個插座孔，還沒裝上線材，就一個蘇菲亞小腳ㄚ大小的洞。丹尼爾看到了，就一直叫妹妹不要玩那個洞，蘇菲亞當然不會依。於是丹尼爾就緊張地要我「一定」要把妹妹抱走。我沒有馬上處理，丹尼爾就一直拉住妹妹，不讓她接近那個洞，不斷地說「妹妹袜涷耍、妹妹袜凍耍啦，會卡條啦～」（妹妹不可以玩，會卡住），此時深怕妹妹陷入危險的真情流露，讓我跟平時那個愛推妹妹一把、愛搶走妹妹玩具、愛咬妹妹手指的丹尼爾很難聯想在一起。

註：丹尼爾逗笑蘇菲亞的影片

夫妻每天相處，很少不會有磨擦，尤其像我和JC是24小時都相處一室，更是難免。

JC是鮮少對我發脾氣的人，但我則相反，一旦「雜唸查某」附身，我就會開始抱怨連連，但他向來也只有聽話的份。

昨天，我又忍不住開始「嘈嘈唸」。大意是說，我們結婚之前，一定都是想像力太豐富，幻想完美的另一半，所以才會同意跟對方結婚；其實我們嫁（娶）的，根本就是跟想像裡的對方，而不是實際上本人。

話題說來說去，我要表達就只有一個中心思想：老公你變了，婚後跟交往時，根本就不一樣。

JC對於我的發言一直沒有搭腔，在沒有人阻擋我之下，我就更變本加厲地抱怨、抱怨，再抱怨～～

後來，JC終於忍不住發言了：

你這些話，從一開始我們認識時，你就在講了，還說嫁得不是本人？

啪！果真是當頭棒喝，一語打醒夢中人啊～沒想到我果然是俗女一枚，狗嘴裡吐不出象牙，八百年前的舊帳翻到破了還在講，碎碎唸不算，而且還了無新意，台語裡的「柴耙」我應當之無愧。要談佳人、賢妻、慈母我沾不上邊。

不過，本人臉皮夠厚，自我修正系統一啟動，我馬上自知理虧，待JC上課去時，馬上帶著兩個小孩去商店，說是買餅乾去，其實是要買盒巧克力給愛人同志謝罪。

待JC下課時，看到桌上有一盒巧克力，我告知他：愚妻知道錯了，下午不應該那麼兇，這一盒巧克力向大人道歉用的，希望他能原諒我一番的垃圾話以及兇巴巴的態度.....

沒等我說完，JC就摸摸我的頭說，我不需要道歉，他又沒怪罪我，語畢，馬上再轉頭回教室賣命去了。

當晚入睡後，當丹尼爾在隔壁呼天搶地叫娘親時，睡眼惺忪的我正準備起身去侍候公子再度入眠時，沒想到奇蹟發生：

睡在身旁的老公一把止住我，說了一句「I go！」本來睡意頗深的我，就這麼被嚇醒了～因為JC是很好睡的人，無論小孩如何慘叫，甚至有一次丹尼爾還掉到床下，他神經大條到可以完全沒知覺，沒想到一盒50元的巧克力卻改寫了我的命運。

什麼用腳泡牛奶，臉皮厚一點再加上小甜頭也很有用！

蘇菲亞滿十個月了。

體重九公斤。牙齒四顆。繼續親餵母乳中....

會站個幾秒鐘，若沒人阻止會往上爬個五六階樓梯。

會發出子音d，g，ma ma ma等

跟baby丹尼爾一樣很好逗笑，但動作沒哥哥的誇大，果然男女有別。

註：影片是2009要跨年時，參加一群法國混血家庭新年派對時所拍。不過這不是第一次會站的影片，只是剛好有拍到又站又爬階梯，且一嘴的巧克力（第一次吃哦）



                            

時間：三歲快四個月囉

丹尼爾最近在瘋唱真善美裡的Do Re Mi。唱得有些走音，但熱情卻是不減，大家加減欣賞囉。

附上原曲歌詞，免得大家聽得霧剎剎

Doe a deer a female deer
Ray a drop of golden sun
Me a name I call myself
Far a long long way to run
Sew a needle pulling thread
La a note to follow Sew
Tea a drink with jam and bread
That will bring us back to Doe oh-oh-oh

丹尼爾的走音版本～



電影真善美（The Sound of Music）裡的Do Re Mi片段

時間：丹尼爾三歲三個月，蘇菲亞九個月大

今年丹尼爾住在英國的祖母，寄來一份很能惹人發笑的禮物，貼上影片分享。
Thank you, grandmum~

時間：丹尼爾三歲三個月

丹：「媽媽，幫我穿外套！」

母：「你會自己穿，要不要自己來，我手上抱著sophia，沒有手幫你穿耶～」

丹：「You can put Sophia on the bed, let her cry~」

母：「......」

圖說：兄妹一同啃雞骨頭圖

時間：丹尼爾三歲三個月//蘇菲亞9個月大

這一天其實是同嫁英國人朋友兒子的滿月趴，一到現場閒聊之後才發現全部的外國人，只有一位是美國人，剩下的全是英國人，儼然成為英台聯姻的台南小聚會。

時間：丹尼爾三歲快三個月大

一直想買一台腳踏車當成丹尼爾聖誕節的禮物，但礙於如果偷偷買回當成驚喜的車子，丹尼爾卻不敢騎的話，也是傷腦筋的結果。所以我們還是帶著丹尼爾到店 家去試騎比較安心。

經過多方詢問，我們選上捷安特16吋的車型，（註：最小的12吋，再來14吋，這台16吋可以騎到小三）。因為有不少人的經驗是，買12吋的一下子小孩長大就會嫌太小，倒不如買大一點，可以騎得比較久。

所以影片中的丹尼爾，腳打直"剛剛好"可以頂到踏板，但我相信再半年，腳長一點，就不會這麼侷促了。

時間：三歲快三個月大

前兩天已讀國小四年級的姪子來訪，他很能跟丹尼爾玩得起來，也很會照顧丹尼爾，所以我很放心讓他們單獨到公園去玩。

回來時快接近傍晚，我怕他們肚子餓，就給了些錢，說是讓丹尼爾帶表哥去買麵包。（因為丹尼爾認得路，所以是讓丹尼爾去報路，實際上當然是哥哥照顧丹尼爾過馬路啦。）

小姪子帶著一袋各式口味的麵包進來，正當大快朵頤時，就問我說：

「阿姨，你是不是很喜歡吃〞芋仔〞（台語）？」

「 你怎麼知道～」我一口咬麵包，一邊有點意外地回著

「因為我們在麵包攤時，我問丹尼爾說〞媽媽喜歡吃什麼麵包？〞結果丹尼爾說『芋仔』，所以我就買了兩個芋仔麵包。」

「真得嗎？」「丹尼爾真得這樣跟你講嗎？」我聽得驚訝地差點被麵包哽住

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

為什麼丹尼爾知道我喜歡吃芋頭，印象中我沒這樣跟他說過呀？還是剛好瞎貓遇上死耗子，巧合而己？

我很懷疑他真得這樣講，可是我真得是芋頭愛好者；但說坦白的，在麵包攤時，我一向還都是買丹尼爾愛吃的種類，買芋頭麵包的次數大概僅有一、二次，為什麼就這樣巧，麵包口味百百種，卻這麼剛好被他說中了呢？

當媽的我，一知道兒子這麼善解娘意，我當然是竊喜萬分，但又百般懷疑、不斷邏輯推敲這根本就是丹尼爾瞎矇中的。就好像是他高興地拿回一張考滿分的成績單，我卻酸著回說，我看你是運氣好吧那般沒品啊。

不過，過了五分鐘後，我情願相信阿丹真有這麼冰雪聰明，這樣多少可以將功抵過，把欺負妹妹等令我氣結的事，稍稍塗銷幾筆，讓為娘我可以恢復一些些人性本善的信心，重溫一點養小孩的樂趣哩。

時間：
丹尼爾三歲二個月大
蘇菲亞八個月大

體重：
丹尼爾16.2kg
蘇菲亞8.8kg


蘇菲亞會爬了，頗符合台灣人「七坐八爬」的俗諺。而且是正確四腳的狗爬姿，跟當年丹尼爾從蛇行開始移動的進程不太一樣。



可以把小麵包屑從桌子拿起，送往嘴巴吃，手眼協調能力不錯，也因為超愛吃，所以只要餵他一小口一小口的麵包屑，就可以讓我享有一頓比較從容的一餐。



前額的頭髮長到可以往後梳，並用髮夾夾住，這在他同齡小孩裡可不多見。

會拍手，聽得懂自己的名字。

至於丹尼爾，喜歡的書可以全背得出來，二三百字不是問題。（下圖是最愛的火車書：I'm Taking a Trip on My Train）。
The Gruffalo


比較慢的語言能力，已經有些微進展，開始會用「你」這個代名詞，也會提問「這是什麼？」


至於最近的畫作有：
雞







免子








船（下面一條線，指得是海面）

時間：三歲二個月大  // 八個月大

以前只帶丹尼爾時，比較有空上網看媽媽經，記得常常有許多媽媽提到，不可以在孩子面前表現出害怕蟑螂、毛毛蟲、蜘蛛、有的沒的........等，製造恐懼情結給小孩，因為這樣會無形之中，讓小孩也跟著莫名奇妙的害怕....

當時的我，聽得是不以為然，嗤之以鼻，無法認同。

我的想法是，媽媽也是常人，當然也會有害怕的情緒存在！所以我在丹尼爾面前，要我裝做對毛毛蟲、馬陸這些動物無動於衷，我真得做不到。偶爾家裡出現一隻小強，惡人無膽的我，也是老公、親愛的、先胡亂叫一通，要JC迅速前來幫愛妻從水深火熱中救出。

阿丹從小看我對這些小動物「反應」這麼激烈，我不知道他到底有沒有受到我的影響，我也管不著啦，反正他的老媽就是這個樣，要我裝堅強，我沒那個勇氣啊。

但還不到三歲的他，當有一次我又被小強嚇到花容失色時，沒想到丹尼爾一個箭步，「赤腳」當著我的面，就直接把小強一踏斃命！氣魄跟拖鞋有得比～～護媽使者當仁不讓，誰說媽媽的恐懼會傳染給小孩，三年後我的想法終於平反。

不過雖然丹尼爾踩小強不貶眼，但他還是很怕去海邊，連游泳池都不敢再去（一歲前可是玩得不亦樂乎），也很怕小狗，所以恐懼某些事物，到底跟父母有沒有直接關係，很難定論吧。

時間：快三歲二個月大

之前為了讓丹尼爾久坐於小馬桶上痾便便，於是我們給了他磁性塗鴉板，以便他在蹲馬桶時「忘了時間的存在」，以完成便便大業。隨著每天都要上廁所的習慣，讓丹尼爾每天也跟著不斷作畫，天天都有不少作品。

基本形狀如圓型、四角型、三角型、直線條他可以畫得很自然。尤其當丹尼爾畫出還算圓的圓型時，JC就稱讚他，畢卡索小時候可以徒手畫出絕對完美的圓型，言外之意是把自己兒子跟大師拿上檯面上比，又是一個父母大頭症犯了！

丹尼爾要畫的東西，接點都非常清楚，很少出現小時候雜亂線條的現象，下面都是他告訴我作畫的內容，像不像就自在人心。
已經有對稱的觀念，在他排積木時，常常看到他對稱的排法。


疊疊樂的木頭則常被他用來排字母，排得比畫得精準快速。

我還是一直保持跟丹尼爾用台語交談，即使他因為英文教室的人來人往，而學會國語，我還是不改初衷。所以我也常會用台灣俚語唸兒子～

就像這句「龜笑鱉無尾」

話說某天，丹尼爾恥笑自己的妹妹，尿布臭臭的、髒髒的，我就告訴他，一個多月前的他也是一樣愛穿著臭尿布，不愛換尿布，怎麼現在反過頭恥笑妹妹，真是「龜笑鱉無尾」....

我翻譯給JC聽，這句台灣俚語的意思，JC反過來回答我，他們英國人不是用烏龜來形容，而是用茶壺及鍋子來做對比，所以龜笑鱉無尾的英文就是：

The pot calling the kettle black! （維基百科有答案哦）

因為古時候都是是用炭火在加熱，所以鍋子和茶壺的底部往往都被木炭燒成黑色的，所以沒有誰比較黑的問題，這樣的形容是不是跟「龜笑鱉無尾」有異曲同工之妙哩。

註：從中文網路上找，也有人翻譯成五十步笑百步～

三歲過完生日之後，突然覺得丹尼爾長大了不少，除了不到三天就完完全全擺脫掉早晚的尿布，再來就是可以自己穿脫衣服。最近一二週可都是他自己著裝完畢呢！

畫圖則是愈畫愈複雜，沒刻意教卻會畫出的字母多了好幾個（H,A,D,Q,T...）。剪刀已經拿得不錯，能剪出三公分見方的小紙頭。

下面的圖依次是：
蘋果，飛機，
警車，火車，


使用剪刀，用筷子吃麵







筷子也撈得非常好，撈得起飯粒、青菜、麵條等。睡覺方面可以在唸完故事後，把電燈關掉，大人即可離開他的房間。有時還是我捨不得，就拿本書在他腳邊坐下，等著看著他入睡。

剛離開terrible two的丹尼爾，自理能力大幅提昇！

影片是穿衣服出槌篇：有時手穿不出來，媽媽就是救星了～

時間：七個月大

牙齒：一顆半下門牙

體重：8.2kg

七個月大的蘇菲亞，比較特別的是已經常常把自己拱成狗狗的姿勢，搖搖晃晃地想往前爬。不過，從趴姿要翻成仰姿，卻不是很順利，往往都是我要幫忙翻，才過得了身。

已經會開始黏踢踢，沒看我就不行，別人幫忙抱不到五分鐘，就會四處找我。這是全親餵母乳媽媽最大的痛啊！

開始吃了一個月的副食品，非常愛自己能手拿的食物，即使是硬梆梆的芭樂、紅蘿蔔條都行，就是愛自己啃，不愛我餵。

蘇菲亞哭時，哥哥丹尼爾會去找玩具給她止哭；但如果蘇菲亞自得其樂把玩玩具時，丹尼爾又會去搶她手裡的東西。阿丹見不得妹妹哭，也見不得妹妹高興，真不知道這是什麼樣矛盾的心情。

老二一轉眼就來到七滿月，因為對丹尼爾的成長還記憶猶新，所以對於老二的所做所為，在眼中都視所當然，也沒什麼特別激動的情緒，對於蘇菲亞真是有點心虛啊！

圖說：最近丹尼爾的照片，愈來愈難照到，一看到相機，就馬上扮鬼臉，唉～

丹尼爾今天滿三歲過一個月，上次家中有事，滿三歲的時候沒有紀錄成長，現在一併說明吧。

三歲派對時，有位學生媽媽送給丹尼爾六條湯瑪士小火車的內褲當生日禮物，於是藉著盛大的派對儀式，告訴阿丹是跟尿布說再見的時刻。而不穿尿布是長大的象徵，長大了就可以和爸爸媽媽一樣穿pants（英國人指的內褲啦～，跟美國人的說法不太一樣），就這樣開始穿小內褲的第一週裡尿尿總失誤三次，便便失誤二次，不到三天，早晚尿布都沒包了。

阿丹雖然比人家慢開始戒尿布，但不痛苦超效率戒尿布法還是可以成功。

雖然一晃眼來到三歲，丹尼爾還沒開始使用你、我、他等代名詞，是三語環境使然嗎？再觀察看看好了～

畫圖開始出現了人臉、車子等具象的表達，而且還意外畫出了「H」這個字母。因Leapfrog Letter Factory 教自然發音這塊DVD所賜，阿丹對於自己不小心畫出的H，還唱出「H says ㄏㄜˋ」，讓我們聽了哈哈大笑。

不過關於認字的部份，我一直沒有積極教丹尼爾，一來是阿丹沒慧根，以前教過幾次，他也認不出，我也就算了。二來，怕他學會認字後，我在唸繪本時，反而急功近利去讀字，而影響了對繪本中各式畫風、用色欣賞的能力。所以我唸書時都不會指著文字唸，而且也不一定照字唸，跟一般別人建議的作法不太一樣，重點就是要他多多先欣賞漂亮的繪圖，不要像媽媽一樣藝術白痴啊。

上次提到丹尼爾瘋音樂劇Cats，他反覆看過幾次後，現在也會唱出Gumbie Cats第一段歌詞。想想我這個看懂歌詞的人都背不起來，小孩子聽聲記憶的功力真是不容小覷，難怪不時耳聞小人兒會背唐詩、三字經、弟子規不在少數。

百老匯正版Gumbie Cat：


I have a Gumbie Cat in mind,
Her name is Jennyanydots,
Her coat is of the tabby kind with tiger stripes and leopard spots,
All day she sits and sits and sits,
And that's what makes a Gumbie Cat.

丹尼爾山寨版：


丹尼爾的音感很好，有時隨口哼出的歌，調子起音唱高了，第二句會自動降key，比卡拉ok機器還靈敏。不過，JC和我都蠻愛唱歌的，尤其JC唱了一輩子的聖詩，有基因的保證，丹尼爾應該有唱歌自娛娛人的功力，這點不用懷疑。

午夜二點了，七個月大的妹妹，明天再來寫好了～