2008年10月5日
1394打戲路-客家童謠聲聲美


客家童謠聲聲美
是很多人童年成長的經驗
小孩時代唱的童謠 順口新奇 內涵反應了客家風土民情
客家童謠 可說算是 客家人間的至寶 受到很多大人小孩的傳唱



今年六月底要結束社區大學上學期的「客家影像」課程時
黃春源老師放狠話說「你們上了那麼久的課,都不交作業,那下學期乾脆不要開課好了」
下學期不開課了…
我們這群學生才真正開始緊張了起來…
黃老師帶了好幾個地區的紀錄片,影像班
只有我們這一班的學生算是學最久的,設備最齊全的
結果其它班的學員都能在上課的期限內,分組拍攝,交出影片
難怪黃老師會不想再開課了…
結果在老師的要求之下,我們這一群老弱殘兵
決定參加客家電視台舉辦的「1394-打戲路」紀錄片徵選



老師把班上同學分成兩組,要求我們分別拍出兩支影片
抽籤分組之後,就是決定拍攝主題了
在詢問一個做社區營造的朋友意見之後,朋友建議了幾個拍攝主題
其中一個主題是在客家童謠創作方面算是大師級的馮輝岳老師
在和同一組的同學的討論之後,我們決定拍攝馮輝岳老師
剛好同一組的曾水棠主任曾經和馮老師曾經同事過
在確定馮老師願意接受我們的拍攝之後
我們就約好時間,到馮老師家先做初步的了解與認識了


馮輝岳老師前後出版過的散文、小說、兒童文學
著作大約有四十多本;創作的童謠大約有三百多首
其中還有很多給人寫作歌曲,出版為有聲書
也有編成小學的教材
馮先生在客家文學與客家童謠的創作
可以算是一位老前輩


馮輝岳先生的個性樸實,在他的內心深處;充滿了對文學的熱愛
他的個性反應在他的童謠與文學之間
馮先生的創作與文學就像他的人一樣
充滿瞭了濃濃的感情
在了解馮輝岳老師的創作想法與有了基本的認識之後
我還借了馮老師的所有著作回家,培養感情












譔寫完企劃案與拍攝腳本和同組的同學們討論之後
就真正開始一連串的拍攝期了









影片能夠拍的豐富,還要感謝
客家音樂家/羅紹麒 老師
桃園縣社區營造協會/巫秀淇 先生
龍潭國小/李玉美 老師
宋屋國小/劉玉株 老師
以及古瑞雲老師的一家人





感謝我們這一組的同學們
林清旭(阿旭哥)/曾水棠(曾主任)/宋憲治/呂紹考
大家都很合作,展現出團隊力量
才能讓這一部影片可以如此完整


影片拍完之後,接著就是進入剪接的後製階段了
看著企劃書,拍攝腳本
在拍攝的20支帶子中挑選要用的畫面
連續當了兩個星期的熊貓之後
影片終於完成了
在此要特別感謝幫忙打字幕的文君、伊宬、鈺燕
幫忙錄旁白的黃春源老師
在剪的眼睛快脫窗,精神快崩潰時
總能適時打電話來喊加油的安娜


終於在最後關頭把影片交出去了
至於能不能在客家電視台播出,我也沒把握
至少這三個月來,大家曾經一起努力過
我們已經證明自己的能耐了
剩下的就交給電視台的評審們了
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7300699
回應文章 
願能藉此影片讓各位更…
重視各種母語和童謠
Posted by 小伊
at 2008年10月5日 22:52
為啥Premiere有中文囧?!(驚)
為啥我用的是英文啊~~~~~~~
Posted by 雪弦
at 2008年10月8日 21:41
To:小伊
嗯…
To:雪弦
哈哈哈…
我都是用Premiere中文化的
英文的肯定看不懂,一定學不會
聽說已經有CS3和CS3的中文文版本了
努力找尋中…(東張西望)
Posted by 愛新覺羅小叮噹
at 2008年10月9日 08:36
人真是一種很玄妙的動物(題外話)。
------
加油,期待看見成果,
把所學發揮到極致吧 ^_______^/
Posted by 豆芽兔
at 2008年10月17日 10:25
To:豆芽免
拍肩…(雙手)
加油…(點頭)
***************************
影片已經完成
片長22分鐘
壓縮後,畫質變好差
在等電視確認是否入圍
要不要做最後修改
再看看是否放在網路上
客語的影片
可能沒多少人想看吧
不過這次的確是個難得的經驗
Posted by 愛新覺羅小叮噹
at 2008年10月18日 08:30