August 24,2007 23:58

[Day 26] 悅顏

夏日的blog傳說主題募集
[文摘]026-20070824-941-悅顏

愛是恆久忍耐又有恩慈
....凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。

──節錄自「愛的真諦」,原出聖經‧哥林多前書13:4


今天的題目,是在返家的路上
不知道為什麼腦袋裡一直迴旋著「愛的真諦」這首歌
遂決定順從靈感,以這首歌為基礎來想想要畫什麼
最後完成的作品
這張圖跟文詞在表面上似乎毫無關係
不過確實是我針對這首歌曲的詞句
聯想出來的畫面
其實我只有很短的時間──不到一個小時──畫完這張圖
所以只能把重點的臉部強調出來
而不能多經營背景
但我真的有認真去畫人的部分~(雖然畫還是有不少缺點)

我想傳達的是
心中懷抱著美好而正確的愛
所展露出來的容顏
本來想說是「慈顏」,可是好像會聯想到「慈母」之類的印象
所以改成「悅顏」,表達心中喜樂的狀態

我認為今天的圖並不是牽強附會這首歌詞
它確實是發自這首歌的聯想配圖
希望大家還喜歡:)

[about 圖] Painter‧數位水彩工具+壓克力工具

[about 文字] 補充說明一下,其實我原本想要引用的翻譯是來自
摩爾門經(The Book of Mormon)‧摩羅乃書7:45──

 『博愛忍受久長,是仁慈,不忌妒,不自傲,不自謀,不易被激怒,不動惡念,
 不在罪惡中快樂,卻在真理中快樂,凡事承擔,凡事相信,凡事希望,凡事忍耐。』

不過,畢竟閃進腦袋裡的是歌曲的版本,所以還是以歌詞為準。特別在此說明。

  • muz_ju 發表於樂多回應(4)引用(0)圖說我喜歡的文字編輯本文
    樂多分類:日記/一般 │昨日人次:0 │累計人次:12
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4006595
    回應文章
    真的是在好驚險的時間唷!
    我很喜歡愛的真諦這首歌
    看來原文更好呢

    這畫很祥和、色調也溫暖
    取名悅顏很恰當呀
    不過這畫的構圖會讓我聯想到聖母像哩
    | 檢舉 | Posted by 雲 at August 25,2007 01:10
    嗯...我看到一張很幸福的臉
    第一個印象以為是傳教士
    慢慢看覺得又不像了
    像是沉溺在幸福裡又平靜滿足的一個人


    這種溫暖很容易傳染吧
    | 檢舉 | Posted by Mr.ej8 at August 25,2007 14:21
    >阿雲
    原來妳喜歡這首歌呀:)
    我小時候學唱,但是感覺還算普通,
    最近倒真的是覺得這些詞很有道理呢~
    不過,說起來「原文」
    比較早出現的應該是新約的哥林多前書
    而非摩羅乃書的內容
    只是兩相對應,蠻有趣的

    >Mr.Ej8
    真厲害,我一開始想像畫面的時候
    真的有想到傳教士呢 ^ ^
    | 檢舉 | Posted by 穆子如 at August 25,2007 16:21
    感覺真的很溫馨欸
    柔柔的光輝
    | 檢舉 | Posted by whiterice at August 27,2007 18:45