Muzikland

幾年前香港流行3CD單碟價﹐想不到事隔幾年﹐又來了一個100首歌曲Boxset﹐歌曲越來越不值錢﹐唱片公司能賣多少﹐就賣多少﹐實行 Cheap Sale。

近期各大唱片公司都發行同的6CD Boxset﹐不過因為筆者一直都有買CD的習慣﹐所以當中能吸引我的不多。然而最近華納出版 的一套 Favourites in Originals﹐實在非常吸引﹐就算筆者一直堅持要聽美國版CD﹐但這一次還是失手了﹐因為有些歌曲根本不可能在美國出版﹐而且有部份原作歌曲﹐我真的很想聽。

回顧現今的樂壇﹐許多人會說歌手唱得不好﹐歌曲的質素下降﹐或許說得對﹐也或許會說這樣的話的﹐也是老一批的樂迷。不過我得說在70-90年代香港樂壇真是百花齊放﹐好歌一籮籮。當然﹐除了因為當年許多歌手的嗓子很具個人特色﹐令人留下印象之外﹐當然歌曲也不拘泥於原創﹐於是唱片公司自然挑選了最好的旋律才出版呢。幾間國際性唱片公司﹐都有其母公司支撐﹐所以都有一大堆歐美日歌曲可選﹐於是除了歌好聽之外﹐也因為改編版流行﹐隨之引入外國的原版。印象中當年寶麗金就經常為旗下歌手出版了改編版之後﹐又推出原曲精選合輯。

回說這一次華納推出的Favourites in Originals﹐包括了5CD及90首改編歌曲的原作。當然部份也只是其後由其他歌手/樂團翻唱而再度流行的Cover Version﹐但是絕對不會讓歌曲遜色下來﹐而且因為灌錄年代相近﹐令到歌曲感覺更統一。細看歌曲資料﹐其實這一次只是把當年寶麗金的Favourites in Originals 的歌曲再洗牌﹐概念沒有改變﹐部份歌曲可能因為當年 Polygram 是歐洲背景﹐故部份歌曲很輕移從 Beaver Music 取得。另外因為香港EMI結束﹐由華納代理﹐所以單從 Warner + EMI + Virgin + Beaver 的Library 中取來80首歌曲﹐真是輕易之舉。雖然超過一半是翻炒﹐但是一百多塊﹐每首歌才約2元﹐還能 Complain 甚麼呢。

華納這一次很值得稱讚﹐因為沒想到歌曲 Cheap Sale 之餘﹐但還是感到他們的製作誠意﹐竟然每一首歌曲的歌詞都印備﹐這是本地唱片公司製作外語歌合輯時較少做的﹐而且還註明了每首歌到底由誰改編翻唱﹐改編版是甚麼歌﹐資料非常詳盡。所以當把CD一張又一張播放著﹐每首熟識的旋律隨著揚聲器傳來﹐聽得很過癮。順帶一提﹐除了英語歌曲之外﹐當中還有幾首泰文歌﹐都是草蜢改編後非常流行的歌曲﹐而我也想不到連蕭亞軒也有份改編泰文歌呢。另外當年憶蓮當紅時﹐改編了許多歌曲水準極高的歌曲﹐這也是本地樂迷較少接觸的原作。

從80首原唱歌曲中﹐不經不覺間也已是10多20年前的歌曲了﹐不難發現當年香港的改編版有好有壞﹐部份歌曲改得很爛﹐只是當年要趕潮流﹐急急的把人家流行的歌曲取來改編﹐但是有部份在編與唱方面﹐驚覺都比原唱好﹐這也是本地樂壇值得驕傲的地方。


Favourites in Originals (2009/Rhino/Warner) Track List:
CD 1
01 Once In A Lifetime – Gregorian [戀一世的愛 – 關淑怡]
02 Are You Ready For Love - Robbie Dupree [滴汗 – 林憶蓮]
03 Starting Over Again - Natalie Cole [情難自制 – 彭羚]
04 The Greatest Love Of All - George Benson [至愛 – 陳百強]
05 The Other Side Of The Sun - Janis Ian [你在何方 – 林子祥]
06 Do It Or Die - Atlanta Rhythm Section [成功需苦幹 – 譚詠麟]
07 Summer Of Love - Helen Hoffner [Summer Of Love – 王菲]
08 So Sad – Gregorian [So Sad – 草蜢/關淑怡]
09 Happy Ever After - Julia Fordham [痴纏 – 林憶蓮]
10 When Will I See You Again - The Three Degrees [幾時再見 – 陳慧嫻]
11 Stand By Me - Ben E. King [Stand By Me – 梅艷芳]
12 Smile Again - Newton Family [Smile Again 瑪利亞 – 張學友]
13 Ocean Deep - Cliff Richard [愛是無涯 – 劉美君]
14 Hard To Say I'm Sorry - Chicago [難以再說對不起 – 張國榮]
15 I've Never Been To Me - Randy Crawford [孤單的心痛 – 周慧敏]
16 Memory - Elaine Paige [在回憶中 – 許冠傑]
17 You're My World - Cilla Black [我要活下去 – 葉蒨文]
18 What The World Needs Now Is Love - Jackie DeShannon [神愛西人 – 草蜢]
CD 2
01 No Taboo - Sandra [製造迷夢 – 關淑怡]
02 Tell By Your Eyes - Mr.Zivago [雨中感嘆號 – 郭富城]
03 Love To Hate You – Erasure [又愛又恨 – 草蜢]
04 Lady Marmalade - All Saints [熱辣辣 – 張國榮]
05 Too Legit To Quit - MC Hammer [永不言敗 – 張立基]
06 Straight Up - Paula Abdul [今天天氣呵呵呵 – 甄楚倩]
07 Beauty or the Beast - Marilyn Martin [愛得廢墟 – 林憶蓮]
08 In The Heat Of The Night - Sandra [將冰山劈開 – 梅艷芳/許志安]
09 Eat You Up - Angel Gold [跳舞街 – 陳慧嫻]
10 You're A Woman - Bad Boys Blue [最後一夜 – 劉美君]
11 Jump In My Car - C C Catch [傷心的我 – 鄺美雲]
12 Turn It Into Love - Kylie Minogue [准許我愛你 - Echo]
13 Love In The First Degree - Bananarama [神仙也移民 – 陳百強]
14 You’ll Never Stop Me Loving You – Sonia [停不了的愛 – 黎明詩]
15 Toyko Town – Sarah [魅力 – 黃敏華]
16 The Way You Love Me - Karyn White [夜生活 – 林憶蓮]
17 The Glamorous Life - Sheila E [我的星座 – 林姍姍]
18 Back On Holiday - Robbie Nevil [夜半一點鐘 – 杜德偉]
CD 3
01 Painter – Paul Anka [畫家 – 林子祥]
02 Here Comes The Night - Janis Ian [人像浪花 – 徐小鳳]
03 Sukiyaki - A Taste Of Honey [眉頭不再猛皺 – 杜麗莎]
04 Almaz - Randy Crawford [Anna – 周啟生]
05 Le Vie En Rose - Edith Piaf [粉紅色的一生 – 陳百強]
06 Both Sides Now – Judy Collins [青春 – 林嘉寶]
07 I'd Love You To Want Me – Lobo [春夢良宵 – 許冠傑]
08 (Sittin' On) The Dock Of The Bay - Otis Redding [星之影像 – 林子祥]
09 Carly Simon - You're So Vain [最佳男童角 – 林憶蓮]
10 Mystery - Anita Baker [一千個討厭 – 葉德嫻]
11 Forever Young – Alphaville [永不放棄 – 夏韶聲]
12 I Don't Want To Talk About It - Everything But The Girl [情難自控 – 張國榮]
13 Always - Atlantic Starr [結伴同航 – 林子祥]
14 Don't It Make My Brown Eyes Blue – Crystal Gayle [你說是甜我說苦 – 劉美君]
15 Desperado - Linda Ronstadt [不如不見 – 梅艷芳]
16 And I Love You So - Don McLean [我心喜歡你 – 譚詠麟]
17 Lullaby - Dan Seals [晚安歌 – 區瑞強]
18 Send In The Clown – Judy Collins [豪門怨 – 梅艷芳]
CD 4
01 My Sharona - The Knack [愛到你發狂 -譚詠麟]
02 Strut - Sheena Easton [壞女孩 – 梅艷芳]
03 Bring Me Your Love - Nick Kamen [今夜你是否一人 – 張立基]
04 Cold Hearted - Paula Abdul [禁片 – 張國榮]
05 Lady Of Ice – Fancy [冰凍的女人 – 鄺美雲]
06 Heartbreak Hotel - C C Catch [純屬廢話 – 何嘉麗]
07 Boom Boom (Let's Go Back To My Room) - Paul Lekakis [攝石人 – 林志美]
08 Opposites Attract - Paula Abdul [異性相吸 – 張立基/黎明詩]
09 Romantic - Karyn White [Touch – 梅艷芳]
10 Heart Of Glass – Blondie [魔鬼二世 -鄺美雲]
11 It's A Fine Day – Opus III [唯有在晚上才能 La La La -甄楚倩]
12 I Will Survive - Gloria Gaynor [說謊的東西 – 黃寶欣]
13 The Model – Kraftwerk [The Model – 周啟生]
14 Japanese Boy - Aneka [不管你是誰 – 張國榮]
15 Bizarre Love Triangle - New Order [一個人 – 林憶蓮]
16 Dracula's Tango - Toto Coelo [小霖秘笈 - 郭小霖]
17 Cha Cha Cha - Finzy Kontini [Cha Cha Cha -葉蒨文]
18 I Want You - Gary Low [神愛世人 – 軟硬天師]
CD 5
01 Koo Gud - Bird Thongchai (Thongchai Mcintyre) [失戀 – 草蜢]
02 Yin Dee Mai Mee Pun Hah - Asanee & Wasan (Asanee Chotikul; Wasan Chotikul) [寶貝對不起 – 草蜢]
03 Num Prig Pla Too - Samart Payakarun [暗戀的代價- 草蜢]
04 Rak Gan Choie Loie - Nat Myria (Myria Benedetti) [一個人的精彩 – 蕭亞軒]
05 Rock Around the Clock - Bill Haley [加價熱潮 – 許冠傑]
06 Little Girl – Sandra [同是寂寞人 – 呂方]
07 Love In A World Gone Mad - Agnetha Fältskog [偷閒 – 林憶蓮]
08 Rise To The Occasion – Climie Fisher [蠢動 – 劉美君]
09 Angel Queen - Dara Sedaka [遠方天外 – 雷安娜]
10 Casablance - Bertie Higgins [片段 – 張國榮]
11 Kiss Me - Sixpence None The Richer [相對論 – 彭羚]
12 When The Rain Doesn't Come - Sandra [天涯何處覓真心 – 關淑怡]
13 Superwoman - Karyn White [多得他 – 王菲]
14 Right Here Waiting - Richard Marx [紅葉斜落我心寂寞時 – 鍾鎮濤]
15 Because I Love You - Stevie B [Because I Love You – 杜德偉]
16 Nothing's Gonna Change My Love For You - George Benson [求妳講清楚 – 呂方]
17 Only You – Yazoo [只有你 -譚詠麟]
18 One More Try - Timmy T [一生掛念你 – 李克勤]

Favourites in Originals Promo #1


Favourites in Originals Promo #2


Once In A Lifetime – Gregorian [戀一世的愛 – 關淑怡]
(Frank Oeterson / Thomas Schwarz)


Lady Marmalade - All Saints [熱辣辣 – 張國榮]
(Bob Grewe / Kenny Nolan)


Toyko Town - Sarah [魅力 - 黃敏華]
(M. Zai / J. Renfordt / B. Wilson)


Almaz - Randy Crawford [Anna – 周啟生]
(Randy Crawford0


Always - Atlantic Starr [結伴同航 – 林子祥]
(Jonathan Lewis)


Koo Gud - Bird Thongchai (Thongchai Mcintyre) [失戀 – 草蜢]
(Chatree Kongsuwan)


Yin Dee Mai Mee Pun Hah - Asanee & Wasan (Asanee Chotikul; Wasan Chotikul) [寶貝對不起 – 草蜢]
(Asanee Chotikul)


Nothing's Gonna Change My Love For You - George Benson [求妳講清楚 – 呂方]
(Gerry Goffin / Michael Masser)




© Muzikland