Muzikland

聽蔡琴的歌已是許多許年前的事了﹐首先接觸是她的“跟我說愛我”﹐之後她的舊作“你的眼神”及“恰似你的溫柔”才登陸香港﹐次序跟台灣不一樣。

之後﹐香港的代理轉又轉﹐最後塵埃落定在華納﹐原因她簽了台灣的飛碟﹐不過唱片在本地卻只是低調地發行而已。後來一張“蔡琴老歌”為一眾 Hi Fi 發燒友追捧﹐ 日本版CD成為了搶手貨﹐然而她又轉了好幾家唱片公司﹐直到近年再次停下來﹐在環球推出了幾張專輯﹐而她也變成了發燒片天后。

其實筆者對於甚麼發燒片﹐感覺是頗抗拒的﹐因為有時看到一些碟評﹐竟然連之早期海山時期的甚麼 A版/B版CD﹐都被捧成天碟錄音﹐我也真是傻了眼。所以就算我擁有好幾張蔡琴的專輯﹐說實在也是以歌為本。近年的她是火紅的﹐唱了30年仍然深受歡迎﹐實力真是無容置疑﹐不過幾張發燒片﹐感覺在音樂上是本末倒置﹐真引不起我的興趣﹐直到最近一張新專輯﹐據說當中有全新歌曲﹐我又再留意起來了。不過當的翻一翻資料﹐原來上一張專輯都是新歌來的﹐可是因為太多老歌/舊歌翻唱專輯﹐加上那些發燒片宣傳﹐我也沒留意。

愛像一首歌 (2009/環球) Track List:
CD:
01 微風往事 (原唱﹕鄭怡)
02 再別康橋 (原唱﹕范廣惠)
03 鄉間小路 (原唱﹕齊豫)
04 外婆的澎湖灣 (原唱﹕潘安邦)
05 木棉道 (原唱﹕王夢麟)
06 降雪 (誰會想念我) (國語改編版原唱﹕歐陽菲菲)
07 愛像一首歌
08 偶然 (原唱﹕銀霞)
09 祈禱 (原唱﹕翁倩玉)
10 愛 (原唱﹕蔡琴)
11 我心是海洋
12 流浪者的獨白 (原唱﹕葉佳修)
DVD
01 愛像一首歌 MV
02 鄉間小路 MV
03 我心是海洋 MV
04 祈禱 MV
05 專訪特輯

對於這張專輯的歌曲﹐大部份的歌曲均為當年台灣校園民歌時代脍炙人口的作品﹐相隔30年﹐聽蔡琴的翻唱﹐倒是加入了都會味道。多少人當年抱著結他唱著民歌﹐會是年少輕狂﹐還是純樸的懵懂青年﹖聽著這些歌曲的時候﹐總會想起一些當年的種種﹐另一方面﹐幾首歌曲如“微風往事”﹑“鄉間小路”﹑“外婆的澎湖灣”﹑“木棉道”及“流浪者的獨白”等都是我很喜愛的新編﹐聽著聽著也令我聯想到幾年前的“民歌30”或“馬兆駿發光如星紀念音樂會”的DVD片段﹐幾年之間已失去了4位民歌年代的音樂人了﹐多少令人覺得唏噓。除了人與時光的流逝之外﹐當年聽這些歌的人﹐現今也必定是人到中年了吧。至於“再別康橋”﹐這首歌曲倒是筆者幾年前才在滾石所發的民歌CD才認識的﹐因著徐志摩的詞﹐總會令我仿似認識又不認識之間的尷尬。據蔡琴所言﹐原來這已是她第6次灌錄了﹐真想不到。

至於“偶然”則是銀霞原唱﹐當年由姐夫劉家昌為她而寫的歌﹐那是流行曲轉到民歌時代﹐在潮流下產生的作品﹐但是這首歌蔡琴唱得很有Mood﹐很動人。聽到蔡琴翻唱“祈禱”﹐本來是一個驚喜﹐當年從電影“Seven Nights In Japan”中認識的日本民謠﹐後來輾轉在羅時豐的專輯中聽到國語版﹐再從翁倩玉的精選中聽到她當年的改編原唱﹐都是筆者相當喜歡的版本。當看到曲目時﹐也隱約會想到蔡琴的聲音是如何適合演譯這首歌的了﹐可惜她的版本改編得太 Grand 了﹐不是我的口味﹐我情願聽到的祈禱是溫溫柔柔的﹐那是心靈中的平靜與安穩。“降雪”也不是筆者熟識的歌曲﹐不過由莊奴所寫的詞﹐相信也是舊作來的吧﹐可是我卻找不到這首改編版由誰原唱﹐原曲是法國歌曲Tombe la neige﹐它跟“偶然”一樣﹐都是筆者不熟識的歌﹐卻被蔡琴的演譯深深的吸引著。而梁弘志所寫的“愛”﹐其實早在1997年點將年代的“心太急”專輯中﹐蔡琴已經灌錄了﹐所以這一次帶來的是一個新版本。

回說專輯中比較新的歌曲﹐乃是“愛像一首歌”及“我心是海洋”。兩首歌曲均來自2004年果陀製作﹑蔡琴也擔演修女一角的歌舞劇“跑路天使”。據蔡琴說﹐因為她很喜歡“愛像一首歌”的旋律﹐所以她重寫了歌詞。兩首歌曲也拍成了 MV﹐是專輯中力 Plug 的歌曲。

這張命為發燒片的製作﹐由蔡琴指定默契十足的詹凌驾及录音师李天任來操刀﹐然後再由他們廣邀美國﹑台灣﹑香港及新加坡等音樂人共同製作﹐唱片公司也特此為這專輯製作了平裝版CD及日本金CD兩個版本。不過說實在﹐儘管以發燒片來作宣傳﹐而且也註名由甚麼名牌米克峰收音﹐然而我的腦海中卻不其然跟年前潘美辰的“2008全新重聲大碟 20年精選”專輯錄音來相比﹐就算我聽的是金CD﹐效果倒不是我想像中完美。而且因為過於計算﹐務求鞏固蔡琴“發燒片天后”的美譽﹐卻使到她唱起來有些拘謹﹐少了一點自然的韻味。縱使如此﹐由於歌曲都是新編的﹐仍然非常具吸引力﹐除了擁有新鮮感之外﹐在古舊的純樸旋律中﹐蔡琴為歌曲添了幾分成熟的味道。

專輯附送了一張DVD﹐收錄了4首歌曲的MV﹐另外還有一個30分鐘的蔡琴訪問﹐由她娓娓道來專輯製作的過程﹐還有她對幾位同時期的民歌同伴梁弘志﹑馬兆駿及黃大城的懷念﹐這是 DVD中最吸引我的部份﹐至於幾首MV﹐則是時光倒流的古早味。


微風往事 (剪輯試聽版)
曲﹕洪光達
詞﹕馬兆駿


早晨的微風 我們向遠處出發中　
往事如煙 不要回首
晨霧迷漫中 音樂在我心裡響起　
幕已開啟 別再憂愁

誰知我行蹤 何去何從　
誰令我感動 遠離傷痛

早晨的微風 在心中
晨霧迷漫中 多感動
不回首 別再憂愁

**********

再別康橋
曲﹕李達濤
詞﹕徐志摩

輕輕的我走了 正如我輕輕的來
我輕輕的招手 作別西天的雲彩

那河畔的青柳 是夕陽中的新娘
波光裡的灩影 在我心頭蕩漾

軟泥上的菁荇 油油的在水底招搖
在康河的柔波裡 我甘心做一條水草

那榆蔭下的一潭 不是清泉是天上的虹
揉碎在浮藻間 沉澱彩虹似的夢

尋夢撐一支長篙 向青草更青處漫溯
滿載一船星輝 在星輝斑斕裡放歌

尋夢撐一支長篙 向青草更青處漫溯
滿載一船星輝 在星輝斑斕裡放歌

但我不能放歌 悄悄是別離的笙簫
夏蟲也為我沉默 沉默是今晚的康橋

悄悄的我走了 正如我悄悄的來
我揮一揮衣袖 不帶走一片雲彩

**********

鄉間小路 (剪輯試聽版)
曲﹕葉佳修
詞﹕葉佳修


走在鄉間的小路上 暮歸的老牛是我同伴
藍天配朵夕陽在胸膛 繽紛的雲彩是晚霞的衣裳
荷把鋤頭在肩上 牧童的歌聲在蕩樣
喔~ 他們唱
還有一支短笛隱約在吹響

笑意寫在臉上 哼一曲鄉居小唱
任思緒在晚風中飛揚

多少落莫惆悵 都隨著晚風飄散
遺忘在鄉間的小路上

荷把鋤頭在肩上 牧童的歌聲在蕩樣
喔~ 他們唱
還有一支短笛隱約在吹響

**********

外婆的澎湖灣 (剪輯試聽版)
曲﹕葉佳修
詞﹕葉佳修


晚風輕拂澎湖灣 白浪逐沙灘
沒有椰林綴斜陽 只是一片海藍藍
坐在門前的矮牆 一遍遍懷想
也是黃昏的沙灘上 有著腳印兩對半

那是外婆柱著杖 將我手輕輕挽
踩著豳 走向餘暉 暖暖的澎湖灣
一個腳印是笑語一串 消磨許多時光
直到夜色吞沒我倆在回家的路上

澎湖灣 澎湖灣 外婆的澎湖灣
有我許多的童年幻想
陽光 沙灘 海浪 仙人掌
還有一位老船長

**********

木棉道 (剪輯試聽版)
曲﹕馬兆駿
詞﹕洪光達


紅紅的花 開滿了木棉道
長長的街 好像在燃燒
沉沉的夜 徘徊在木棉道
輕輕的風吹過了樹梢

木棉道 我怎能忘了
那是去年夏天的高潮
木棉道 我怎能忘了
那是夢裡難忘的波濤

啊 愛情就像木棉道
季節過去就謝了
愛情就像那木棉道
蟬聲綿綿斷不了

**********

降雪 (剪輯試聽版)
曲﹕Salvatore Adamo
詞﹕莊奴


像春風吹過 誰還記得我
像白雲飄過 誰會想念我
你像一首歌 給我帶來歡樂
不論在那裡 我會記得你
我這樣愛你 希望你也愛我
知心難再得 你不要失掉我
啦~ 啦~ 啦~ 啦~

你像一首歌 給我帶來歡樂
不論在那裡 我會記得你
我這樣愛你 希望你也愛我
知心難再得 你不要失掉我
啦~ 啦~ 啦~ 啦~

**********

愛像一首歌
曲﹕詹凌駕
詞﹕蔡琴


我 我還記得 曾經擁有的溫柔
在不知不覺中 悄悄化作沉默

你 你會記得 曾經擁有的溫柔
聽 走過的寂寞 悄悄化作承諾

走 是否留戀甚麼
留 是否應該放手
每一個昨日的美夢 讓明天向前走

一首歌 總是有起有落
愛 需要勇敢 走過
愛 就像唱一首歌

愛 需要用心 感受
愛 已在路的盡頭
付出過才能說妳愛過

**********

偶然 (剪輯試聽版)
曲﹕劉家昌
詞﹕劉家昌


偶然 就是那麼偶然
讓我們並肩坐在一起
唱一首我們的歌
縱然不能常相聚 也要常相憶
天涯海角不能忘記 我們的小秘密
為甚麼 忘不了你
為甚麼 惦記著你
多少的時光溜走 多少的記憶在心頭
你悄悄地來 又悄悄地走
留給我的只是 一串串落寞的回憶

**********

祈禱
曲﹕佚名
詞﹕翁炳榮

讓我們敲希望的鐘呀 多少祈禱在心中
讓大家看不到失敗 叫成功永遠在
讓地球忘記了轉動呀 四季少了夏秋冬
讓宇宙關不了天窗 叫太陽不西衝

讓歡喜代替了哀愁呀 微笑不會再害羞
讓時光懂得去倒流 叫青春不開溜
讓貧窮開始去逃亡呀 快樂健康流四方
讓世間找不到黑暗 幸福像花開放

讓我們敲希望的鍾呀 多少祈禱在心中
讓大家看不到失敗 叫成功永遠在

**********

愛
曲﹕梁弘志
詞﹕梁弦志

我要送你 一份最好最美的禮物
來自天上的無價之寶 非你莫屬的特別祝福

我要為你 祈禱今天和每個明天
平安快樂常圍繞身邊 陪你渡過所有的甘與苦

請帶著我的愛 做你的護身符
願你遇到和你一樣好的人 一起分享人生

請帶著我的愛 寫你的回憶錄
願你想到遠方懷念你的人 這份愛的禮物

我要為你 祈禱今天和每個明天
平安快樂常圍繞身邊 陪你渡過所有的甘與苦

請帶著我的愛 做你的護身符
願你遇到和你一樣好的人 一起分享人生

請帶著我的愛 寫你的回憶錄
願你想到遠方懷念你的人 這份愛的禮物

**********

我心是海洋
曲﹕陳國華
詞﹕葉向華


有一種光亮 小小的 卻能為人指引方向
有一種力量 微微的 卻能使人變得堅強

有一種歌唱 輕輕的 卻能使人打開心房
有一種愛啊 淡淡的 卻能給人無限希望

我的心是一盞燭光 雖然只能微微發亮
為迷失的人指引方向 讓脆弱的人不再迷茫

我的心是一片海洋 可以溫柔卻有力量
讓魚兒可以隨波逐浪 使帆船可以順利歸航

我想要大聲歌唱 任何人都不能阻擋
讓封閉的人打開心房 讓生命快樂不再悲傷

我的愛會一直成長 不停付出不再隱藏
那溫暖可以融化冰霜 像寒冷冬天看見陽光

就是這種光亮 小小的 卻能夠為人指引方向
就是這種愛啊 淡淡的 卻能夠給人無限希望

**********

流浪者的獨白
曲﹕葉佳修
詞﹕葉佳修

走過了遙遠的流浪途 嘗盡了途中的風雨露
路旁有一株蒼老的樹 看出我滿腔的苦楚

只為了尋找一份真摯的愛 滿腔的愁緒都忘懷
不管山路多麼狹窄 我眉也不皺頭也不抬

你可知我在找甚麼 一個小小的愛情窩
唱不完永遠的你和我呀 有你有你有我有我

夢中的樂土已荒蕪 盈眶的淚水滴無處
只任它氾濫在心湖 啊~ 浪人的朋友是孤獨

濛濛的雨幕中我徘徊 晨星它也知我心悲哀
又踏上流浪的坎坷來 行囊中裝滿我切切的愛



筆者相關貼文﹕
馬兆駿發光如星紀念音樂會 DVD
潘安邦 - 外婆的澎湖灣
歐陽菲菲 - 金鼎獎系列第9集
翁倩玉 - 金鼎獎系列第8集
Seven Nights In Japan (1976) - 七夜情 / 東京假期
葉佳修 - 鄉間的小路 / 流浪者的獨白 / 爸爸的草鞋
蔡琴 - 金鼎獎系列第 6 集
蔡琴 - 金鼎獎系列 II 第 6 集
天水樂集之李建復﹑蔡琴 - 一千個春天
民歌30系列之《一千個春天演唱會》演唱會 (2005)
民歌30系列之《民歌嘉年華會永遠的未央歌》演唱會 (2005)
民歌嘉年華會永遠的未央歌演唱會DVD
蔡琴 - 屈原 / 你的眼神 / 恰似你的溫柔
蔡琴 - 油麻菜籽 / 讀你 / 天天天天 / 最後一夜
蔡琴 - 民歌蔡琴



© Muzikland