Muzikland

聽 Teresa Carpio 是70年代的事﹐那時我不太喜歡翻唱歌﹐但是我也聽杜麗莎﹐記得當時她很紅﹐是幾屆金唱片頒獎典禮的寵兒﹐她都取走了好幾張金唱片及白金唱片。

但潮流變得很快﹐轉眼之間粵語歌抬頭﹐一時間許多慣唱西洋歌曲的歌手﹐不是轉型唱廣東歌﹐就是消聲匿跡。於是杜麗莎就於1981年唱了幾首劇集歌曲﹐可是流行榜卻紅了幾首專輯中的非劇集歌曲﹐在那個靠劇集歌曲出位的年代﹐這也算是異數﹐可是一張評價不錯的粵語專輯之後﹐她卻嫁人去了。兩年後回來竟自資出唱片﹐又是那個年代驚人之舉﹐歌頗受歡迎﹐卻開了個失敗個唱。那個年頭沒有足夠首本粵語歌曲﹐怎能擔起一個演唱會﹐跟現今的歌手發了一兩張專輯就要開個唱﹐真是不可同日而語。

如是者每隔約兩年﹐直到90年代初﹐她都會發一張新專輯﹐那可能是粵語專輯﹐也可能是西洋專輯﹐不過每次都幾乎轉換唱片公司﹐也不時見她在電影中演出﹐之後又似乎消聲匿跡了。直到2002年除夕﹐幾場與香港管弦樂團合作的演唱會座無虛席﹐加上以瘦身代言人身份做宣傳﹐而且樂迷都在渴求實力唱將﹐於是她正式回歸了。然而她還是美國香港兩邊走吧﹐雖然唱片公司一直在換﹐但還算是有專輯﹑演唱會CD出版﹐當然還有演唱會啦。沒想到最新她又再次發行新專輯﹐而且唱的是她的老本行“西洋歌曲”。


Hello (2009/TCI) Track List:
01 Rainy Days And Mondays (Original by Carpenters)
02 Goodbye Yellow Brick Road (Original by Elton John)
03 Hello (Original by Lionel Richie)
04 Somewhere (Pop Version Original by Barbra Streisand)
05 Memory (Pop Version Original by Barry Manilow)
06 It Must Have Been Love (Original by Roxette)
07 You're Still The One (Original by Shania Twain)
08 Ooh Child (Original by Five Stairsteps)
09 All Around The World (Original by Lisa Stansfield)
10 La La La Means I love You (Original by The Delfonics)
11 Think Of You (Original by Reeve Carney & Revolving Band)

筆者一直都不喜歡口水歌﹐尤其近年﹐沒有好歌的情況下﹐不少歌手都一窩峰出版靚聲口水歌作為賣點﹐但試問除了放輕聲音﹐溫柔獻唱﹐再不便是 Standard 化﹐Acoustic 化之外﹐吸引一些Hi Fi 迷之外﹐這些版本又有多少個人特色呢﹖

無疑當年 Teresa Carpio 當紅的年代﹐她也是唱 Cover Version﹐不過因為她的嗓子極具個人風格﹐所以有不少代表作 如 We May Never Love Like This Again﹑Conversations﹑Could We Start Again Please﹑I’m Easy 都非常動聽﹑當然還有入型入格的Lady Marmalade 及 I've Got The Music In Me 等﹐在本地比原唱版本還要流行﹐而且重溫她當時的專輯﹐嚴格來說頗有國際風範的。

回說這次新專輯﹐其實一樣都是 Cover Version﹐但所選歌曲除了70年代的 Rainy Days And Mondays﹑Goodbye Yellow Brick Road 之外﹐還會推後到80年代的 Hello﹑All Around The World﹐甚至90年代的 It Must Have Been Love﹑許多人都翻唱的 La La La Means I Love You 及千禧前的 You're Still The One等。另外還有一些 Musical Song 的 Pop Version 如 Somewhere 及 Memory 等。CD 轉來第一首 Carpenters 原唱的 Rainy Days And Mondays﹐已是令人期待了﹐尤其音樂除了跟隨時代 Update 了之外﹐絕對沒有改編得“鬼五馬六”﹐更不是單一刻意變成玩唱功的 R&B。聽著聽著﹐除了令人緬懷過去美好的時光之外﹐這歌也令我有點感觸。待播了幾首歌之後﹐我已是很放心了﹐知道這張CD一定很對味。

歌曲大部份是 Cover Version﹐但是由 Teresa Carpio 來演唱﹐除了個人風格很強之外﹐也令人聽得很開心﹐聽得很Relax的 Pop Album。可惜文案中對創作人沒有交待﹐是為不足之處。當中有一首Ooh Child 有其女兒TV Carpio 參與﹐成為母女合作的歌曲。至於誰是她的女兒TV Carpio﹐除了在杜麗莎的演唱會會見到她的影兒之外﹐找來電影 Across The Universal 來看看吧﹐你會看到她的演出及演唱的。

在70年代﹐看到是一個喜歡唱歌的開心女孩﹐但是事隔那麼多年﹐我不能否認﹐我更喜歡她這次選來的11首Timeless Songs﹐隨著人生經歷加增﹐她的西洋歌曲唱起來更有成熟﹑更有味道。另外﹐專輯的封面設計令人眼前一亮﹐非常討人喜歡。而歌曲全數於美國錄音﹐由金牌製作人Michael Thompson 與格林美提名錄音工程師 Dave Rideau 聯合製作﹐成為一張高水準的國際級專輯。這才是有水準的Cover Version Album 呢﹐我的感覺就是超讚~


Rainy Days And Mondays (Edited Short Version)
(Roger Nichols / Paul Williams)


Somewhere (Edited Short Version)
(Leonard Bernstein / Stephen Sondheim)


You're Still The One (Edited Short Version)
(Shania Twain / Mutt Lange)


Ooh Child (Edited Short Version)
(Stan Vincent)


Think Of You (Edited Short Version)
(Reeve Carney)




Teresa Carpio Official Website: http://www.teresacarpio.com



筆者相關貼文﹕
Across The Universe (2007) - 戀愛心曲 / 愛是唯一



© Muzikland