July 29,2009
崖の上のポニョ (2008) - 崖上的波兒 / 崖上的波妞
一條小金魚偷偷離開海底世界﹐卻不慎困於玻璃瓶內﹐險告窒息﹐幸好得宗介救獲﹐帶返家中。5歲的宗介與母親理莎居於山上的小屋中﹐肩負燈塔的角色﹐其父親耕一是內航貨物船”“小金井丸”號的船長﹐而理莎則在島上日間護理服務中心“向日葵之家”工作。宗介為小金魚取名“波兒”﹐因為波兒黏過宗介受傷的指頭﹐所以得到人類的血液基因﹐而且她也很非常喜歡宗介﹐於是立志成為人類。然而波兒若得不到宗介的愛﹐她就會變成泡沫﹐所以其魔法師父親藤本設法阻撓﹐也掀起了一起海嘯﹐不過波兒的姊妹們都很愛姊姊﹐所以設法幫助﹐而波兒的母親Gran Manmare也回來﹐除了勸告藤本外﹐也設法幫助撮合波兒與宗介。
“崖の上のポニョ”由宮崎駿導演﹑其由久石讓負責配樂。電影本來於2006年已開始動工﹐可是因為宮崎駿讀過作家夏目漱石風作品“草枕”後﹐又到英國的藝術館看了John Everett Millais的畫作後﹐深受感動﹐故此以70名工作人員﹐改用手作畫方式表達。
故事帶點安徒生童話“美人魚”的色彩﹐而內容沒有強烈的忠奸之分。筆者一直看的時候﹐總提醒著自己要觸動著童心來看﹐不過看到故事的結局﹐要一個5歲的小孩承諾與一個由金魚變成女孩的愛﹐那也太過成人味道了吧﹐其安既然是針對小孩的動畫﹐相信友情比愛情來得更合適吧﹐真令人懷念筆者小時候那種童話動畫的單純。可能因為要留心看故事的原故﹐所以對久石讓的配樂沒有多大留意﹐然而因為之前看了“久石讓 in 武道館”DVD﹐所以對兩首主題歌/插曲﹐就加深了印象﹐也特別有好感。
崖の上のポニョ Trailer
崖の上のポニョ 主題歌
曲﹕久石譲
詞﹕近藤勝也
補作詞﹕宮崎駿
主唱﹕藤岡藤巻 / 大橋のぞみ
海のおかあさん
曲﹕久石譲
詞﹕覚和歌子 / 宮崎駿
主唱﹕林正子
筆者相關貼文﹕
久石讓 in 武道館 DVD
© Muzikland
“崖の上のポニョ”由宮崎駿導演﹑其由久石讓負責配樂。電影本來於2006年已開始動工﹐可是因為宮崎駿讀過作家夏目漱石風作品“草枕”後﹐又到英國的藝術館看了John Everett Millais的畫作後﹐深受感動﹐故此以70名工作人員﹐改用手作畫方式表達。
故事帶點安徒生童話“美人魚”的色彩﹐而內容沒有強烈的忠奸之分。筆者一直看的時候﹐總提醒著自己要觸動著童心來看﹐不過看到故事的結局﹐要一個5歲的小孩承諾與一個由金魚變成女孩的愛﹐那也太過成人味道了吧﹐其安既然是針對小孩的動畫﹐相信友情比愛情來得更合適吧﹐真令人懷念筆者小時候那種童話動畫的單純。可能因為要留心看故事的原故﹐所以對久石讓的配樂沒有多大留意﹐然而因為之前看了“久石讓 in 武道館”DVD﹐所以對兩首主題歌/插曲﹐就加深了印象﹐也特別有好感。
崖の上のポニョ Trailer
崖の上のポニョ 主題歌
曲﹕久石譲
詞﹕近藤勝也
補作詞﹕宮崎駿
主唱﹕藤岡藤巻 / 大橋のぞみ
海のおかあさん
曲﹕久石譲
詞﹕覚和歌子 / 宮崎駿
主唱﹕林正子
筆者相關貼文﹕
久石讓 in 武道館 DVD
© Muzikland
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9586575
回應文章 
宮崎駿有些卡通我還看不懂
宗介為何叫他媽媽麗莎??
日本人叫媽媽不是"毆鬥喪"還是"歐XX"
到底麗莎是他媽嗎??
大海嘯在卡通裡沒有造成什麼災情
反而大家玩的很高興的樣子
這樣的安排很令我意外
"霍爾的移動城堡"我也看不懂男主角到底是在做什麼
每天都要出去打仗受傷回來??
Posted by 蛇蛉哪
at July 29,2009 20:44
Dear蛇蛉哪﹐
宗介對媽媽的稱呼﹐我也有留意到啊﹐是很奇怪呢﹐會不是刻意洋化﹐卻又變成不倫不類呢﹖那海嘯也實在太平靜﹑太美化了。聽說導演拍成想5歲小孩都會明白的電影﹐那麼那可是壞教育呢。
Posted by Muzikland
at July 30,2009 00:35

我想買台版,但網上只有雙碟版..... 宮崎駿先生仍堅持用手寫動畫, 敬佩, 真的, 用手寫真的是多份人氣味道.
Posted by PPM
at July 30,2009 04:52
hi Muzikland
听了许久, 没想到DVD也出来了吗?
总觉得整个包装和韩国动画片很相象呢~
Posted by 飛羊
at July 30,2009 09:14

不,這有影射宮崎駿與他兒子的互動,如果知宮崎駿的內心,就會知道他對孩子相處之間的虧欠,即便他的作品是聞名ㄉ,所以也沒什ㄇ感意外ㄉ~這應該是宮崎駿最後一部ㄌ~至於霍爾打仗受傷回,乃是要引出蘇菲及那顆心臟的情緒來做整ㄍ鋪陳,重點是要大家和平及愛情啦~哈哈~以宮崎駿做這部動畫的複雜度,我喜歡~~=)
Posted by roodo0228
at July 30,2009 10:11
Dear PPM,
我只是租來看就算了﹐說實在﹐我最喜歡還是他早期的幾套作品。
Dear 飛羊﹐
DVD是剛出版吧﹐VCD店老闆見我日前提起宮崎駿﹐所以當收到DVD時﹐就立刻打電話給我為我留起呢﹐所以這次那麼快﹐不用等。
現今資訊那麼發達﹐相信會有相互影響吧。“崖上的波兒”最令我失望是若波兒得不到宗介的愛﹐就會死﹐跟安徒生童話一樣﹐其實真的不能想個新的編排嗎﹖
Dear roodo0228,
又是最後一部啊﹖
其實我喜歡的電影會是比較直接的啦﹐若要經過看甚麼資料﹐要對編劇/導演有甚麼研究之後才能看懂的話﹐我並不會喜歡的。
Posted by Muzikland
at July 30,2009 14:36
香港版DVD還附送波妞的八達通卡套耶,好可愛哦。
Posted by 黑膠
at August 1,2009 16:05
Dear 黑膠﹐
因為看了久石讓音樂會DVD﹐所以VCD老闆知我想看宮崎駿的動畫呢﹐對他來說會有點奇怪吧﹐故此DVD送來第一天﹐他就自動為我留起﹐打電話通知我呢。他還給我看一張貼字﹐是隨DVD送的﹐問我要不要﹐他這一問﹐也把我嚇了一跳呢。其實我沒那麼童心呢。
Posted by Muzikland
at August 1,2009 18:34
