June 24,2009
Seven Year Itch (1955) - 七年之癢
Marilyn Monroe 本來不想接拍There’s No Business Like Show Business 的﹐後來以擔任 Seven Year Itch 女主角為條件﹐終於答允作為綠葉﹐於是對於這套 Monroe 名作﹐我的好奇心自然增強多了。
人說婚姻會有七年之癢﹐這也給 Richard 帶來了疑惑﹐藉著妻子Helen 與兒子Ricky要到Maine 渡假避暑﹐他要 Home Alone 了。本來他還要審批一些出版社將要出版的新書﹐可是花園裡剛掉下來一個花盆﹐差點要了他的命﹐可是破口大罵之後﹐樓上陽台出現的卻是絕色美媚。原來她是名模特兒﹐因為要來拍廣告﹐所以就在樓上的朋友家住幾天了。
一心以為七年一定會發癢的 Richard﹐也就順水推舟向這名美媚大獻殷勤了﹐於是相約下來喝一杯吧。這時鄰居的水喉匠因為答應了Helen 要來維修水喉﹐差點兒破壞了好事﹐幸好及時給 Richard 打發了。再次按門鈴的﹐終於是那美媚了﹐美媚沒有介紹自己的名字﹐不過看到Richard 家有空調﹐真是開心到不得了﹐因為樓上沒裝空調﹐而天氣大悶熱了﹐所以過幾晚她要睡浴缸呢。聊了一會﹐美媚建議何不到樓上帶來香檳及薯片呢﹖於是等了一會﹐她就換了性感晚裝來了。一面喝一面聊﹐美媚更發現書櫃裡有一本刊有她照片的書﹐當然對Richard 大力推薦了﹐而且又跟他一起彈琴嬉戲﹐好不歡暢的一夜﹐直到Richard 忍不住擁吻了她﹐良心受責﹐把美媚請回家去﹐這夜才告一段落。Richard 心裡不禁自問﹐Helen 只是離開渡假而已﹐自己到底在幹甚麼了﹖
羿日﹐Richard 要和老闆請兩星期假陪伴妻子﹐但是老闆認為這是出版社最忙的月份﹐那怎不能﹐當然不肯﹐不過細心一想﹐妻子去渡假了﹐會不會她也在跟舊情人Tom 在幽會呢﹖而她確實在當地跟Tom 吃了一頓飯呢﹐既然她也有出軌的可能﹐我也只是玩玩而已﹐於是這夜又相約美媚晚膳了。
回來後﹐美媚太享受那空調了﹐建議好不讓她在這裡過夜﹐這樣明天她就可精神十足地去拍廣告了。然而事情沒有那樣保密吧﹐鄰居竟然凌晨一點多來按門鈴﹐而且也發現他們三更半夜孤男寡女共處一室。作出多翻解釋後﹐Richard 講出花盆的事件﹐並請鄰居把美媚跟花盆一齊送返樓上。不過樓上跟樓下本有一條室內樓梯相連的﹐只是因為分租已被封了﹐美媚卻把釘子起了﹐從樓上走了下來。
一夜醒來﹐原來Richard 在沙發上睡了一夜﹐而美媚卻在睡房裡睡了甜美的一覺﹐這件事被人發現可要一身蟻了。當他靜靜把房門關上後﹐美媚醒來了﹐並洗了一個澡換上了浴袍﹐而他在客廳正感害怕﹐會不老婆發現了此事﹐剛好回來﹐要開鎗把他這姦夫殺了。門鈴果然響了﹐但是前來的竟是Tom﹐因為他要代Ricky 前來取划槳﹐不過發現在過清早﹐美媚卻在richard 家穿上了浴袍﹐而水喉匠也來了﹐也見到穿著浴袍的美媚﹐事情似乎弄到不可收拾的地步﹐Richard 不理老闆反對﹐決意到 Maine 找妻兒渡假去。
Seven Year Itch 由Billy Wilder 執導﹐並由Tom Ewell及Marilyn Monroe合演﹐故事是改編自1952年的同名舞台劇。雖然是這是Monroe擔任主角的電影﹐可惜故事的主線落在男角Tom Ewell身上﹐她的主角也淪為了配角了。至於 Tom Ewell﹐這劇本猶如他的個人Show﹐當時他雖然演了多年戲﹐還是藉藉無名﹐卻因此片得到Golden Globe 最佳男角 (音樂/喜劇類)﹐而 Monroe 留下的﹐只是地鐵通風口吹起裙底那性感的一幕﹐成為經典而已。電影沒有我想像中好看﹐讓我注意到的是 Monroe 真的很性感﹐很有明星味﹐而男角發生了那麼多事情﹐還不是他自己想得太多而已吧﹐根本脫離了現實。Monroe雖然性感﹐還是脫不開她那 Innocent 的神情﹐不過說實在﹐在那個50年代﹐孤男寡女半夜共處一室﹐也不會那麼單純吧﹐就算清白﹐也會事避嫌疑啦﹐劇情來得不合理呢﹐不過我總算又把一套經典看過了。看到 Monroe 的 Innocent﹐有時不禁想60/70年代香港影星狄娜﹐她不是常在性感演出中裝純情嗎﹖
Seven Year Itch Trailer:
Monroe地下鐵經典片段
筆者相關貼文﹕
Marilyn Monroe - River Of No Return
Monkey Business (1952) - 妙藥春情
Don't Bother To Knock (1952) - 無需敲門
Niagara (1953) - 飛瀑慾潮
Gentlemen Prefer Blondes (1953) - 紳士愛美人
How To Marry A Millionaire (1953) - 願嫁金龜婿
River Of No Return (1954) - 大江東去
There's No Business Like Show Business (1954) - 銀色星光
© Muzikland
一心以為七年一定會發癢的 Richard﹐也就順水推舟向這名美媚大獻殷勤了﹐於是相約下來喝一杯吧。這時鄰居的水喉匠因為答應了Helen 要來維修水喉﹐差點兒破壞了好事﹐幸好及時給 Richard 打發了。再次按門鈴的﹐終於是那美媚了﹐美媚沒有介紹自己的名字﹐不過看到Richard 家有空調﹐真是開心到不得了﹐因為樓上沒裝空調﹐而天氣大悶熱了﹐所以過幾晚她要睡浴缸呢。聊了一會﹐美媚建議何不到樓上帶來香檳及薯片呢﹖於是等了一會﹐她就換了性感晚裝來了。一面喝一面聊﹐美媚更發現書櫃裡有一本刊有她照片的書﹐當然對Richard 大力推薦了﹐而且又跟他一起彈琴嬉戲﹐好不歡暢的一夜﹐直到Richard 忍不住擁吻了她﹐良心受責﹐把美媚請回家去﹐這夜才告一段落。Richard 心裡不禁自問﹐Helen 只是離開渡假而已﹐自己到底在幹甚麼了﹖
羿日﹐Richard 要和老闆請兩星期假陪伴妻子﹐但是老闆認為這是出版社最忙的月份﹐那怎不能﹐當然不肯﹐不過細心一想﹐妻子去渡假了﹐會不會她也在跟舊情人Tom 在幽會呢﹖而她確實在當地跟Tom 吃了一頓飯呢﹐既然她也有出軌的可能﹐我也只是玩玩而已﹐於是這夜又相約美媚晚膳了。
回來後﹐美媚太享受那空調了﹐建議好不讓她在這裡過夜﹐這樣明天她就可精神十足地去拍廣告了。然而事情沒有那樣保密吧﹐鄰居竟然凌晨一點多來按門鈴﹐而且也發現他們三更半夜孤男寡女共處一室。作出多翻解釋後﹐Richard 講出花盆的事件﹐並請鄰居把美媚跟花盆一齊送返樓上。不過樓上跟樓下本有一條室內樓梯相連的﹐只是因為分租已被封了﹐美媚卻把釘子起了﹐從樓上走了下來。
一夜醒來﹐原來Richard 在沙發上睡了一夜﹐而美媚卻在睡房裡睡了甜美的一覺﹐這件事被人發現可要一身蟻了。當他靜靜把房門關上後﹐美媚醒來了﹐並洗了一個澡換上了浴袍﹐而他在客廳正感害怕﹐會不老婆發現了此事﹐剛好回來﹐要開鎗把他這姦夫殺了。門鈴果然響了﹐但是前來的竟是Tom﹐因為他要代Ricky 前來取划槳﹐不過發現在過清早﹐美媚卻在richard 家穿上了浴袍﹐而水喉匠也來了﹐也見到穿著浴袍的美媚﹐事情似乎弄到不可收拾的地步﹐Richard 不理老闆反對﹐決意到 Maine 找妻兒渡假去。
Seven Year Itch 由Billy Wilder 執導﹐並由Tom Ewell及Marilyn Monroe合演﹐故事是改編自1952年的同名舞台劇。雖然是這是Monroe擔任主角的電影﹐可惜故事的主線落在男角Tom Ewell身上﹐她的主角也淪為了配角了。至於 Tom Ewell﹐這劇本猶如他的個人Show﹐當時他雖然演了多年戲﹐還是藉藉無名﹐卻因此片得到Golden Globe 最佳男角 (音樂/喜劇類)﹐而 Monroe 留下的﹐只是地鐵通風口吹起裙底那性感的一幕﹐成為經典而已。電影沒有我想像中好看﹐讓我注意到的是 Monroe 真的很性感﹐很有明星味﹐而男角發生了那麼多事情﹐還不是他自己想得太多而已吧﹐根本脫離了現實。Monroe雖然性感﹐還是脫不開她那 Innocent 的神情﹐不過說實在﹐在那個50年代﹐孤男寡女半夜共處一室﹐也不會那麼單純吧﹐就算清白﹐也會事避嫌疑啦﹐劇情來得不合理呢﹐不過我總算又把一套經典看過了。看到 Monroe 的 Innocent﹐有時不禁想60/70年代香港影星狄娜﹐她不是常在性感演出中裝純情嗎﹖
Seven Year Itch Trailer:
Monroe地下鐵經典片段
筆者相關貼文﹕
Marilyn Monroe - River Of No Return
Monkey Business (1952) - 妙藥春情
Don't Bother To Knock (1952) - 無需敲門
Niagara (1953) - 飛瀑慾潮
Gentlemen Prefer Blondes (1953) - 紳士愛美人
How To Marry A Millionaire (1953) - 願嫁金龜婿
River Of No Return (1954) - 大江東去
There's No Business Like Show Business (1954) - 銀色星光
© Muzikland
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9302585
回應文章 
Hi Muzikland
这套电影超赞。
电视不知重播几回?香港电影也拍过《七年之痒》,找来利智,希望有梦露的神采。哈哈,结果是大笑话!!!
奇怪,为何一定要在七年呢?
三年会痒吗?
Posted by 飞羊
at June 24,2009 17:40
Dear 飛羊﹐
香港方面﹐電視上好像播映過吧﹐不過我不太清楚﹐因為我一直都沒機會看呢。我的經歷就是那樣奇怪﹐許多電影本來應該看過的﹐卻是不知何故﹐一直沒機會去看﹐可能是緣吧。
Posted by Muzikland
at June 24,2009 18:01
dear Muzikland& 飛羊:
奇怪,難道你們沒有〝七年之癢〞這個說法嗎?台灣的說法總是說一對夫妻結婚七年,定會出現一些問題;我現在才知道英文也有這個說法。
我覺得Monroe長的太美,好像總被配上搔首弄姿的花瓶角色,看River Of No Return,她的演技其實不錯,大有可為呢。
Posted by hsumolly
at June 24,2009 19:49
Dear hsumolly,
有﹐當然有啦﹐不過那只是變心的藉口吧﹐看罷 Seven Year Itch ﹐其實問題不就是因為男角想得太多了嗎﹖不然根本不會出現那麼多問題。
Monroe 的演技其實不錯的﹐我雖然很討厭 Don't Bother To Knock (1952) 的角色﹐但是她演得非常好﹐在 River Of No Return 中演唱主題曲更是動人。倒是在 Seven Year Itch 中﹐可能因為劇本問題了﹐變成太造作了。
Posted by Muzikland
at June 24,2009 22:24
這影片還帶給我一些美國人1955年的生活資訊. 當年他們家中已有冷氣機, 電雪櫃, 唱機, 鋼琴等等. 這些東西香港一般家庭到七八十年代才普遍擁有. 反映出當年的經濟. 現今的世界已不再是美國獨大, 比起上一代的人我們真的幸福多了.
Posted by maninov4u
at June 25,2009 00:37
借你一角回應飛羊的提問 "奇怪,为何一定要在七年呢?三年会痒吗?
這是有科學根據的, 科學家的研究指出, 當結婚時人會產生一種 hormone, 經過三至四年horomone漸漸減少, 但在這時大多數人都會生孩子, 又刺激 Hormone 的分泌. 再過三四年hormone 分泌又再次減少, 於是便出現了七年之癢.
Posted by maninov4u
at June 25,2009 00:57
dear Muzikland:
看到maninov4u前則留言,關於美國生活資訊的說法,恍然想起為何Marilyn Moonroe電影場景會給我親切感,因為我很喜歡Norman Rockwell這位畫家。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AB%BE%E6%9B%BC%C2%B7%E6%B4%9B%E5%85%8B%E5%A8%81%E7%88%BE
他的畫作裏充滿50年代美國的昇平和樂生活感,但也反映那個時代的衝突及價值觀。他畫的那些平凡人物的真摯表情,每每讓我覺得很感動。
Posted by hsumolly
at June 25,2009 11:59
Dear maninvo4u, 飛羊 & hsumolly﹐
雖然我也是70年代初﹐家裡才陸續出現這些家庭用品﹐但是我很喜歡這些50年代產品呢﹐因為設計委特別﹐而且也有一種當代很摩登的感覺。不用說我們啦﹐我覺得是一代比一代更幸福呢﹐所以也一代比一代更不懂珍惜所有。
原來這七年之癢會有這樣的解釋啊﹐那麼多生幾個孩子﹐不就更幸福了嗎﹖現代的夫婦不生孩子﹐怪不得越來越難維持婚姻了。那麼我想到 Make Love 這個詞是挺有意思的﹐不只是肉體的發泄啦﹐其實會因過程更產生愛的。
謝謝hsumolly 的介紹﹐不過那裡頭的連結﹐看不到畫作﹐所以很難瞭解呢。不過美國的年代﹐我最喜歡是40/50﹐尤其50年代給人是太平及一種很幸福美國家庭的感覺。
Posted by Muzikland
at June 25,2009 13:56

