June 20,2009
How To Marry A Millionaire (1953) - 願嫁金龜婿
繼1953年的兩性喜劇 Gentlemen Prefer Blondes 之後﹐同年Marilyn Monroe也來了一套 How To Marry A Millionaire﹐美女們都希望找到富翁作金龜婿嗎﹖
Schatze 與好友 Loco 在Manhattan 合租了一所高級豪華公寓﹐務求充撐場面﹐好覓得金龜婿﹐於是 Loco 也拉來了 Pola﹐可是三名模特兒現金不多﹐所以也會出動美色﹐讓願上釣者為她們大灑金錢﹐有時手緊之際﹐ Schatze 也會暗地裡把公寓裡的傢俬出售。
有一天﹐Loco 就在購物時訛稱自己忘了帶錢﹐於是釣上了 Tom Brookman。對方不單為她付款﹐更幫她把一切物品運送到回家﹐可是 Schatze 對他不感興趣﹐請他把東西放下﹐說了聲謝了﹐就把他送走。不過當 Tom 在雜誌看到她的 Model 照片﹐仍不斷打電話來渴望約會﹐縱使歡方成功約會﹐但是 Schatze 斷言不喜歡窮小子。
同一招數﹐ Loco 又在皮草店釣來了Hanley﹐這成熟而富有的老翁卻引起了 Schatze 的興趣﹐而且他願意帶她們去舞會﹐這會令她們增加認識更多富翁的機會。是晚﹐Loco 就認識了Brewster﹐他在Maine 州有頭有面的﹐更擁有自家的別墅。Loco 滿以為藉著 Brewster之助﹐會認識到Elks Club的眾多富貴會員﹐於是就隨他去 Maine 旅遊了﹐沒想到抵達後大失所望﹐還要照顧病倒了的 Brewster。不過也不算是怎麼不幸﹐因為她又認識了另一位帥哥 Eben﹐他說自己看守著整大片森林。Loco 滿心歡喜﹐卻沒想到他其實是名森林管理員。至於 Pola 是一名大近視妹﹐不願在男士面前戴眼鏡﹐認為這絕不會引去任何男士青萊。她當晚認識了一個假稱油王的投機商﹐幸好因為乘搭錯誤班機而沒有受騙﹐卻認識到Freddie。這人不單不介意她戴眼鏡﹐而且更非常接受她。原來他正要飛到 Kansas City 會唔那有問題的會計師﹐因為對方令他陷入稅務問題﹐故此一直避居歐洲﹐而且他還是她們租賃的公寓的屋主呢。
Schatze 雖然發現自己也喜歡上了 Tom﹐可是她怎能忍受跟他外出晚膳﹐竟是吃漢堡飽的生活呢﹖後來她終於感動到 Hanley 向她求婚﹐就在結婚當天﹐Loco 與 Pola 都回來充任她的姊妹﹐並且帶著她們幸福的夫婿回來。Schatze 並姊妹們覓得夫婿不以為然﹐因為她雖然要結婚了﹐卻不能快樂﹐大概她得要面對 Hanley 確實富有﹐但是年紀老邁的問題﹐而且最重要的是她並不愛他。Hanley 也深明言道理﹐後來還是撮合了她跟世侄 Tom Brookman﹐其實Tom 比他還要富有呢。
How To Marry A Millionaire 由 Jean Negulesco 執導﹐並由 Betty Grable﹑Marilyn Monroe
Lauren Bacall 及William Powell 合演。雖說是這是 Monroe 的電影 Collection 之一﹐不過在劇情來看﹐很明顯Lauren Bacall 才是主角。這套電影改編自兩套劇作﹐分別為 Zoe Akins 的The Greeks Had A Word 及 Dale Eunson 與 Katherine Albert 的 Loco﹐也是1933年電影The Greeks Had a Word for Them的翻拍﹐現在看來猶如一套上一輩的 Sex And The City。電影於1953年上映﹐其後帶出1957-1959年間的同名TV Series﹐甚至1954年的 Three Coins In The Fountain 的三個女生故事也跟它有點相像。
由於How To Marry A Millionaire是早期 Fox Studio 使用 CinemaScope闊銀幕技術的三套電影中的一套﹐故此電影公司也委派了其公司的音樂院長Alfred Newman 親自指揮其20th Century Fox Orchestra 演奏 Street Scene 一曲作為 Opening。因為刻意不使用特寫鏡頭﹐這除了充份表達闊銀幕的好處﹐在音色上也因使用了 CinemaScope 的四軌立體聲錄音﹐使到電影充份表現既摩登又豪華的氣派。
How To Marry A Millionaire B&W Trailer:
How To Marry A Millionaire Color Trailer:
筆者相關貼文﹕
Marilyn Monroe - River Of No Return
Monkey Business (1952) - 妙藥春情
Don't Bother To Knock (1952) - 無需敲門
Niagara (1953) - 飛瀑慾潮
Gentlemen Prefer Blondes (1953) - 紳士愛美人
River Of No Return (1954) - 大江東去
Written On The Wind (1956) - 慾潮 / 苦雨戀春風
© Muzikland
有一天﹐Loco 就在購物時訛稱自己忘了帶錢﹐於是釣上了 Tom Brookman。對方不單為她付款﹐更幫她把一切物品運送到回家﹐可是 Schatze 對他不感興趣﹐請他把東西放下﹐說了聲謝了﹐就把他送走。不過當 Tom 在雜誌看到她的 Model 照片﹐仍不斷打電話來渴望約會﹐縱使歡方成功約會﹐但是 Schatze 斷言不喜歡窮小子。
同一招數﹐ Loco 又在皮草店釣來了Hanley﹐這成熟而富有的老翁卻引起了 Schatze 的興趣﹐而且他願意帶她們去舞會﹐這會令她們增加認識更多富翁的機會。是晚﹐Loco 就認識了Brewster﹐他在Maine 州有頭有面的﹐更擁有自家的別墅。Loco 滿以為藉著 Brewster之助﹐會認識到Elks Club的眾多富貴會員﹐於是就隨他去 Maine 旅遊了﹐沒想到抵達後大失所望﹐還要照顧病倒了的 Brewster。不過也不算是怎麼不幸﹐因為她又認識了另一位帥哥 Eben﹐他說自己看守著整大片森林。Loco 滿心歡喜﹐卻沒想到他其實是名森林管理員。至於 Pola 是一名大近視妹﹐不願在男士面前戴眼鏡﹐認為這絕不會引去任何男士青萊。她當晚認識了一個假稱油王的投機商﹐幸好因為乘搭錯誤班機而沒有受騙﹐卻認識到Freddie。這人不單不介意她戴眼鏡﹐而且更非常接受她。原來他正要飛到 Kansas City 會唔那有問題的會計師﹐因為對方令他陷入稅務問題﹐故此一直避居歐洲﹐而且他還是她們租賃的公寓的屋主呢。
Schatze 雖然發現自己也喜歡上了 Tom﹐可是她怎能忍受跟他外出晚膳﹐竟是吃漢堡飽的生活呢﹖後來她終於感動到 Hanley 向她求婚﹐就在結婚當天﹐Loco 與 Pola 都回來充任她的姊妹﹐並且帶著她們幸福的夫婿回來。Schatze 並姊妹們覓得夫婿不以為然﹐因為她雖然要結婚了﹐卻不能快樂﹐大概她得要面對 Hanley 確實富有﹐但是年紀老邁的問題﹐而且最重要的是她並不愛他。Hanley 也深明言道理﹐後來還是撮合了她跟世侄 Tom Brookman﹐其實Tom 比他還要富有呢。
How To Marry A Millionaire 由 Jean Negulesco 執導﹐並由 Betty Grable﹑Marilyn Monroe
Lauren Bacall 及William Powell 合演。雖說是這是 Monroe 的電影 Collection 之一﹐不過在劇情來看﹐很明顯Lauren Bacall 才是主角。這套電影改編自兩套劇作﹐分別為 Zoe Akins 的The Greeks Had A Word 及 Dale Eunson 與 Katherine Albert 的 Loco﹐也是1933年電影The Greeks Had a Word for Them的翻拍﹐現在看來猶如一套上一輩的 Sex And The City。電影於1953年上映﹐其後帶出1957-1959年間的同名TV Series﹐甚至1954年的 Three Coins In The Fountain 的三個女生故事也跟它有點相像。
由於How To Marry A Millionaire是早期 Fox Studio 使用 CinemaScope闊銀幕技術的三套電影中的一套﹐故此電影公司也委派了其公司的音樂院長Alfred Newman 親自指揮其20th Century Fox Orchestra 演奏 Street Scene 一曲作為 Opening。因為刻意不使用特寫鏡頭﹐這除了充份表達闊銀幕的好處﹐在音色上也因使用了 CinemaScope 的四軌立體聲錄音﹐使到電影充份表現既摩登又豪華的氣派。
How To Marry A Millionaire B&W Trailer:
How To Marry A Millionaire Color Trailer:
筆者相關貼文﹕
Marilyn Monroe - River Of No Return
Monkey Business (1952) - 妙藥春情
Don't Bother To Knock (1952) - 無需敲門
Niagara (1953) - 飛瀑慾潮
Gentlemen Prefer Blondes (1953) - 紳士愛美人
River Of No Return (1954) - 大江東去
Written On The Wind (1956) - 慾潮 / 苦雨戀春風
© Muzikland
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9278665
回應文章 
dear Muzikland:
這部片我就很感興趣,因為我不只一次看到日本藝文界、插畫界人士,強力推薦這部老電影,要不這劇情看起來好拜金喔。
兩部trailer看起來情調大異,很有趣。
Posted by hsumolly
at June 20,2009 23:36
Hi Muzikland
喜感十足的性感电影。
对正梦露的戏路,非看不可:)
Posted by 飞羊
at June 21,2009 11:48

In 1953, Marilyn Monroe was still a new face in Hollywood. Betty Grable has been the #1 "pinup girl" during World War II and Lauren Bacall has always been a big star (she was a Golden Globe winner and Oscar nominated as late as 1997). Bacall's husband, Hollywood superstar Humphrey Bogart, also has kept her profile very high. Today, she is one of the most highly respected actresses in Hollywood.
Posted by soundboy
at June 21,2009 16:04
Dear hsumolly,
原來有那麼高的評價嗎﹖我倒覺得拜金主義太濃了﹐一看無妨﹐那種生活方式﹐我不認同。
Dear 飛羊﹐
快去找來看囉~ 不過我覺得看這部戲主要是看熟女 Lauren Bacall 啦。
Dear soundboy,
相信 Betty Grable 在當時的地位﹐應該是比 Marilyn Monroe 為高﹐這部電影雖然由 Marilyn Monroe 排名為首﹐可是戲份最重是 Lauren Bacall﹐其次Betty Grable的戲份也較Marilyn Monroe為重。很奇怪﹐看了多部Marilyn Monroe的電影﹐她都不像是主角﹐總是合演的﹐縱使是女主角﹐戲份卻又落在男主角身上﹐她的重要性又減低了。還有幾部未看﹐還在瞭解當中.....
Posted by Muzikland
at June 22,2009 02:36
dear Muzikland:
我看完覺得評價高的部份,應該是服裝的流行感、傢俱建築的時代感還有三位美麗的女主角,為影片增添的華麗感。
我很喜歡老電影裏面出現的紐約,像Sabrina也有,那種舊式的步調與品味。
劇情雖然是強烈的拜金傾向,所幸三位女士還是選擇忠於愛情,不然就太偏頗了。Lauren Bacall看起來冷冷的,很有韻味;但是我覺得Marilyn Monroe〝近視得接近失明〞這個橋段很有趣,沒戴眼鏡出糗和戴上眼鏡的樣子都好可愛。(^^)
Posted by hsumolly
at June 24,2009 20:01
Dear hsumolly,
我覺得50年代的服裝設計都很美﹐尤其在彩色闊銀幕底下﹐更是多姿多采﹐也突顯女性的美吧﹐也難怪當時的明星都那麼具星味。
Laura Bacall 就是冷冷的熟女啦﹐所以就如你所說﹐極具韻味囉﹐不過也比其餘兩位女星成熟了。Marilyn Monroe 戴著眼鏡都一樣美麗啦﹐看那眼鏡都經過精心設計吧﹐說戴起來變成四眼妹會很醜﹐真是一點說服力也沒有﹐或許那個年代﹐近視眼可能真是找對象的一個阻礙吧。
Posted by Muzikland
at June 24,2009 22:31
