December 24,2005
喜相逢 (1960) - 丁皓 / 雷震
來自一套1960年的作品“喜相逢”﹐由丁皓與雷震合演。
筆者喜愛50/60年代的電影﹐是因為覺得那個年代的人比較樸實﹑單純,故事簡單﹐卻給人輕鬆惹笑的感覺。
一貫50/60年代的電影劇情﹐講述雷震來自大家庭﹐因家庭面臨破產﹐父親提議他追求從美國回港養病的富家女馮小姐﹐誰知雷震一家竟陰差陽錯﹐把賣花女丁皓接了回家。丁皓來自貧窮家庭﹐父母不務正業又貪錢。雷震對丁皓頗有意思﹐而丁皓眼見雷震一表斯文﹐也芳心暗許。另一方面原來馮小姐因誤了船期﹐遲了一天到港﹐丁皓父母因女兒一夜未返而到碼頭尋找女兒﹐當他們發現馮小姐與女兒有九分相似﹐遂把她帶返家。種種的巧合﹐帶來誤會重重﹐換來的是輕鬆的喜劇場面。結局當然是大團圓﹐馮小姐不是來養病﹐乃是要與未婚夫結婚﹔雷震家庭的經濟困難遭解決﹔丁皓與雷震能完婚。電影呈現當年的拍攝特色﹐是丁皓一人分飾兩角﹐而且是同場同景演對手戲。
丁皓 (1939-1967) ﹐原名丁寶儀﹐生於澳門﹐出身自官宦世家。自小隨父四處征戰﹐一度在越南生活過﹐二之世界大戰時曾在上海居住數年﹐故閱歷甚廣。1950年投考電懋開設的演員訓練班受到公司賞識﹐1956年拍攝第一部電影“青山翠谷” ﹐8年內拍攝現影多達20餘部﹐可惜於1963年與公司關係決裂﹐隨即更閃電結婚。其後改以自由身拍攝粵語現影。1965年與丈夫離婚﹐1966年拍下最後一部粵語電影“四姊妹”後﹐往美國LA發展﹐不料於1967年5月23日﹐偕同兒子仰藥自殺身亡。
雷震 (1933- ) ﹐原名奚重儉﹐上海出生﹐其胞妹為樂蒂﹐父母早喪﹐自小由外婆照料。1949年﹐移居香港﹐並於1955年成功考入國際 (電懋前身) ﹐改藝名為雷震。1956年參與拍攝第一部電影“青山翠谷” ﹐此後在電懋多年﹐拍攝電影無數﹐與張揚﹑喬宏﹑陳厚等為公司的當家小生﹐憑其文弱優雅的書生氣質﹐更被譽為“憂鬱小生”。1968年曾與胞妹樂蒂及袁秋楓合辦電影公司﹐1971年退居幕後﹐專心經營電影沖印公司達21年。2000年曾客串王家衛電影“花樣年華” ﹐扮演張曼玉的老闆一角。
一貫50/60年代的電影劇情﹐講述雷震來自大家庭﹐因家庭面臨破產﹐父親提議他追求從美國回港養病的富家女馮小姐﹐誰知雷震一家竟陰差陽錯﹐把賣花女丁皓接了回家。丁皓來自貧窮家庭﹐父母不務正業又貪錢。雷震對丁皓頗有意思﹐而丁皓眼見雷震一表斯文﹐也芳心暗許。另一方面原來馮小姐因誤了船期﹐遲了一天到港﹐丁皓父母因女兒一夜未返而到碼頭尋找女兒﹐當他們發現馮小姐與女兒有九分相似﹐遂把她帶返家。種種的巧合﹐帶來誤會重重﹐換來的是輕鬆的喜劇場面。結局當然是大團圓﹐馮小姐不是來養病﹐乃是要與未婚夫結婚﹔雷震家庭的經濟困難遭解決﹔丁皓與雷震能完婚。電影呈現當年的拍攝特色﹐是丁皓一人分飾兩角﹐而且是同場同景演對手戲。
丁皓 (1939-1967) ﹐原名丁寶儀﹐生於澳門﹐出身自官宦世家。自小隨父四處征戰﹐一度在越南生活過﹐二之世界大戰時曾在上海居住數年﹐故閱歷甚廣。1950年投考電懋開設的演員訓練班受到公司賞識﹐1956年拍攝第一部電影“青山翠谷” ﹐8年內拍攝現影多達20餘部﹐可惜於1963年與公司關係決裂﹐隨即更閃電結婚。其後改以自由身拍攝粵語現影。1965年與丈夫離婚﹐1966年拍下最後一部粵語電影“四姊妹”後﹐往美國LA發展﹐不料於1967年5月23日﹐偕同兒子仰藥自殺身亡。
雷震 (1933- ) ﹐原名奚重儉﹐上海出生﹐其胞妹為樂蒂﹐父母早喪﹐自小由外婆照料。1949年﹐移居香港﹐並於1955年成功考入國際 (電懋前身) ﹐改藝名為雷震。1956年參與拍攝第一部電影“青山翠谷” ﹐此後在電懋多年﹐拍攝電影無數﹐與張揚﹑喬宏﹑陳厚等為公司的當家小生﹐憑其文弱優雅的書生氣質﹐更被譽為“憂鬱小生”。1968年曾與胞妹樂蒂及袁秋楓合辦電影公司﹐1971年退居幕後﹐專心經營電影沖印公司達21年。2000年曾客串王家衛電影“花樣年華” ﹐扮演張曼玉的老闆一角。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/906647
回應文章 
想聊聊這位玉樹林風, 俊朗不凡的憂鬱小生: 雷震先生!
雷震是著名女星樂蒂的兄長, 在網上的一個 "樂蒂紀念網頁
http://come.to/lindai
......我的三哥重儉也不過比我大四歲 ，他是我幼時在家裡最玩得來的良伴 ，興趣也和我差不多 ，現在長大了也像我一般當了演員 ，他便是現在 「電懋公司」 裡的雷震.......
.......樂蒂原名奚重儀 ，英文名 Betty ，原籍江蘇省浦東縣 （今屬上海市） ，1937 年 8 月 29 日在上海出生，上有三兄兩姊 ， 故而小名 「六弟」 。 著名國語片演員雷震 （原名奚重儉） 是她胞兄，排行第三........
三張雷震先生的珍希舊照! : )
雷震与外祖母、樂蒂合照
http://www.geocities.com/lediweb/life.htm
樂蒂與兩位兄長攝於外祖母喪禮上
http://www.geocities.com/lediweb/life3.htm
樂蒂（左三）、雷震（右二）與袁秋楓（左一）及其他賓客於
「金鷹」成立酒會上留影
http://www.geocities.com/lediweb/life4.htm
......世事就是這樣巧合的! 已經許多年沒在香港電視螢光幕看到這位憂鬱小生的電影了, 想不到早兩天在新加坡之時, 可能因為吃得太飽, 半夜就醒了過來再睡不下去, 無聊之下, 按下了的電視扭掣, 在新加坡電視台第８頻道, 赫赫然就見到這位玉樹林風, 俊朗不凡的憂鬱小生: 雷震了! 看了五分鐘, 便知道這是電影 "七重天", 因為故事是環繞著香港政府當年新建成的七層高公共房屋而發生的! 片中故事是說雷震先生飾演的一個不算大紅大紫的音樂工作者, 得到香港政府的徙置, 搬進當年簇新建成的七層高公共房屋. 鄰居皆相友善, 和衷共濟, 樂也融融. 有一天他巧遇上一個對自己的來歷茫然不知年輕貌美心地善良的女子, 二人很快便互生情愫, 在鄰居的幫忙和見證下, 他倆終於結成良緣, 這間簡簡單單的王老五居所, 便被這位新婚夫人打理得妥妥貼貼, 溫暖無比矣! 但好景不常, 有一天當她提著菜籃子上街買菜, 一輛豪華大房車竟不意把她撞倒. 原來豪華房車上坐的正是四處尋訪著她的老父和妹子呢! 他們急忙把昏迷的她送進醫院去, 經大夫檢查下, 一切如常但可能會失去一些記憶. 說是電影就是電影, 當這位女主角醒來之時, 前塵往事, 涌上心頭: 老父迫婚, 堅決反抗, 暗地逃走, 走啊走啊, 由恬靜的澳門老家逃到繁華熱鬧的香港去, 怎麼現在又身在醫院, 究竟我到過那里? 做過甚麼? 怎麼想不起來呢? 雙手捧著頭兒就在喊痛啊痛啊! 老父決定轉回澳門老家大它讓她好好休養! 只脫離王老五生活幾天的男主角和熱心的鄰居四處在找這位新婚夫人呢! 找啊找啊, 又怎會料到她會身在隔海之澳門? 霎時從神仙般的界度掉下來了, 家不成家, 居不成居, 生活頹變! 那一邊, 在老父操辨下, 女主角被安排与門當戶對的富家子舉行盛大之定婚典禮, 這樁萬眾期待的豪門婚禮, 就連香港的報章也加以報導. 萬念俱灰的男主角在鄰居送來手上的報紙, 看到一對新人之照片, 決定趕赴澳門, 務求認回相親相愛的妻子.雷震先生飾演的一個不算大紅大紫的音樂工作者, 得到香港政府的徙置, 搬進當年簇新建成的七層高公共房屋. 鄰居皆相友善, 和衷共濟, 樂也融融. 有一天他巧遇上一個對自己的來歷茫然不知年輕貌美心地善良的女子, 二人很快便互生情愫, 在鄰居的幫忙和見證下, 他倆終於結成良緣, 這間簡簡單單的王老五居所, 便被這位新婚夫人打理得妥妥貼貼, 溫暖無比矣! 但好景不常, 有一天當她提著菜籃子上街買菜, 一輛豪華大房車竟不意把她撞倒.......原來豪華房車上坐的正是四處尋訪著她的老父和妹子呢! 他們急忙把昏迷的她送進醫院去, 經大夫檢查下, 一切如常但可能會失去一些記憶. 說是電影就是電影, 當這位女主角醒來之時, 前塵往事, 涌上心頭: 老父迫婚, 堅決反抗, 暗地逃走, 走啊走啊, 由恬靜的澳門老家逃到繁華熱鬧的香港去, 怎麼現在又身在醫院, 究竟我到過那里? 做過甚麼? 怎麼想不起來呢? 雙手捧著頭兒就在喊痛啊痛啊! 老父決定轉回澳門老家大它讓她好好休養.只脫離王老五生活幾天的男主角和熱心的鄰居四處在找這位新婚夫人呢! 找啊找啊, 又怎會料到她會身在隔海之澳門? 霎時從神仙般的界度掉下來了, 家不成家, 居不成居, 生活頹變! 那一邊, 在老父操辨下, 女主角被安排与門當戶對的富家子舉行盛大之定婚典禮, 這樁萬眾期待的豪門婚禮, 就連香港的報章也加以報導. 萬念俱灰的男主角在鄰居送來手上的報紙, 看到一對新人之照片, 決定趕赴澳門, 務求認回相親相愛的妻子. 剛好女主角和父親將會出席一個音樂歡迎會, 而統籌這次演出的電台負責人, 禁不住男主角苦苦的哀求, 準許他在音樂會上獻唱一曲. 男主角就把當日打動女主角的一首定情心曲, 加以萬二分之感情, 希冀能藉著歌聲喚醒相見猶如不見愛妻. 可惜, 任是男主角如何用盡心機, 女主角仍是無動於衷, 並按時離場. 電台負責人見此情此景, 只好勸告男主角收拾心情, 回家另過日子吧! 未息死心之男主角, 又怎會割捨這份感情? 他打听了女主角居住所在, 便直接扣門而入. 女主角的父親知悉個中情由, 用錢並沒能阻止男主角認妻之決心, 但當女主角面對面向男主角表明印象中從沒有過他之存在. 這才是致命的一擊啊! 男主角拖著心碎的步伐, 漫無目的地在澳門四處遊蕩......
Patzak 這時眼前為之一亮: 螢光幕出現了 "主教山", "玫瑰堂", "大三巴", "南灣林蔭".......如斯美景, 再伴以一首哀傷失意之歌, 實在是相當相當地配合呢!
電影 "七重天" 的有關資料和歌曲名字, 終於被找到:
發行公司 : 國泰
年份 : 1966 年
導演 : 唐煌
編劇 : 董千里
男主角 : 雷震
女主角 : 白冰
歌曲 : "愛的迷惘", "郎里格朗", "雞鴨歌"
幕後代唱 : 韋秀嫻
可惜左找右找, 也找不到是誰在幕後男聲代唱此曲! : (
雷震是著名女星樂蒂的兄長, 在網上的一個 "樂蒂紀念網頁
http://come.to/lindai
......我的三哥重儉也不過比我大四歲 ，他是我幼時在家裡最玩得來的良伴 ，興趣也和我差不多 ，現在長大了也像我一般當了演員 ，他便是現在 「電懋公司」 裡的雷震.......
.......樂蒂原名奚重儀 ，英文名 Betty ，原籍江蘇省浦東縣 （今屬上海市） ，1937 年 8 月 29 日在上海出生，上有三兄兩姊 ， 故而小名 「六弟」 。 著名國語片演員雷震 （原名奚重儉） 是她胞兄，排行第三........
三張雷震先生的珍希舊照! : )
雷震与外祖母、樂蒂合照
http://www.geocities.com/lediweb/life.htm
樂蒂與兩位兄長攝於外祖母喪禮上
http://www.geocities.com/lediweb/life3.htm
樂蒂（左三）、雷震（右二）與袁秋楓（左一）及其他賓客於
「金鷹」成立酒會上留影
http://www.geocities.com/lediweb/life4.htm
......世事就是這樣巧合的! 已經許多年沒在香港電視螢光幕看到這位憂鬱小生的電影了, 想不到早兩天在新加坡之時, 可能因為吃得太飽, 半夜就醒了過來再睡不下去, 無聊之下, 按下了的電視扭掣, 在新加坡電視台第８頻道, 赫赫然就見到這位玉樹林風, 俊朗不凡的憂鬱小生: 雷震了! 看了五分鐘, 便知道這是電影 "七重天", 因為故事是環繞著香港政府當年新建成的七層高公共房屋而發生的! 片中故事是說雷震先生飾演的一個不算大紅大紫的音樂工作者, 得到香港政府的徙置, 搬進當年簇新建成的七層高公共房屋. 鄰居皆相友善, 和衷共濟, 樂也融融. 有一天他巧遇上一個對自己的來歷茫然不知年輕貌美心地善良的女子, 二人很快便互生情愫, 在鄰居的幫忙和見證下, 他倆終於結成良緣, 這間簡簡單單的王老五居所, 便被這位新婚夫人打理得妥妥貼貼, 溫暖無比矣! 但好景不常, 有一天當她提著菜籃子上街買菜, 一輛豪華大房車竟不意把她撞倒. 原來豪華房車上坐的正是四處尋訪著她的老父和妹子呢! 他們急忙把昏迷的她送進醫院去, 經大夫檢查下, 一切如常但可能會失去一些記憶. 說是電影就是電影, 當這位女主角醒來之時, 前塵往事, 涌上心頭: 老父迫婚, 堅決反抗, 暗地逃走, 走啊走啊, 由恬靜的澳門老家逃到繁華熱鬧的香港去, 怎麼現在又身在醫院, 究竟我到過那里? 做過甚麼? 怎麼想不起來呢? 雙手捧著頭兒就在喊痛啊痛啊! 老父決定轉回澳門老家大它讓她好好休養! 只脫離王老五生活幾天的男主角和熱心的鄰居四處在找這位新婚夫人呢! 找啊找啊, 又怎會料到她會身在隔海之澳門? 霎時從神仙般的界度掉下來了, 家不成家, 居不成居, 生活頹變! 那一邊, 在老父操辨下, 女主角被安排与門當戶對的富家子舉行盛大之定婚典禮, 這樁萬眾期待的豪門婚禮, 就連香港的報章也加以報導. 萬念俱灰的男主角在鄰居送來手上的報紙, 看到一對新人之照片, 決定趕赴澳門, 務求認回相親相愛的妻子.雷震先生飾演的一個不算大紅大紫的音樂工作者, 得到香港政府的徙置, 搬進當年簇新建成的七層高公共房屋. 鄰居皆相友善, 和衷共濟, 樂也融融. 有一天他巧遇上一個對自己的來歷茫然不知年輕貌美心地善良的女子, 二人很快便互生情愫, 在鄰居的幫忙和見證下, 他倆終於結成良緣, 這間簡簡單單的王老五居所, 便被這位新婚夫人打理得妥妥貼貼, 溫暖無比矣! 但好景不常, 有一天當她提著菜籃子上街買菜, 一輛豪華大房車竟不意把她撞倒.......原來豪華房車上坐的正是四處尋訪著她的老父和妹子呢! 他們急忙把昏迷的她送進醫院去, 經大夫檢查下, 一切如常但可能會失去一些記憶. 說是電影就是電影, 當這位女主角醒來之時, 前塵往事, 涌上心頭: 老父迫婚, 堅決反抗, 暗地逃走, 走啊走啊, 由恬靜的澳門老家逃到繁華熱鬧的香港去, 怎麼現在又身在醫院, 究竟我到過那里? 做過甚麼? 怎麼想不起來呢? 雙手捧著頭兒就在喊痛啊痛啊! 老父決定轉回澳門老家大它讓她好好休養.只脫離王老五生活幾天的男主角和熱心的鄰居四處在找這位新婚夫人呢! 找啊找啊, 又怎會料到她會身在隔海之澳門? 霎時從神仙般的界度掉下來了, 家不成家, 居不成居, 生活頹變! 那一邊, 在老父操辨下, 女主角被安排与門當戶對的富家子舉行盛大之定婚典禮, 這樁萬眾期待的豪門婚禮, 就連香港的報章也加以報導. 萬念俱灰的男主角在鄰居送來手上的報紙, 看到一對新人之照片, 決定趕赴澳門, 務求認回相親相愛的妻子. 剛好女主角和父親將會出席一個音樂歡迎會, 而統籌這次演出的電台負責人, 禁不住男主角苦苦的哀求, 準許他在音樂會上獻唱一曲. 男主角就把當日打動女主角的一首定情心曲, 加以萬二分之感情, 希冀能藉著歌聲喚醒相見猶如不見愛妻. 可惜, 任是男主角如何用盡心機, 女主角仍是無動於衷, 並按時離場. 電台負責人見此情此景, 只好勸告男主角收拾心情, 回家另過日子吧! 未息死心之男主角, 又怎會割捨這份感情? 他打听了女主角居住所在, 便直接扣門而入. 女主角的父親知悉個中情由, 用錢並沒能阻止男主角認妻之決心, 但當女主角面對面向男主角表明印象中從沒有過他之存在. 這才是致命的一擊啊! 男主角拖著心碎的步伐, 漫無目的地在澳門四處遊蕩......
Patzak 這時眼前為之一亮: 螢光幕出現了 "主教山", "玫瑰堂", "大三巴", "南灣林蔭".......如斯美景, 再伴以一首哀傷失意之歌, 實在是相當相當地配合呢!
電影 "七重天" 的有關資料和歌曲名字, 終於被找到:
發行公司 : 國泰
年份 : 1966 年
導演 : 唐煌
編劇 : 董千里
男主角 : 雷震
女主角 : 白冰
歌曲 : "愛的迷惘", "郎里格朗", "雞鴨歌"
幕後代唱 : 韋秀嫻
可惜左找右找, 也找不到是誰在幕後男聲代唱此曲! : (
Posted by Seefried
at April 13,2006 07:29
Dear Seefried,
你說的那套七重天﹐令到我也想看看﹐剛翻查國泰DVD Reissue 那份Catalog﹐可惜沒有這套電影。我也想看看那個1966年的澳門哩。
我第一次看雷震﹐反而是因為王家衛的花樣年華﹐當然當時在戲院內﹐沒多少年青影迷會認得出是他﹐我也一樣﹐只以為是一個等閒的配角而已。後來國泰DVD出版﹐才有幸多看他的電影。
你說的那套七重天﹐令到我也想看看﹐剛翻查國泰DVD Reissue 那份Catalog﹐可惜沒有這套電影。我也想看看那個1966年的澳門哩。
我第一次看雷震﹐反而是因為王家衛的花樣年華﹐當然當時在戲院內﹐沒多少年青影迷會認得出是他﹐我也一樣﹐只以為是一個等閒的配角而已。後來國泰DVD出版﹐才有幸多看他的電影。
Posted by Muzikland
at April 13,2006 12:46
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
