May 14,2009
甄秀珍 - 紅唇一生
其實我並不認識誰是甄秀珍﹐只是當時陳慧嫻改編了她的“今夜留一點愛給我”﹐成為粵語版“最後的纏綿”﹐於是也想聽聽原曲而已。1988年出版的“紅唇一生”是她最後一張專輯﹐當時雖然用Philips 為 Label﹐但是台灣寶麗金還是齊飛唱片的年代。重溫這張專輯時﹐發現周治平把她打造成單身都會女人﹐跟陳淑樺可說不遑多讓﹐而且兩人都是早在海山時期已出道的歌手﹐之後一直發片﹐到最後轉型成功﹐聽說“今夜留一點愛給我”是她最成功的歌曲﹐然而兩位單身者都會女子﹐到最後還是獨身。
紅唇一生 (1988/Philips) Track List:
01 紅唇一生
02 今夜留一點愛給我
03 單身女子
04 把自己還給自己
05 留給黎明的一封信
06 不怎麼堅定的愛情
07 一個人回家 (紅唇一生II)
08 彷彿無情的我
09 如何捨得
10 真的你
當年的專輯﹐文案非常豐富﹐除了許多文藝到不得了的文字之外﹐歌者跟唱片監製也會有許多話要說﹐令樂迷除了聽歌之外﹐也可觸瞭解歌者的心境﹐及唱片製作的動機。嫁下就有甄秀珍與周治平的一些話。
從來不曾單純的只用自己的聲音來演過戲﹐「紅唇一生」是我全訢的嘗試﹐也是一次愉快的經驗。
在以前戲裡﹐我曾經扮演過許多不同的角色﹐性格也各自迴異﹐但是很少真正仔細想過自己的感覺該會是怎樣的一種反應。而在這張唱片裡﹐唱的或許仍然是別人的故事﹐心情卻是自己的﹐因為﹐我也是個女人﹐一個同樣走過「紅唇一生」的女人。
當自己的感覺和思緒逐漸被忙碌的工作麻痺之後﹐或是一個人守著冷清的房間的時候﹐常常就會懷念起以前的喜怒哀樂﹐甚至會覺得有點陌生。也許人的成長本該就是如此﹐很多事情慢慢變得重要了﹐也有很多事情卻愈來愈不在乎﹐就看分界線劃在什甚麼地方。在「紅唇一生」裡﹐我重溫了很多已淡忘的回憶﹐也看到一些正在掙扎的抉擇﹐是我的感受﹐相信也會是妳的感受。驀然回首﹐更是一番莫名的滋味...
甄秀珍
製作人的話﹕
身為一位男性的製作人﹐在著手進行一張以單身女子為主線的專輯唱片時﹐面臨到最重要﹐也最感棘手的問題﹐莫過於如何避免以純男性的觀點去解析一個屬於女性的內心世界。尤其是面對像甄秀珍這樣一位在歌唱界與影視圈早已有著穩固地位的歌者﹐這項工作變得更為複雜而困難。
「紅唇一生」是個很大的題目﹐但是在見到甄秀珍本人﹐和幾次誠摯溝通後﹐我們為這個標題定下了精確的定 義 - 一個單身職業婦女的生活觀。這項突破使得我的工作有了迅速的進展。在許多朋友的全力支持與配合下﹐完成了這十首作品。我嘗試著以不同的歌去描寫不同的心境﹐不同的編曲去營造不同的氣氛。在甄秀珍敬業 的演出與錄音室伙伴們不眠不休的腦力激盪下﹐在一次次的琢磨修正﹐精神和體力已超出我能負荷的極限狀況下﹐終於完成了這張籌備了半年的專輯「紅唇一生」。
如同我們身邊每一個女人一樣﹐甄秀珍有她的工作﹐也有一點小小的寂寞﹐她相信愛情﹐卻不執著於愛情﹐在傳統與現代女子價值觀的衝突中﹐她找到了屬於自己的定位﹐做一個「真正的自己」﹐過自己想過的生活﹐而在這次的錄音中﹐她也真正唱出了自己﹐讓「紅唇一生」灌注了真實的生命。
所以﹐我真的必須感謝甄秀珍﹐沒有她真心的付出﹐不可能有這張唱片。
還有﹐所有參與工作的伙伴們﹐相信在混音完成的剎那﹐一切心血的付出都該在興奮中獲得了回報。
當然﹐我要感謝我生命中最重要二個女人﹐我的母親﹐在遠赴重洋的日子裡﹐不斷以長途電話為我打氣﹐以及我新婚不久的妻子﹐在這段晝夜顛倒的晨昏中﹐對我無盡的容忍。
最後﹐我把唱片獻給全天下的女性。
周治平
紅唇一生 (剪輯試聽版)
曲﹕周治平
詞﹕周治平
如果紅唇一生只為愛一回 然後慢慢地憔悴
你會不會給我安慰 還是無言以對
如果紅唇一生只為愛一回 然後慢慢地心碎
我會不會後悔 能不能面對傷悲
如果你所謂的美 竟是我柔情似水
我該不該放棄一切與你依偎
如果你不再沈醉 這歲月怎堪追回
我可不可以不再流淚
如果紅唇一生只為愛一回 然後慢慢地憔悴
我會不會後悔 能不能面對傷悲
**********
今夜留一點愛給我 (剪輯試聽版)﹕甄秀珍的版本之後﹐有陳慧嫻的粵語版“最後的纏綿”﹐收錄於“永遠是你朋友”(1989/Polydor) 專輯中﹐其後周治平重錄國語版﹐收錄於“周治平的風花雪月作品輯壹”(1992/Philips) 專輯中。
曲﹕周治平
詞﹕劉虞瑞
今夜留一點愛給我
現在我要的不只是一個朋友
別用微笑告訴我 讓一切明天再說
今夜留一點愛給我
這樣的心情難道你真的不懂
寂寞每個人都有 只是說不說得出口
所以今夜留一點愛給我
並不想改變生活
也不願意一個人走
所以今夜留一點愛給我
在這一天的盡頭
擁有一點 真實的感受
今夜留一點愛給我
現在我要的不再是一種執著
說不在乎什麼 那只會更加難過
**********
單身女子 (剪輯試聽版)
曲﹕周治平
詞﹕方麗莎
朋友都問我為何還不披上婚紗
我總是閃爍其詞 笑而不答
忙碌的工作感情不斷昇華
喜歡的男人身邊都已有了個她
算命的告訴我說今年一定成家
我還是半信半疑那是真是假
大樓的窗外人們來去匆忙
陌生的臉孔裏誰會是我親愛的他
哦 單身的女人 哦 一樣的蕭灑
哦 單身的女人 哦 有自己的想法
做個快樂的單身女人並不算差
不一定需要無謂的愛情神話
雖然日子匆匆叫人害怕
我想克服它總有一些別的辦法
**********
把自己還給自己 (剪輯試聽版)
曲﹕周治平
詞﹕游明訓
也許我對你還有一點熱情
也許這些已經不夠用來愛你
也許我會試著偶爾把你想起
也許你會說其實你並不在意
我不認為你會相信
其實我一直還想愛你 愛你 嗯
只是很難向你說明
最後我終於選擇自己 嗯 自己
把自己還給自己 讓夢境慢慢清醒
重新回到過去 我不知道可不可以
把自己還給自己 拒絕所有的你
不再為誰把自己放棄
**********
留給黎明的一封信 (剪輯試聽版)
曲﹕周治平
詞﹕周治平
當你又在清晨裡甦醒
迷濛的眼還看不見殘留的星
你會用你溫柔的聲音
輕輕的呼喚我的名
床前的鈴會響個不停
提醒你已經是天明
桌上有熱的點心
為你溫暖一天的心情
而你不曾在意我的離去
你會看到我留下的信
信上還有我未乾的淚跡
你會覺得毫無道理
然後繼續你忙碌的生命
而你不曾在意我已經離去
也許你永遠不會瞭解我的心
但是你永遠是我全部的愛情
我將飛向一個遙遠的天空
重新處理我的生活
雖然我會有多少傷心和哭泣
當一天的塵囂已遠離
你帶著醉意踩過滿夜的星
迎接你是一屋的冷清
看不到我等待的身影
你會用你疲倦的聲音
高聲的呼喊我的名
然後你會朦朧的睡去
等待另一個天明
而你不曾在意我真的離去
**********
不怎麼堅定的愛情 (剪輯試聽版)
曲﹕周治平
詞﹕周治平
那一夜你輕輕嘆息 說起你的現在過去
你說不得不離去 不管我願不願意
你說不要忘了想你 你說要等你的消息
於是我開始輕輕的哭泣
有一天我告訴自己 憂傷不能這樣繼續
愛情怎麼能記憶 在如此遙遠的距離
不管有意還是無意 或者是情非得已
告訴你 用我所有的歉意
原諒我忘記了 忘記了想你
原諒我忘記了 忘記了等你
原諒我寂寞的心裡 已經不再有你
原諒我不怎麼堅定的愛情
*******
一個人回家 (紅唇一生II) (剪輯試聽版)
曲﹕吳大衛
詞﹕陳桂珠
一個人回家 沒人等我
總是在下班以後開始寂寞
一個人逛街 沒人陪我
映在櫥窗的影子還是我
擁擠的人潮流動在繁華街頭
熱鬧的燈火撩動了些許輕愁
一個人回家 沒人等我
總是在下班以後開始寂寞
一個人回家 沒人陪我
一扇門鎖住了我和沈默
單身的日子並不是容易度過
有時候脆弱也想要溫熱的手
溫柔的陷阱像酒 常常會教人迷惑
但是那激情過後更添寂寞
寧願一個人生活 把誘惑全部趕走
也許那幸福就在不遠處等候
**********
彷彿無情的我
曲﹕陳美戚
詞﹕娃娃
我那紅唇顏色經過一天疲憊
再也不想對誰訴說美麗的虛偽
就在無聲的夜讓往事輕易飛掠
而我從未後悔
我那黑色眼眸不再為愛憔悴
因為我的世界裡還有更多空間徘徊
雖然生活中偶爾也寂寞無味
我有勇氣自己面對
彷彿有些無情的我 如此淡漠
不會為誰改變
彷彿如此無情的我 不被擁有
自己的天空自由生活
**********
如何捨得
曲﹕小蟲
詞﹕小蟲
假如有一天你要離我遠去
請你帶走我曾給你的心情
那是塵封很久的秘密
上面留著我們相遇的痕跡
假如有一天你要和我分離
請你帶走我曾給你的回憶
那是我愛不釋手的過去
裡面包含著我對你的感情
我如何捨得與你重逢又分離
當我心中已經裝滿你的聲音
我如何捨得與你重逢又分離
當我眼中仍然為你流著淚滴
倘若世間的愛我都與你嚐盡
為何此時此刻我特別在乎你的心
**********
真的你
曲﹕殷文琦
詞﹕陳芷涵
儘管風裏雨裏 曾經眾裏尋她千百回
我依然看不見人影
在天涯 在夢裏 究竟是遠是近
只想再問一句 你有沒有真的情
縱然相隔萬里 是誰說愛情不會有奇蹟
再一次最心痛的別離
在風裏 在雨裏 多情又似無情
能否告訴我那一個才是 真的你
你和我沒有錯誤 只是錯過這段情
把愛恨丟向風中 不再回顧寂寞路
從今後漂泊 深情遺忘在天涯
噢~ 醉過才知情意濃
甄秀珍的部落格﹕http://blog.udn.com/jj0118
筆者相關貼文﹕
周治平的風花雪月作品輯壹
© Muzikland
紅唇一生 (1988/Philips) Track List:
01 紅唇一生
02 今夜留一點愛給我
03 單身女子
04 把自己還給自己
05 留給黎明的一封信
06 不怎麼堅定的愛情
07 一個人回家 (紅唇一生II)
08 彷彿無情的我
09 如何捨得
10 真的你
當年的專輯﹐文案非常豐富﹐除了許多文藝到不得了的文字之外﹐歌者跟唱片監製也會有許多話要說﹐令樂迷除了聽歌之外﹐也可觸瞭解歌者的心境﹐及唱片製作的動機。嫁下就有甄秀珍與周治平的一些話。
從來不曾單純的只用自己的聲音來演過戲﹐「紅唇一生」是我全訢的嘗試﹐也是一次愉快的經驗。
在以前戲裡﹐我曾經扮演過許多不同的角色﹐性格也各自迴異﹐但是很少真正仔細想過自己的感覺該會是怎樣的一種反應。而在這張唱片裡﹐唱的或許仍然是別人的故事﹐心情卻是自己的﹐因為﹐我也是個女人﹐一個同樣走過「紅唇一生」的女人。
當自己的感覺和思緒逐漸被忙碌的工作麻痺之後﹐或是一個人守著冷清的房間的時候﹐常常就會懷念起以前的喜怒哀樂﹐甚至會覺得有點陌生。也許人的成長本該就是如此﹐很多事情慢慢變得重要了﹐也有很多事情卻愈來愈不在乎﹐就看分界線劃在什甚麼地方。在「紅唇一生」裡﹐我重溫了很多已淡忘的回憶﹐也看到一些正在掙扎的抉擇﹐是我的感受﹐相信也會是妳的感受。驀然回首﹐更是一番莫名的滋味...
甄秀珍
製作人的話﹕
身為一位男性的製作人﹐在著手進行一張以單身女子為主線的專輯唱片時﹐面臨到最重要﹐也最感棘手的問題﹐莫過於如何避免以純男性的觀點去解析一個屬於女性的內心世界。尤其是面對像甄秀珍這樣一位在歌唱界與影視圈早已有著穩固地位的歌者﹐這項工作變得更為複雜而困難。
「紅唇一生」是個很大的題目﹐但是在見到甄秀珍本人﹐和幾次誠摯溝通後﹐我們為這個標題定下了精確的定 義 - 一個單身職業婦女的生活觀。這項突破使得我的工作有了迅速的進展。在許多朋友的全力支持與配合下﹐完成了這十首作品。我嘗試著以不同的歌去描寫不同的心境﹐不同的編曲去營造不同的氣氛。在甄秀珍敬業 的演出與錄音室伙伴們不眠不休的腦力激盪下﹐在一次次的琢磨修正﹐精神和體力已超出我能負荷的極限狀況下﹐終於完成了這張籌備了半年的專輯「紅唇一生」。
如同我們身邊每一個女人一樣﹐甄秀珍有她的工作﹐也有一點小小的寂寞﹐她相信愛情﹐卻不執著於愛情﹐在傳統與現代女子價值觀的衝突中﹐她找到了屬於自己的定位﹐做一個「真正的自己」﹐過自己想過的生活﹐而在這次的錄音中﹐她也真正唱出了自己﹐讓「紅唇一生」灌注了真實的生命。
所以﹐我真的必須感謝甄秀珍﹐沒有她真心的付出﹐不可能有這張唱片。
還有﹐所有參與工作的伙伴們﹐相信在混音完成的剎那﹐一切心血的付出都該在興奮中獲得了回報。
當然﹐我要感謝我生命中最重要二個女人﹐我的母親﹐在遠赴重洋的日子裡﹐不斷以長途電話為我打氣﹐以及我新婚不久的妻子﹐在這段晝夜顛倒的晨昏中﹐對我無盡的容忍。
最後﹐我把唱片獻給全天下的女性。
周治平
紅唇一生 (剪輯試聽版)
曲﹕周治平
詞﹕周治平
如果紅唇一生只為愛一回 然後慢慢地憔悴
你會不會給我安慰 還是無言以對
如果紅唇一生只為愛一回 然後慢慢地心碎
我會不會後悔 能不能面對傷悲
如果你所謂的美 竟是我柔情似水
我該不該放棄一切與你依偎
如果你不再沈醉 這歲月怎堪追回
我可不可以不再流淚
如果紅唇一生只為愛一回 然後慢慢地憔悴
我會不會後悔 能不能面對傷悲
**********
今夜留一點愛給我 (剪輯試聽版)﹕甄秀珍的版本之後﹐有陳慧嫻的粵語版“最後的纏綿”﹐收錄於“永遠是你朋友”(1989/Polydor) 專輯中﹐其後周治平重錄國語版﹐收錄於“周治平的風花雪月作品輯壹”(1992/Philips) 專輯中。
曲﹕周治平
詞﹕劉虞瑞
今夜留一點愛給我
現在我要的不只是一個朋友
別用微笑告訴我 讓一切明天再說
今夜留一點愛給我
這樣的心情難道你真的不懂
寂寞每個人都有 只是說不說得出口
所以今夜留一點愛給我
並不想改變生活
也不願意一個人走
所以今夜留一點愛給我
在這一天的盡頭
擁有一點 真實的感受
今夜留一點愛給我
現在我要的不再是一種執著
說不在乎什麼 那只會更加難過
**********
單身女子 (剪輯試聽版)
曲﹕周治平
詞﹕方麗莎
朋友都問我為何還不披上婚紗
我總是閃爍其詞 笑而不答
忙碌的工作感情不斷昇華
喜歡的男人身邊都已有了個她
算命的告訴我說今年一定成家
我還是半信半疑那是真是假
大樓的窗外人們來去匆忙
陌生的臉孔裏誰會是我親愛的他
哦 單身的女人 哦 一樣的蕭灑
哦 單身的女人 哦 有自己的想法
做個快樂的單身女人並不算差
不一定需要無謂的愛情神話
雖然日子匆匆叫人害怕
我想克服它總有一些別的辦法
**********
把自己還給自己 (剪輯試聽版)
曲﹕周治平
詞﹕游明訓
也許我對你還有一點熱情
也許這些已經不夠用來愛你
也許我會試著偶爾把你想起
也許你會說其實你並不在意
我不認為你會相信
其實我一直還想愛你 愛你 嗯
只是很難向你說明
最後我終於選擇自己 嗯 自己
把自己還給自己 讓夢境慢慢清醒
重新回到過去 我不知道可不可以
把自己還給自己 拒絕所有的你
不再為誰把自己放棄
**********
留給黎明的一封信 (剪輯試聽版)
曲﹕周治平
詞﹕周治平
當你又在清晨裡甦醒
迷濛的眼還看不見殘留的星
你會用你溫柔的聲音
輕輕的呼喚我的名
床前的鈴會響個不停
提醒你已經是天明
桌上有熱的點心
為你溫暖一天的心情
而你不曾在意我的離去
你會看到我留下的信
信上還有我未乾的淚跡
你會覺得毫無道理
然後繼續你忙碌的生命
而你不曾在意我已經離去
也許你永遠不會瞭解我的心
但是你永遠是我全部的愛情
我將飛向一個遙遠的天空
重新處理我的生活
雖然我會有多少傷心和哭泣
當一天的塵囂已遠離
你帶著醉意踩過滿夜的星
迎接你是一屋的冷清
看不到我等待的身影
你會用你疲倦的聲音
高聲的呼喊我的名
然後你會朦朧的睡去
等待另一個天明
而你不曾在意我真的離去
**********
不怎麼堅定的愛情 (剪輯試聽版)
曲﹕周治平
詞﹕周治平
那一夜你輕輕嘆息 說起你的現在過去
你說不得不離去 不管我願不願意
你說不要忘了想你 你說要等你的消息
於是我開始輕輕的哭泣
有一天我告訴自己 憂傷不能這樣繼續
愛情怎麼能記憶 在如此遙遠的距離
不管有意還是無意 或者是情非得已
告訴你 用我所有的歉意
原諒我忘記了 忘記了想你
原諒我忘記了 忘記了等你
原諒我寂寞的心裡 已經不再有你
原諒我不怎麼堅定的愛情
*******
一個人回家 (紅唇一生II) (剪輯試聽版)
曲﹕吳大衛
詞﹕陳桂珠
一個人回家 沒人等我
總是在下班以後開始寂寞
一個人逛街 沒人陪我
映在櫥窗的影子還是我
擁擠的人潮流動在繁華街頭
熱鬧的燈火撩動了些許輕愁
一個人回家 沒人等我
總是在下班以後開始寂寞
一個人回家 沒人陪我
一扇門鎖住了我和沈默
單身的日子並不是容易度過
有時候脆弱也想要溫熱的手
溫柔的陷阱像酒 常常會教人迷惑
但是那激情過後更添寂寞
寧願一個人生活 把誘惑全部趕走
也許那幸福就在不遠處等候
**********
彷彿無情的我
曲﹕陳美戚
詞﹕娃娃
我那紅唇顏色經過一天疲憊
再也不想對誰訴說美麗的虛偽
就在無聲的夜讓往事輕易飛掠
而我從未後悔
我那黑色眼眸不再為愛憔悴
因為我的世界裡還有更多空間徘徊
雖然生活中偶爾也寂寞無味
我有勇氣自己面對
彷彿有些無情的我 如此淡漠
不會為誰改變
彷彿如此無情的我 不被擁有
自己的天空自由生活
**********
如何捨得
曲﹕小蟲
詞﹕小蟲
假如有一天你要離我遠去
請你帶走我曾給你的心情
那是塵封很久的秘密
上面留著我們相遇的痕跡
假如有一天你要和我分離
請你帶走我曾給你的回憶
那是我愛不釋手的過去
裡面包含著我對你的感情
我如何捨得與你重逢又分離
當我心中已經裝滿你的聲音
我如何捨得與你重逢又分離
當我眼中仍然為你流著淚滴
倘若世間的愛我都與你嚐盡
為何此時此刻我特別在乎你的心
**********
真的你
曲﹕殷文琦
詞﹕陳芷涵
儘管風裏雨裏 曾經眾裏尋她千百回
我依然看不見人影
在天涯 在夢裏 究竟是遠是近
只想再問一句 你有沒有真的情
縱然相隔萬里 是誰說愛情不會有奇蹟
再一次最心痛的別離
在風裏 在雨裏 多情又似無情
能否告訴我那一個才是 真的你
你和我沒有錯誤 只是錯過這段情
把愛恨丟向風中 不再回顧寂寞路
從今後漂泊 深情遺忘在天涯
噢~ 醉過才知情意濃
甄秀珍的部落格﹕http://blog.udn.com/jj0118
筆者相關貼文﹕
周治平的風花雪月作品輯壹
© Muzikland
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8944855
回應文章 
歌的故事﹕甄秀珍今夜留一點愛給我
Posted by Muzikland
at May 14,2009 14:39
Hi Muzikland
甄秀珍最芭乐的歌是: 风说你要来 ~
Posted by 飛羊
at May 14,2009 15:48
Dear 飛羊,
沒聽過﹐買“紅唇一生”還都是因為“今夜留一點愛給我而已”﹐當年她的名字﹐總讓我聯想到甄珍。
Posted by Muzikland
at May 14,2009 21:03

Dear Muzikland:
我以前聽老歌時也聽了不少她唱的哦,那時東尼唱片很捧她和費玉清,出了很多老歌唱片,但後來因照片風波消失,幸好最後還是有回來演演戲,唱唱老歌.
早期的甄秀珍也有唱連續劇主題曲,像”七孔笛”,很年輕時唱的哦,1978年臺灣電視劇:
Posted by 思憶
at May 14,2009 21:42
Dear 思憶﹐
嘩~ 很海山啊﹐也像我們70年代港式武俠劇一類的歌曲﹐跟“紅唇一生”真是完全不同風格呢﹐我沒聽過她在東尼機構的歌曲﹐不過可見周治平完全成功幫她轉型呢。這類歌曲﹐也令我想起台灣的“保鑣”﹐當年在香港非常受歡迎。
剛在網路上找﹐多瞭解了一點有關她的照片風波呢﹐真慘。
Posted by Muzikland
at May 15,2009 11:59

Dear Muzikland:
對呀,早期的歌都是這種感覺,那時我也很少聽,反而是東尼時期的有買到一張唱片,不過後期的我也不愛聽,所以就沒收集了.
以前的民風保守,所以那件事算不得了的事,才會讓她那麼難過到躲起來,但在現今就沒什麼了.
沒想到台灣劇歌曲也會流行到香港呀,保鑣也是超經典的,還有是李陸齡,陳麗麗,都是那時很紅的連續劇演員.
Posted by 思憶
at May 16,2009 00:10
Dear思憶﹐
哈~ 這種味道的歌﹐我倒是聽到怕呢﹐所以我不太喜歡70年代。
那是甚麼照片了﹖其實只是小兒科而已嗎﹖不過對女生也是種傷害吧。除非像近年的那幾位啦﹐雖然說是私人珍藏﹐但是正經人家也不會讓老公去拍吧﹐更何況是擺好姿勢讓男友拍﹐不值可憐。
保鏢當年超流行呢﹐還有包青天﹐不過我指是70年代那一套﹐不是90年代的版本呢。
Posted by Muzikland
at May 18,2009 18:59

