Muzikland

早前因為聽著庾澄慶﹐突然想到在80/90年代﹐其實自己也聽頗多國語歌的﹐只是近年已很少聽﹐而且翻箱倒櫃﹐才會想起自己原來買過一些唱片﹑卡帶及CD﹐當中也有這一位 – 潘美辰。

在80年代末﹐香港掀起了一片台灣熱﹐大概因為己開始討論香港回歸大陸的問題﹐所以不懂國語的香港人也來學學“普通話”﹐聽聽國語歌﹐那麼國語歌怎來呢﹖當然最近水樓台的就是台灣了。事實上那個時候﹐可能因為一些唱片外商正式登陸台灣﹐所以也很容易來個港台交換﹐就是為香港歌星灌錄國語專輯﹐藉著母系公司的關係﹐把他們帶到台灣去﹐也好為他們打開外地市場﹔而另一方面﹐香港流行改編歌﹐於是大量國語改編成為廣東歌後﹐在這裡也流行一時﹐於是也正好把原曲及原唱的台灣歌星介紹過來。因此﹐一時間﹐又是一個樂壇百花齊放的年代。

記得當時﹐樂迷是最快接觸到這些歌曲的﹐因為有些唱片行也進口 (水貨)﹐可是弄到男女老少都知道我地步﹐就要靠電視傳媒了﹐因著這熱潮﹐他們也會到台灣為歌星拍MV。於是台灣自從70年代初等姚某蓉﹑青山﹑尤雅﹑鄧麗君熱潮之後﹐香港再度為為台灣注重的市場﹐不堂台灣獨立的小型公司﹐也紛紛靠著香港代理商﹐為歌星登陸香港了。

當時有一家瑞華唱片﹐筆者對它並不熟識﹐不過由他們代理的都是一些小型唱片公司製作﹐而且也好像較少以廣告做宣傳﹐在那個黑膠/CD兩替轉接的年代﹐因為一首“我曾用心愛著你”﹐我買了一張潘美辰的唱片。

我曾用心愛著你 (1989/瑞華) Track List:
01不要走不要走 (with 李富興)
02 我曾用心愛著你
03 一切全是我的錯
04 我並沒有錯
05 我不在乎 (自彈自唱)
06 找到自己的愛
07 寫不完的愛
08 不再期盼
09 城市愛情
10 我不在乎















這張專輯﹐原本在台灣屬藍與白唱片所有﹐這家公司在香港肯定是不見經傳的了﹐至於在香港﹐則由高傳真唱片發行﹐瑞華唱片代理﹐也不見得很有名。收錄10首歌曲﹐算是頗為完整﹐可是後來藉著網路﹐才發現﹑唱片標題﹑曲目及次序與台灣原版唱片﹐都有出入。

不要走不要走 (1988/藍與白) Track List:
01 不要走不要走 (with 李富興)
02 我曾用心愛著你
03 寫不完的愛
04 一切全是我的錯
05 找到自己的愛
06 我不在乎
07 我並沒有錯
08 城市愛情
09 不再期盼
10 我不在乎 (自彈自唱)
11.悔

不曉得為何香港版跟台灣版要有這樣的出入﹐不過連標題也改變﹐相信是因為當時“我曾用心愛著你”在香港紅起來﹐於是唱片公司才後知後覺代理過來吧。回說潘美辰﹐多年來﹐她來香港的宣傳都不多﹐其專輯也不算是每張都有進口﹐倒是後來瑞華很喜歡把她的歌曲大洗牌﹐出版多張精選。筆者喜歡潘美辰的原因﹐不單因為“我曾用心愛著你”﹐也因為她的嗓子很特別﹐在首張專輯中﹐能夠使到個人風格已很鮮明﹐這是殊不容易的事。不過也因為這張是唱片﹐所以後來唱盤壞了﹐也沒怎麼聽過﹐只能在精選CD中重溫部份歌曲而已。


不要走不要走 (with 李富興)
曲﹕張哲慧
詞﹕張哲慧


(女) 是不是走過以後才知道美麗是甚麼
那只是一場懵懂無知的夢
是不是愛過以後才知道痛苦是甚麼
讓自己走出幻滅的傷口

(男) 是不是瞭解以後才發覺內心的傷口
破碎的心不帶有一絲溫柔
是不是相聚以後才發覺時間很難留
在給我們一點點時間聚首

(合) 當夜已來臨 漁火漸漸燃起
(女) 激起我心中的漣漪
(合) 當黎明以近 太陽緩緩升起
(女) 離別的心有些許不願意

(女) 是不是瞭解以後才發覺內心的傷口
破碎的心不帶有一絲溫柔
是不是相聚以後才發覺時間很難留
在給我們一點點時間聚首

(合) 能不能讓我再次開口 能不能讓我對你說
(女) 不要走 不要走
(合) 不要走
(合) 能不能讓我再次開口 能不能讓我對你說
(女) 不要走 不要走
(合) 不要走
(女) 不要走 不要走 請你不要走

(男口白) 我走了 也許時間真的那麼難留
把眼淚擦乾看著我靜靜的走

**********

我曾用心愛著你﹕粵語版“我曾用心愛著你”由甄妮所唱﹐收錄於“今夜又被軟化”(1989/CBS Sony) 專輯中。
曲﹕潘美辰
詞﹕潘美辰


我曾用心的來愛著你
為何不見你對我用真情
無數次在夢中與你相遇　
驚醒之後你到底在那裡

不管時光如何被錯過　
如果這一走 你是否會想起我
這種感覺往後日子不再有
別讓這份情換成空

你總是如此如此如此的冷漠
我卻是多麼多麼多麼的寂寞
事隔多年你我各分東西
我會永遠把你留在生命裡

**********

一切全是我的錯
曲﹕潘美辰
詞﹕陳建名

面對連串而來的挫折 究竟應該怎麼做
是否生命總要受折磨 才能蛻變和成熟

莫非是我感情太脆弱 無法勇敢地生活
總讓淚水輕易的滾落 永遠放不開自我

也想解脫心靈的枷鎖 卻不知所措
不斷地惆悵 不斷地憂傷哀愁

也想擁有豪放的自由 卻不夠灑脫
一再的掙扎 一再的迷惘困惑

如果歲月這樣的苦澀 沒有絲毫的溫柔
悲劇不必任何的藉口 一切全是我的錯

**********

我並沒有錯
曲﹕黃怡
詞﹕黃怡

別站在門前等我 我不會在強留
是你決定這樣的結果 我並沒有錯

別用那種眼神看我 我不需要任何藉口
只不過留下一點傷口 我不覺得痛

不要再說你愛我 我怕夜風會侵蝕我的冷漠
誰能找一把沒有鑰匙的鎖 鎖住我剩下的迷惑

別站在門前等我 我不會在強留
是你決定這樣的結果 我並沒有錯

**********

我不在乎 (自彈自唱)
曲﹕張哲慧
詞﹕張哲慧


從來都沒有在你眼前掉過一滴眼淚
在你心裡我永遠堅強沒有淚水
不想在你的面前浮現出在乎的行為
所有悲傷和憂愁 彷彿無所謂

我不在乎你冷冷的眼 像是窗外飄來的雪
我不在乎你漂泊的心情 像是沒有愛的世界

口白：
(男) 不要再對我那麼好 不要再對我那麼溫柔
因為我從來就沒有在乎過你 你不要流淚
在我心裡 你永遠是最堅強的
忘了我吧 女孩
(女) 這些日子以來 我走的好辛苦 也走的好孤獨
因為你從來就沒有在乎過我
第一次在你眼前流淚 竟是我一生中最美麗的心碎

**********

找到自己的愛
曲﹕王建青
詞﹕王建青 / 林欣嵐

我以付出太多的等待
我只要一點點關懷一點點的愛
不要擁有太多擁有太多的傷懷
哦~ 我只要一點點柔情一點點的愛

我以忍受太多忍受太多的傷害
卻沒有一點點真心一點點的愛
不要給我太多給我太多的無奈
我只要一點點在意一點點的愛

我不再相信 不再相信你的愛 我已經不是小孩
我不再相信 也不再等待 我已經找到自己的愛

**********

寫不完的愛
曲﹕童安格
詞﹕劉虞瑞　


留給你一把鎖 留給我一個夢
徘徊在眼光 只剩下虛空

走不完的路是寂寞 作不完的夢是迷惑
唱不完的歌是等候 寫不完的愛是難過
還給你這傷痛 尋找我新的夢
不在說該回頭 生活裡還是我

**********

不再期盼
曲﹕林東松
詞﹕林東松

有許多話想對你傾訴 遠離故鄉卻無法表達
生命的愛歌總在我耳畔迴響 只有寄託在這小小紙上

不堪回首過去的情景 流下淚水寂寞和孤獨
你的影子深深的印我新房 這是一段遲來的戀曲

不敢再期盼 你留下一份愛
只能留給你 思念和關懷
實在不明白 甚麼才是愛
像流雲消失蹤跡 不敢再期盼

不敢再期盼 你我擁有的情感
不再期盼 逝去的笑容不再
再一次關懷 再一次的期待你的愛

**********

城市愛情
曲﹕潘美辰
詞﹕潘美辰

這場雨從昨夜下到現在 為何還不休息
心情跟著雨滴聲 彷彿愈下就愈心急

本來和你約好兩點鐘 一起去看場電影
誰知會在電話中和你起了爭執

你彷彿習慣的 已經無所謂了
所以我們開始以沈默來對待
就算分手我想彼此也不在乎了
這樣的生活到底能夠持續多久

是甚麼樣的原因 你我會有這樣的遭遇
難道為了寂寞找了一個好玩的遊戲
是甚麼樣的原因 你我會產生這種結局
哦~ 這就是城市裡的愛情

**********

我不在乎
曲﹕張哲慧
詞﹕張哲慧

從來都沒有在你眼前掉過一滴眼淚
在你心裡我永遠堅強沒有淚水
不想在你的面前浮現出在乎的行為
所有悲傷和憂愁 彷彿無所謂

我不在乎你冷冷的眼
像是窗外飄來的雪
我不在乎你漂泊的心情
像是沒有愛的世界

**********

悔 (剪輯試聽版)﹕雖然是潘美辰的創作﹐但是原唱是方季惟﹐收錄於“海的女兒”(1988/藍與白) 專輯中。
曲﹕潘美辰
詞﹕潘美辰


我的心微微地顫抖 彷彿在擔心甚麼
如果你走出我生命中 我將無法接受
是你走進我所譜的音符裡
一切旋律因此而改變
但為何理由再度做選擇
叫我不知該如何

我不知道 我不明瞭
我在你心裡有多重要
我不知道 我不明瞭
失去你我是否會過的好

我的心微微地顫抖 彷彿在擔心甚麼
如果你走出我生命中 我將無法接受
或許我不該介入你的生活
那為何要曾經說愛我
只能怪自己造成一切的錯
請你請你原諒我 哦



© Muzikland