Muzikland

提到Exodus﹐相信許多信徒都會想起舊約聖經裡的第二卷書“出埃及記”﹐不過許多人未看過這部電影﹐滿以為是講古早時以色列人如何離開圾及﹐卻沒想到那是講述近代以色列復國的故事。

Exodus 也是一船艦的名稱﹐它於1947年7月11日離開法國﹐在大浩劫之後﹐一班猶太難民意圖返回巴勒斯坦﹐卻沒有移民證﹐於是遭受英國軍阻撓﹐而這部電影也就由這件事開始﹐一直講述1948年以色列復國為止。

Kitty Fremont 是一名美國護士﹐為猶太難民營擔任志願服務義工﹐她來到塞浦路斯為數以萬計的猶太難民服務﹐就在這個難民營裡﹐她喜歡上一名猶太女孩Karen Johansson﹐希望把她收為養女﹐帶返美國接受教育栽培她﹐不過對方卻希望先返回巴勒斯坦﹐寄望尋找父親的下落。而Ari Ben Canaan本來是英國軍隊裡一個猶太旅的上尉﹐因為他獲得一艘船艦﹐決定走私611個猶太難民到巴勒斯坦﹐可是當英國發現這艘難民船之後﹐立刻封鎖港口﹐難民以絕食反抗﹐直到Ari威脅要炸毀船隻跟難民同歸於盡﹐英國態度才變得溫和﹐並容許他們離開。而 Kitty 也因此越發對Art 欣賞﹐後來兩人更為成為了戀人。

就在這時﹐反對阿拉伯與猶太人分開的聲音四起﹐一個猶太復國地下組織暗暗活動﹐這包括了少年人 Dov Landau﹐他也是 Karen 的愛人。之後Karen終於訪尋到父親的下落﹐可惜他已被摧殘到成為失憶廢人﹐其後 Karen 也被殺害犧牲了。在連串的活動下﹐經過聯合國的投票﹐終於通過以色列復國﹐不過也種下了阿拉伯人與以色列人不黃戴天的仇恨。

筆者雖然是基督徒﹐不過對當中以色列的歷史﹐並不瞭解﹐所以看這部電影時﹐頗為費力。不過也因為知道跟以色列復國有關﹐而且還有名曲 Exodus﹐於是就找來看看﹐然而長達三個半小時的劇情﹐確實令我望而生畏﹐不過最終還是成功看完了。電影由Otto Preminger 執導﹐改編自1958年Leon Uris 所著的同名小說。演員包括 Paul Newman﹑Eva Marie Saint﹑Sal Mineo 及 Jill Haworth 等。配樂方面由Ernest Gold操刀﹐並獲得1960年Oscar 的 Best Original Score 獎項。而此電影主題曲音樂也有著名的主唱版﹐由 Pat Boone 填詞主唱。


Exodus Trailer ﹕



Exodus Song (This Land Is Mine) – Pat Boone (Edited Short Version)﹕原收錄於“The Exodus Song”(1960/Dot) 單曲﹐登上Billborad 流行榜第64位。其後也有Connie Francis 的Exodus / Havah Negilah (1963/MGM)。
(Ernest Gold / Pat Boone)


This land is mine
God gave this land to me
This brave this golden land to me
And when the morning sun
Reveals her hills and plains
I see a land where children can run free

So take my hand
And walk this land with me
And walk this lovely land with me
Tho' I am just a man
When you are by my side
With the help of God
I know I can be strong

To make this land our home
If I must fight, I'll fight
To make this land our own
Until I die, this land is mine



筆者相關貼文介紹:
Connie Francis Souvenirs
Pat Boone - White Christmas
April Love (1957) - 春戀
April Love with Tammy & The Bachelor (OST)
Journey To The Center Of The Earth (1959) - 地心探險記



© Muzikland