February 28,2009

紅與藍 - 靜婷

3304782190_a286a6091a.jpg













踏入90年代﹐EMI早在推出“百代中國時代曲名典”系列之前﹐就曾經推出過一批時代曲CD﹐只是這些CD沒有經過特別包裝﹐印象中唱片公司就曾為靜婷推出4款CD﹐當中筆者買了一張“仙樂飄飄處處聞”﹐還買了一張“紅與藍”。

本來對這張CD沒有特別留意﹐因為對它的曲目有點陌生﹐而且有關靜婷最熱門的幾首歌都欠奉﹐所以當時心想怎麼這張精選的選曲會那麼怪的﹐倒是後來才知道原來這是把“紅與藍”專輯CD化﹐而這張唱片的封套﹐倒是從小看到大。

紅與藍 (1969/百代) Track List:
01 夢魂迢迢
02 情人河邊
03 情難守
04 有一句話要告訴你
05 等待著你
06 伴侶那裡找
07 紅與藍
08 請你不要離開
09 我為你灑下一把淚
10 鴛夢難圓
11 嘆息
12 桃花戀

60/70年代百代發行12吋唱片時﹐封套裡包著唱片的不是膠套﹐卻是用印滿唱片封面作宣傳的紙套﹐所以許多唱片封面﹐雖然父親沒有購買﹐我卻對那些唱片封套滿有熟識感。對唱片著迷﹐大概這些封套設計也是原因之一﹐而當中這張“紅與藍”就非常吸引我的注意力。看著靜婷的髮型﹐那卻是很60年代的摩登﹐別以為她出道那麼久﹐當時還只是30來歲﹐加上那Posting﹐那花碌碌的長裙﹐還有她那跨張的眼線﹐用現在的用語來形容﹐實在是“潮爆”呢。

回說這張專輯﹐雖然是1969年之作﹐不過卻沒有那些令我討厭﹑又過份炫的電結他編曲。歌曲配上弦樂﹐非常雅緻﹐這種抒情的編曲﹐常令我感到60年代香港的味道﹐這種感覺很難以筆墨形容﹐不過就是感覺得很地道的香港味﹐令我非常著迷。

專輯中有全新創作﹐還有部份是翻唱作品﹐雖然筆者當然最熟識的﹐就是那首“紅與藍”﹐其次就是台灣歌曲“情難守”及50年代由姚莉原唱的“伴侶那裡找”。然而靜婷卻唱出自家的味道來﹐想不到“伴侶那裡找”還帶來了一點點 Country 味。記得在幾個深夜裡﹐小聲的播著﹐那感覺實在很棒。這專輯1991年首次以CD發行﹐不過唱片封面卻用了另一張靜婷照片代替。

紅與藍 (1969/百代) Track List:
01 夢魂迢迢
02 情人河邊
03 情難守
04 有一句話要告訴你
05 等待著你
06 伴侶那裡找
07 紅與藍
08 請你不要離開
09 我為你灑下一把淚
10 鴛夢難圓
11 嘆息
12 桃花戀


夢魂迢迢 (剪輯試聽版)
曲﹕姚敏
詞﹕孟如


記得你 在我耳邊說過我愛你
一聲一聲溫柔叉甜蜜
我還以為春長在 痴心沉醉在夢裡

看到你 昨夜神情變得太奇異
我就知道不能不分離
春風吹來夢已碎 夢魂迢迢無蹤跡

何必要問你去那里 也不用訴說什麼情和意
何必來向你問底細 往事如煙 不再回憶

忘了你 曾在眼前說過我愛你
如今耳邊無聲人寂寂
不怪春去太匆匆 秋夜月色更美麗

**********

情人河邊
曲﹕佚名
詞﹕孟如

情人河邊初相見 桃花開遍
春風楊柳飛紫艷陽天
匆匆相聚那情意如煙
我說你人此花朵更鮮艷
你靜靜地輕輕地問我
春去花殘可會再留戀情人河邊

情人河邊意纏綿 天上人間
不知是真是夢是神仙
陣陣迷霧都飄在眼前
我和你山盟海誓千萬遍
你殷殷地聲聲地叮嚀
不要忘了回來再留戀情人河邊

情人河邊人不見 悵望雲天
依然舊時景物沒有變
片片落花都成了淚點
我問你可會夜夜夢魂牽
你迢迢地茫茫地一去
難道忘了回來再留戀情人河邊

**********

情難守 (剪輯試聽版)﹕此曲來看台灣﹐姚蘇蓉﹑青山﹑鄧麗君﹑楊燕等都曾灌唱。
曲﹕佚名
詞﹕慎芝


相聚少離別多 深情無從守
怎麼能句多忘記 只有對月嘆息
七彩虹燈夜色裡 何處你有踩跡
啊~ 淚汪汪 憂心悲悽悽
相聚少 別離多 深情無從守

相聚少離別多 深情無從守
生平只怕情來磨 偏偏遇見你
一往情深情難拾 為你意亂情也迷
啊~ 睡夢裡 也想夢見你
相聚少 別離多 深情無從守

相聚少離別多 深情無從守
在我心田點燃起 愛情的火焰
到頭你卻相背棄 給我留下室回憶
啊~ 葉落飄 陣陣秋風起
相聚少 別離多 深情無從守

***********

有一句話要告訴你
曲﹕葛士培
詞﹕狄薏 (陳蝶衣)

有一句話要告訴你 我早已藏在心坎裡
衹怪我往日沒勇氣 見了你總是頭來低
有一句話要告訴你 我早已藏在心坎裡
祇恨我往日太遲疑 不敢說對你有情意
難得現在又見到你 再不說衹怕來不及
你不要笑我太痴迷 我要你和我在一起
有一句話要告訴你 我早已藏在心坎裡
衹怪我往日太遲疑 不敢說對你有情意

**********

等待著你 (剪輯試聽版)
曲﹕姚敏
詞﹕冷梵


寒風陣陣吹送 月色已朦朧
望著點點的星星 傾訴我寂寞虛空
心底悔恨浮湧 欲言又無從
我要靜靜地等待 等待你和我重逢
歸來吧 不要讓我獨自徘徊等著你
歸來吧 不要讓我天涯海角尋覓你
心底悔恨浮湧 欲言又無從
我要靜靜地等待 等待你和我重逢

***********

伴侶那裡找 (剪輯試聽版)﹕原唱為姚莉﹐收錄於“伴侶那裡找”(年份不詳/百代) 留聲唱片中。
曲﹕姚敏
詞﹕司徒明 (馮鳳三)


向前奔跑 一路上向前奔跑
那樹上落葉處處飄 夕陽在山北風號
衹有我流浪呀流浪 要伴侶那裡找

向前奔跑 一路上向前奔跑
那倦鳥歸巢多匆忙 雙雙對對在歡唱
衹有我飄零呀飄零 要伴侶那裡找

不管那夕陽下 北風號
我衹得向前走一遭
不管那世路險 苦難熬
我也要向前奔跑

向前奔跑 一路上向前奔跑
那樹上落葉處處飄 夕陽在山北風號
看我流浪呀流浪 要伴侶那裡找

***********

紅與藍 (剪輯試聽版)﹕此曲出版翌年﹐靜婷與崔萍及蓓蕾組成了名歌星三重唱﹐把此曲再度灌錄成一個重合音的版本﹐收錄於“名歌星三重唱”(1970/百代) EP 中。
曲﹕葛士培
詞﹕孟如


我要送你一朵紅玫瑰 插在你的襟上正相配
藍天的紅霞 閃耀蒼光輝
你的笑容悠遠輕又微 就像春風吹起衣裙飛
愛情似玫瑰 濃艷嬌美
我愛你紅的花朵 藍的衣裳
紅的花朵 藍的衣裳 太明媚
淡的笑容 濃的情意
淡的笑容 濃的情意 令人醉
為你迷惑 為你瘋狂
為你迷惑 為你瘋狂 魂兒飛
但顧永遠陪伴你 在你身旁 依依戀芳菲
每天送你一朵紅玫瑰 不要讓它凋謝容顏褪
藍色的愛情 永不憔悴

**********

請你不要離開
曲﹕冼華
詞﹕辛梵

我的愛人你不要離開 你一去那花草殘敗
整個人間是一片蒼白 春天不再回來
我的愛人你不要離開 沒有你我不能存在
我抓不住那天上雲彩 沉沒在茫茫大海
我夜夜間醉在你的胸懷 我要盡情愉快
深深的吻 又痴痴的愛 到夢中也和你同在
我的愛人你不要離開 沒有你叫我怎安排
我受不住那苦苦等待 永遠是無盡悲哀

**********

我為你灑下一把淚
曲﹕樂文
詞﹕余心

我為你洒下一把淚 悄悄地埋葬了那一朵白薔薇
你的情也像那花落時一樣枯萎
我為你洒下一把淚 輕輕地拋去7那一朵紅玫瑰
我的心也像那花落時一樣破碎 春來花開纏綿沉醉
一旦春殘相思也成灰 一夜間有風雨幾回
春去也 我整天深鎖愁眉
我為你洒下一把淚 輕輕地拋去了那一朵紅玫瑰
我的心也像那花落時一樣破碎

**********

鴛夢難圓
曲﹕冼華
詞﹕辛梵

歲月似水 時光流轉 恨那鴛夢難圓
當年相逢痴情迷亂 如今更添悲酸
春去春來 花開花殘 恨那鴦夢難圓
幾番風雨星移月換 如今情意闌珊
我會為你夜夜呼喚 相思成灰淚已乾
再等你回到舊家園 只見荒草蔓蔓
歲月似水 時光流嗨 恨那鴛夢難圓
如今留下無盡幽怨 又恨來生遙遠

**********

嘆息 (剪輯試聽版)
曲﹕姚敏
詞﹕李愛山


昨夜你對我嘆息 一聲聲輕如呼吸
像微風吹過了林梢 恍惚間渺無蹤跡
昨夜你對我嘆息 一聲聲宛如低泣
像秋雨輕輕在浙瀝 隱藏了多少情意
當我從夢中醒來 你已經別我遠離
衹留下聲聲的嘆息 縈繞在我的心底
像微風那樣飄渺 像雨點那樣淅瀝
一聲聲哀怨的嘆息 永遠在心底追憶

**********

桃花戀﹕原唱為梁萍﹐收錄於“神燈”(年份不詳/天使) 合輯中。
選曲﹕秦冠 (姚敏)
詞﹕金風

自從桃花開 開了花又謝 衹有我每天跟花相見
眼看桃花開 開了花又謝 衹有我唱桃花戀
為甚麼花開花謝 祇有我流連
眼看桃花開 開了花又謝 衹有我唱桃花戀



PS﹕Special thanks to Lee Leng Kok.



筆者相關文章介紹﹕
何大傻 / 呂紅 / 席靜婷 - 有福共享 / 未了情
靜婷 - 仙樂飄飄處處聞 (紀念姚敏專輯)
靜婷 - 癡癡地等
靜婷 - 我的心裡沒有他
淺談黃梅調
百代百年 - 周璇 / 顧媚 / 葛蘭 / 柔雲 / 靜婷 / 于飛
百代百年 - 上海電影歌集 / 潘秀瓊 / 靜婷
百代黃梅調 / 山歌系列
百代 - 經典山歌黃梅調特輯
何日君再來原聲帶 - 靜婷
藍與黑原聲帶 - 方逸華 / 靜婷
香江花月夜原聲帶 - 靜婷 / 江宏 / 方逸華
明日之歌原聲帶 – 靜婷
名歌星三重唱 - 靜婷 / 崔萍 / 蓓蕾
靜婷 - 痴痴地等 (永恆復黑版)
靜婷 - 山歌姻緣 (永恆復黑版)
靜婷 - 明日之歌 (永恆復黑版)
靜聽靜婷50年演唱會 DVD
靜婷限量版3 CD套裝
Ian Widgery - Retrochine (邵氏電影插曲 Remix)
靜婷最激50年演唱會 (香港)



© Muzikland


Posted by muzikland at 樂多Roodo! │01:21 │回應(4)引用(0)國語/閩南經典
樂多分類:音樂 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8400159
回應文章
Dear Muzikland,
等待著你和紅與藍開始的引子很相似, 不知道唱片有沒有說明是由誰人編曲的.
Posted by maninov4u at February 28,2009 22:14

Dear maninov4u,

我的是CD﹐沒有註明﹐不知道唱片有沒有寫了﹐這種編曲我非常喜歡﹐總感到很屬於我們的香港味﹐但是甚麼香港味我又說不出來。
Posted by Muzikland at March 1,2009 03:00

Hi Muzikland
哈哈~ 我就分不清这是台湾味还是香港味.

紅與藍
-- 那叮叮叮响个不停的伴奏,使这首歌有多少青春的温柔.
Posted by 飛羊 at March 2,2009 10:20

Dear 飛羊﹐

台灣味不同啦﹐因為60年代他們仍是Mono錄音﹐而且編曲還是很有歌廳味﹐至於這種香港味比較優雅﹐沒有我所形容的那種“很炫”的味道。你所謂的“叮叮響”這種很細微組成的聲音﹐在那年代台灣歌的編曲就不會聽到了。
Posted by Muzikland at March 2,2009 13:56