Muzikland

回望過去﹐筆者聽台語歌還是10多年前的事而已﹐後來因為喜歡陳昇而聽“新寶島康樂隊”﹐之後的跟隨﹐聽的算是比較新派的台語歌吧。然後有一年因為訂到“跳舞時代”的紀錄片DVD﹐對第一代的台語歌發生興趣﹐後來又買了相關的音樂歷史書看看﹐興趣就更濃了。

以前曾在一個台灣音樂網站訂閱過新聞報﹐有一次因為一些古典音樂問題﹐也向該網主楊忠衡請教過﹐對方非常友善的回覆﹐而且剛巧該演奏家在台灣演出﹐他還特意幫我向該音樂演奏家提問呢。之後這網站好像跟人搞合併﹐更新已變成不定期了﹐年前又收到 Newsletter﹐該位樂評人楊忠衡正要籌備一套有關台語歌創作人鄧雨賢故事的音樂劇“四月望雨”。

雖然未有機會欣賞到該劇﹐不過在 Youtube中看過一些片段﹐至少那故事﹐我非常感興趣﹐後來這劇一再公演﹐足以證明它是受歡迎的。沒想到上一個月某一夜收到“魅力電子報-Mel Yang”﹐說明天晚上公視一連兩個星期要播出“四月望雨”音樂劇的錄影。怎麼﹖不會吧﹐幹嗎明天播出﹐前一個晚上才發電子報呢﹖於是就在慌忙中找台灣的好友們代錄﹐不過很可惜﹐相信大家家裡都會看到公視﹐但是卻沒有錄影機﹐而且不要說DVD錄影機﹐就是VHS錄影機也沒有了﹐因為都不流行了﹐真是天啊。不過筆者還算是死心不息﹐因為另一朋友只能以Email聯絡﹐說不定會有一線生機呢。沒錯﹐這一線生機就出現在這位朋友手裡。終於上星期六收到友人錄下的DVD﹐我也花了好幾個晚上欣賞。

說實在﹐對於筆者來說﹐看DVD錄影會較看現場適合﹐因為一套劇竟包括了國語﹑台語﹑客家語及日語﹐相信若不靠字幕的幫助﹐我實在明白不來了﹐不過卻是相當精采。雖然講述的是30年代台語創作人的故事﹐自然第一代台語女歌星純純佔戲頗重﹐不過據楊忠衡的一個訪問﹐卻不想因為是鄧雨賢的故事﹐就運用了一連串老歌來串連﹐於是除了一些講及鄧雨賢的代表作之外﹐其餘都是頗現代但又能與舊作新編的歌曲協調的全新創作。

其實筆者也曾參與一些業餘玩耍式演出的音樂劇﹐因為過去也試過玩過一些電視藝員訓練班﹐加上對音樂的興趣﹐故此參與製作時﹐心裡都會很感感受一種音樂夢想﹐不過那類玩耍的肥皂戲﹐當然不能與專業演出相比﹐不過對我來說﹐那卻是令筆者對音樂有一種另類卻又感受直接的經驗。

回說“四月望雨”﹐其實劇名取自鄧雨賢其中四首代表作﹐分別是“四季紅”﹑“月夜愁”﹑“望春風”及“雨夜花”﹐而角色方面除了主人翁之外﹐有關純純的戲份頗重﹐還有同期的歌星愛愛及日資的古倫比亞 (Columbia) 唱片等。不過據此劇的藝術總監/劇本創作人楊忠衡的訪談﹐因為鄧雨賢留下的具體資料及紀錄不多﹐所以必要從一些鄉間傳說﹑及一些前輩聽到的傳聞來寫這個故事﹐故此故事不一定完全杜撰﹐卻是不至於太倚賴證據而失諸於太平凡的狀態。不過也因為筆者曾看過一些古早台語歌及歌星/創作人的介紹﹐這對欣賞時陷入了很矛盾的心理狀況﹐因為這仿似是一個鄧雨賢及純純真實的故事﹐卻跟自己所知的有點落差﹐但是虛構得來卻又有點真實。而因為首次欣賞台灣製作的音樂劇﹐所以也自然會跟過往看過香港的製作相比﹐香港的演員會演得不錯﹐不過若是音樂劇的話﹐演唱水準方面常見參差﹐但是在“四月望雨”中﹐演及唱都很見平衡。而且音樂總監冉天豪的作曲/編曲都非常動聽﹐加上王友輝 (閩南語)﹑鍾永豐 (客語)﹑楊士平 (同是此劇的導演)﹑楊忠衡寫的詞﹐令此劇的製作更具可觀性﹐誰說現代創作都不好聽﹐其實要看創作人的音樂水準與誠意而已。

此劇由楊士平導演﹐演員有江翊睿﹑洪瑞襄及張世珮等﹐最近此劇在公視再次重播﹐而且據聞此劇還會快將出版DVD及 OST﹐相信這樣高水準而又認真的製作﹐一定會得到不少人支持的。


跳舞時代@四月望雨:



跳舞時代 - 純純﹕原收錄於“跳舞時代”(約1934/Columbia) 留聲唱片中。
曲﹕鄧雨賢
詞﹕陳君玉




四月望雨官方網站﹕http://aprilrain.allmusic-mag.net/aprilrain.htm



PS: 感謝陳俊賢協助。



筆者相關貼文介紹:
台灣經典音樂劇 - 四月望雨
純純 - 雨夜花


© Muzikland