Muzikland:Kong Ling - Kong Ling And The Fabulous Echoes Volume II (CD)

<< 旅遊在香江 | 回blog首頁 | Teddy Robin & The Playboys Double Album (1969) >>

December 18,2008

Kong Ling - Kong Ling And The Fabulous Echoes Volume II (CD)

環球唱片近年出版的復黑版專輯﹐筆者都非常喜歡﹐因為精選太多了﹐實在太悶﹐倒不如復黑一些絕版多年的專輯﹐來得更吸引。

等了多年﹐數月前環球終於挖掘到鑽石的寶藏了﹐也復黑了這張Kong Ling (江玲) 專輯﹐算起來﹐還是江玲的首張CD呢~

江玲與回音樂隊第二集 Kong Ling And The Fabulous Echoes Volume II (1963/Diamond) Track List:
01 Little Billy Falling Star
02 The End Of The World
03 Take Good Care Of Him
04 It’s Not Easy To Say
05 Roses Are Red
06 Jimmy Come Lately
07 Sukiyaki
08 Que Sera Sera
09 Three Stars Will Shine Tonight
10 Never In A Million Years
11 Can’t Help Falling In Love
12 South Pacific Twist

這張專輯雖然在音色上猶有瑕疵﹐感覺部份歌曲是耗損多年的母帶﹐聲音時有微震的不穩定﹐不過若不是用 earphone 來聽﹐感覺還是不錯的。環球一直在處理音色上﹐沒有喧嘩取寵﹐不過平實得來卻是蠻有水準的。當年的專輯分 Mono 及 Stereo Version﹐然而這張CD卻就使用了 Mono Version。Kong Ling 一直是筆者最愛的60年代歌星之一﹐期望環球還會繼續復黑她及 Fabulous Echoes 的專輯。

Take Good Care Of Him (Edited Short Version)﹕原唱是Wilburn Brothers﹐收錄於City Limits (1961/Decca) 專輯中。
(Arthur Kent / Edward C. Warren)

Sukiyaki (Edited Short Version)﹕原唱是坂本九的“上を向いて歩こう”(1961/Toshiba)﹐其後於1963年登上Billboard 冠軍﹐成為第一首日本歌進佔美國流行榜冠軍的歌曲。不過 Kong Ling 的英語版歌詞有異於日後流行的英語版“Sukiyaki”。

Three Stars Will Shine Tonight (Edited Short Version)﹕原唱是Richard Chamerlain (1962/MGM)﹐是1961年Dr. Kildare 劇集的主題曲。
(Jerry Goldsmith / Pete Rugolo / Hal Winn)

South Pacific Twist (Edited Short Version)
(Cohen Kalman / Appell David)

Posted by muzikland at 樂多Roodo! │02:56 │回應(9) │引用(0) │港式西洋風

樂多分類：音樂工具：編輯本文

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7885811

回應文章

Hi Muzikland
我很喜欢Kong Ling 的歌.
她的唱法很像姚莉呢~

Posted by 飛羊 at December 18,2008 09:10

Dear Muzikland,

小弟覺得上一輩(or 幾輩)的女歌手唱英文歌都有一手，如這江玲、潘迪華、鍾玲玲和鳴茜等，她們都唱得頗「西化」，反而現在的歌星，他們少有唱英文歌，即使唱時也給人很強的「香港英文」口音的感覺，是甚麼原因呢？從前的歌手都「讀番書」出身？還是只是小弟的錯覺？

Posted by 老鬼 at December 18,2008 09:51

Dear 飛羊﹐

Kong Ling 像姚莉啊﹖我很難有這聯想啊~ 為何你會有這樣想法呢﹖

Dear 老鬼﹐

那個年代的歌星讀書不多啦﹐所以我覺得是她們努力得來的﹐江玲的英語口音有時也有點怪怪的﹐(是有時﹐但又不常是﹐真奇怪)﹐不過提起當年唱英語歌曲﹐江玲是許多人都稱讚唱得好的。哈~ 我是對她是偏心的﹐當然也喜歡她。除了你提到的幾位之外﹐還有方逸華﹐她唱西曲也是很有味道的。

Posted by Muzikland at December 18,2008 12:01

Hi Muzikland
唱歌的韵味。
吐气的魅力，使人难忘。
哈哈~这是个人的感受。
可是，其他人就没有给我这个感觉。
就算是张露。

马来西亚的路边摊有卖Kong Ling 的二手黑胶唱片。
可是，复刻CD 目前还没看到呢~

Posted by 飛羊 at December 18,2008 12:45

看那麼多的相關文章，版主真的很喜歡她哦，只是她在台灣好像不太有知名度，可能年代久遠吧，而台灣也有相同的歌星也叫江玲，是1960年代的玉女歌星，唱的是像瓊瑤類的愛情歌曲，和這個江玲完全不同類型呢．

Posted by 思憶 at December 19,2008 00:22

Dear Muzikland,

在《鑽石名曲選》CD集內的紅色小冊子較後部份，是有印上South Pacific Twist這曲的作者是Cohen Kalman及Appell David。

不過，我也記不起了Three Stars Will Shine Tonight是「喬廸醫生 Dr. Kildare」劇集的主題曲，哈哈......當年該劇在無線電視翡翠台以配音播放時，我是有收看的。

http://xs.to/xs.php?h=xs434&d=08514&f=hk_tv_periodicals__41_programme_p._4a197.jpg

翻看了這張《Kong Ling And The Fabulous Echoes Volume II》及第一張合作的《Kong Ling + The Fabulous Echoes + Vic Cristobal = Dynamite》內的曲目後，我有一點懷疑Diamond Records當時可能有意把冮玲塑造成東方的Linda Scott，因這兩張LP內收錄了後者先前曾灌唱的Never In A Million Years及I’ve Told Every Little Star這兩歌，而江玲在這兩歌的唱腔，與Linda Scott的亦頗為相近。可惜Linda Scott在歐美樂壇只是走紅了三數年後便無而為繼，故冮玲往後的唱片中已看不到她再翻唱其歌曲了。

http://www.allmusicguide.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:jjfixqykldfe

http://en.wikipedia.org/wiki/Linda_Scott

Posted by macaenese5354 at December 19,2008 03:36

Dear 飛羊﹐

不知道江玲現在是否還有海外市場了﹐不過她的鑽石唱片在新加坡一直都被炒高價﹐或許新加坡會有售呢。

Dear 思憶﹐

你指那個80年代江玲﹐應該是這個吧。
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1480553.html

我是很喜歡 Kong Ling 江玲的﹐可看看我介紹她第一張鑽石專輯﹐那你就會明白我對她的情意結了。
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1842079.html

另外﹐我們天已整理過江玲的系列﹐有興趣不妨看看﹐多瞭解這位歌星。
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1846554.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1847690.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1847943.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1848252.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1850217.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1851282.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1851311.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1851488.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1851975.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1854352.html

Dear macaenese5354﹐

謝謝你的資料﹐我倒忘了“鑽石名曲選”裡有這歌﹐hahaha~

“喬廸醫生”醫生我沒看過啊﹐不過這首Three Stars Will Shine Tonight實在很動聽。至於翻唱 Linda Scott 的歌曲﹐其實我不太喜歡﹐我總覺江玲的年紀與歌曲不對稱。雖然許多人非常讚賞兩張她與 Fabulous Echoes 合作的專輯﹐而我也很喜歡江玲﹐但是我覺得較適合她的歌路還是 Off-Beat Cha Cha﹑夢裡喜相逢及 Christmas In Hong Kong With Kong Ling 專輯﹐無論歌路與編曲都更適合她。尤其在“夢裡喜相逢”專輯裡的歌曲﹐突顯她的柔情﹐她的演繹也比其他專輯的歌曲細膩。而且說實在﹐這兩張專輯﹐也沒甚麼 Fabulous Echoes味﹐風格跟他們的專輯也相去甚遠呢。

Posted by Muzikland at December 19,2008 23:33

Dear Muzikland:

我對80年代的江玲比較熟，對這個唱英文的江玲就沒什麼印象了，剛剛聽了她幾首歌，蠻有韻味的，中英文都唱的很好，但台灣沒有賣她的ＣＤ，在這兒欣賞片段也不錯．

Posted by 思憶 at December 20,2008 19:51

Dear 思憶,

我相信江玲已被許多人遺忘的了﹐兩年前我寫“江玲系列”時﹐網上有關她的資料與貼文都近乎絕跡呢﹐有的也只是台灣的江玲而已。我想台灣人應不認識這位香港的江玲的﹐所以不知道環球有沒有把這張CD發行到台灣去。

很高興你也欣賞她~

Posted by Muzikland at December 21,2008 01:39

姓名 :
Email :
URL :
回應狀態:	公開
	記住我的資訊顯示我的圖像 ( 登入或申請個人圖像 )
回應內容 :

回最上方