November 22,2008

Journey To The Center Of The Earth (1959) - 地心探險記

3047705506_31cb62340a.jpg





















前陣子聽朋友們說一套“地心探險記”掀起了一片熱潮﹐後來才知道原來它叫 Journey To The Center Of The Earth﹐而且早在1959年已有電影版﹐怪不得連這套舊片最近也被人放在架上了。

當年其實對Journey To The Center Of The Earth 並不認識﹐只因為許多年前曾喜歡 Pat Boone﹐用錄影機錄過電視播放的 April Love﹐所以後來就無意間在網路商店中搜尋﹐看看美國有否出版DVD了﹐可是“春戀”找不到﹐卻找到這套“地心探險記”。

Oliver Lindenbrook 是一名地質學家﹐因為學生Alec McEwen 送了他一塊火山岩﹐它異於一般火山岩的重量﹐故此引起他的好奇心研究。原來石頭中間藏著一個垂球﹐並且刻有300年前探險家Arne Saknussem 到地心探險的秘密﹐於是他決定夥同 Alec 到冰島一行﹐實行跟隨 Arne 的腳蹤。

不過事情沒有那麼順利﹐首先他們得到垂球的消息受到Goetaborg 教授的注意﹐對方決定捷足先登。到達冰島之後﹐兩人很快就被俘擄﹐幸好遇上好心的冰島人Hans Belker 及他的鴨子朋友 Gertrude﹐待他們找到Goetaborg下塌的旅館﹐對方已遭人殺害﹐於是他們決定把他預備的物資都取來﹐作為地心探險之用。這時Goetaborg的遺孀 Carla趕至﹐決定把丈夫所有的東西都毀壞﹐除非Oliver 願意讓她隨行﹐於是加上Hans 及鴨子 Gertrude 向著目的地進發。

但是事情依然還沒有那麼順利﹐Arne Saknussem的後裔Count認為祖先首次踏足地球中心﹐故此他們有權利到那裡﹐於是他一直跟蹤他們﹐並且設法趕在前面﹐至於Goetaborg原來也是他殺害的。然而Alec 走失了﹐Count 威脅他不果開鎗﹐可是鎗聲卻引導其他人來尋找 Alec﹐並且制服 Count了﹐結果他們還是饒了他一命﹐各自上路。終於各人來到地下海洋﹐雖然經過一眾恐龍的身邊﹐卻安全無羔﹐跟Count坐在Hans所紥的木筏上﹐預備到彼岸。當他們經過一個磁場的地方﹐他們就知道通過了地球中心﹐而且各人都被衝到對岸去。滿腦子壞思想的 Count 竟然在各人昏睡得時候﹐把 Hans 的鴨子吃掉了﹐不過他罪有應得卻給塌下來的大石壓死了﹐這使眾人找到傳說中消失已久的 Sunkin 城。

後來他們在Sunkin 城中發現有一個洞穴﹐裡頭有空氣向上抽﹐Oliver相信這是唯一使他們逃出生天的隧道﹐可是中途有大石倒塞著﹐於是他就想到利用爆炸把它炸開﹐並且讓熔岩把他們推出火山口。但這時燃燒著的火引卻熄了﹐昏睡著的大蜥蜴都醒過來了﹐怎辦﹖

電影改編自Jules Verne.的小說 Journey To The Center Of The Earth﹐並由 Henry Levin 執導﹐演員有James Mason﹑Pat Boone﹑Arlene Dahl 及Peter Ronson。雖然是1959年的作品﹐不過特技都令人一新耳目﹐在 Academy Awards 中還得到Best Art Direction-Set Decoration﹑Best Effects, Special Effects 及 Best Sound 三個提名﹐最後得到 Golden Laurel 獎的 Top Action Drama 第二位。

跟2008年版本相比﹐其實在故事內容上﹐新版本已作出巨大變動﹐雖然它的視覺效果或者 3D 效果令人目不瑕給﹐但是相對來說﹐舊版本故事性比較豐富﹐而且在那個年代的特技也蠻精采的了。樂壇偶像當年拍片是逢片必歌﹐但是這套戲裡面Pat Boone 只高歌兩三次而已﹐對電影整體性影響不大﹐甚至會令人忘記他是青春偶像。影片中有一隻鴨子的角色﹐雖然牠有帶路的作用﹐不過牠帶有人性﹐甚至能跟冰島人Hans溝通﹐這部份就蠻奇怪的﹐多少有點像日本動畫才會有的情節。事實上這個版本雖然長達132分鐘﹐但是非常精采﹐加上能把它與 2008版本作一個比較﹐這娛樂性也不錯的。


Journey To The Center Of The Earth Trailer:




筆者相關貼文﹕
Journey To The Center Of The Earth (2008) - 地心探險記 / 地心冒險
Pat Boone - White Christmas
April Love (1957) - 春戀
April Love with Tammy & The Bachelor (OST)



© Muzikland






Posted by muzikland at 樂多Roodo! │05:16 │回應(7)引用(0)西洋電影 1950-1959
樂多分類:電影/TV 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7669437
回應文章
我小時很喜歡看Jules Verne(中譯「儒勒.凡爾納」很別扭)的翻譯小說,是最早期的科幻了,包括「地心探險記」、「80日環遊世界」、「機器島」、「氣球上的五星期」、「海底20000里」...很多都拍成電影。
現代許多發明,百多年前的作者都想到了,厲害。
Posted by chris at November 22,2008 07:27

Hi Muzikland
以前这部戏上映时,
心中想地下除了有地心吸力外,
没有什么可以想象的了.

看了《魔戒》才知道有地底古城这个想象力。
看电影时,也联想过这部Journey To The Center of The Earth 电影呢
Posted by 飛羊 at November 22,2008 12:25

Dear Chris,

我對Jules Verne認識不多﹐早幾天翻資料﹐才知道 Around The Word In 80 Days 也是他的作品啊。

這故事其實也有許多犯駁的地方﹐不過1864年的小說已有這樣的想像力﹐我們還可以要求甚麼呢﹖有時我會想﹐那個年代的作者已有那麼豐富的想像力﹐想法那麼另類﹐那麼骨子裡其實會可有點變態呢﹖



Dear 飛羊﹐

我沒看魔戒呢﹐當時它跟Harry Plotter相比﹐後者精采﹐前者令我有極高睡眠指數﹐所以睡了第一集之後﹐我就跟朋友說﹐我不會看第二﹑第三集的。我的人生常會錯過許多經典﹐“魔戒”算是其一吧。
Posted by Muzikland at November 22,2008 16:20

我只有看過2008的版本,但只覺得特效還可以,故事內容則不太合理,看到舊版本的描述好像還比較精彩呢,不知台灣有沒有,但翻譯的名字都不太一樣,不太好找.

魔戒和Harry Plotter我反而喜歡魔戒,魔戒的內心戲很多,這也可能比較沉悶,但就內容來說,魔戒是一個很完整的童話故事,但要大一點的兒童或成人才看得懂吧.
Posted by 思憶 at November 23,2008 19:57

Dear 思憶﹐

這1959年版﹐我買了多年了﹐是在美國訂購的﹐不過香港現在很流行一些日本平價版﹐竟然給我發現都有貨﹐至於台灣是否可以找到﹐我說不知道了。

我覺得2008年版﹐主要賣特技啦﹐所以片長很短﹐但是1959年版﹐就算當年有許多特技﹐還是需要賣劇情﹐所以長達2個多小時﹐當中劇情非常豐富。

至於魔戒﹐我在戲院看到睡著了呢﹐可是 Harry Plotter 第2集﹐我也睡了。
Posted by Muzikland at November 23,2008 23:09

Dear Muzikland,

記憶中,我是在六十年代中由家父帶同家中各人,於澳門新馬路的平安戲院觀看該片的。片中最令我留下深刻的印像,就是較後段那可愛的鴨子遇害的感人時刻.......
Posted by macaenese5354 at November 23,2008 23:25

Dear macaenese5354,

我是幾年前買DVD才看到的﹐只為了想看Pat Boone 演戲而已。那段鴨子戲令我想起日本動畫﹐無論甚麼歷險﹐都會有一隻很懂人意的寵物同行﹐感覺有點怪。

平安戲院我也有去過﹐最後一套看的是“國產凌凌漆”﹐很無聊的一套電影﹐不過那晚我也很無聊﹐在這期間千選萬選﹐覺得這一套已是最好的了。時為1994年。
Posted by Muzikland at November 24,2008 12:25