November 5,2008
上海老歌 (1931-1949) 之群星合輯 (2)
逸敏﹐跟姚敏﹑姚莉有親戚關係﹐屬姚派歌星﹐早年跟隨姚氏兄妹在電台播音。 “看著我”﹑“ 我的冤家”及“同是天涯淪落人”皆屬上海時期的歌曲﹐唱片不多。踏入50年代﹐南遷香港﹐灌錄歌曲較多﹐除了獨唱﹐也經常為姚莉合音﹐有“小姚莉”之稱。“長藤掛銅玲”﹑“我有一顆心”及與鄧白英翻唱的“毛毛雨”及“妹妹我愛你”﹐皆為香港時期的代表作。
梁萍﹐原名梁愛音﹐廣東中山人﹐早年在姚敏姚莉主辦的大同社在電台播音﹐初期的嗓音較亮麗﹐後來經過聲樂訓練﹐為一位出色的女中音。上海時期的著名歌曲不少﹐包括“少年的我”﹑“昭君怨”﹑“春來人不來”﹑等﹐到60/70年代仍然廣被傳唱﹐另外“不老的爸爸”及與姚敏合唱的“叮個兒鈴鼓鐺”及改編 London Bridge 的“過大橋”也非常流行。踏入香港時期﹐還繼續灌錄唱片﹐名作有“忙忙碌碌”﹑“桃花戀”及“倆相依”等。
這張“群星合輯”中﹐收錄了22首歌曲﹐以逸敏及梁萍的歌曲最多﹐其他還有白雲﹑張伊雯﹑都杰﹑陳琦﹑佩妮﹑金溢及曼萍等﹑不過收錄的歌曲只得一到兩首已﹐而且在文案中也鮮有提及她們的資料。不過在這批歌星中﹐除了逸敏之外﹐筆者頗喜歡金溢﹐她在2004年的CCTV中秋晚會中﹐還與張帆﹑吳鶯音﹑張露及靜婷等被邀為列席欣賞嘉賓﹐但相信現今認識她的歌迷不算多了。至於都焚灌錄的歌曲也不多﹐但是姚莉的名曲“秋的懷念”﹐在電影“天涯歌女”中就是由她原唱﹐而且在還在電影現身演唱﹐有傳聞她也有把該首歌曲灌錄過唱片﹐不過發行量極少。CD中的 Bonus Track 分別屬於張伊雯及金溢﹐相信也是當年沒有出版過的歌曲。
上海老歌 (1931-1949)之群星合輯(2) (2008/中國唱片) Track List:
01 看著我 - 逸敏
02 我的冤家 - 逸敏
03 同是天涯淪落人 - 逸敏
04 湖畔良宵 - 逸敏
05 常在我心上 - 逸敏
06 騎馬到松江 - 白雲
07 牛背情歌 - 白雲
08 上海小姐 - 張伊雯
09 丹桂飄香 - 都杰
10 荒唐浪子 - 陳琦
11 海的懷念 - 佩妮
12 哈哈鏡 - 佩妮
13 豐年 - 佩妮
14 星和月 - 金溢
15 戀痕 - 金溢
16 愛的流連 - 曼萍
17 少年的我 - 梁萍
18 昭君怨 - 梁萍
19 春來人不來 - 梁萍
20 薔薇和玫瑰 - 梁萍
Bonus Track:
21 倚窗情歌 - 張伊雯
22 小姐變太太 - 金溢
看著我 - 逸敏 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1948/3/6﹔1948/6/1
曲﹕莊宏 (嚴折西)
詞﹕陸麗 (嚴折西)
我的冤家 - 逸敏﹕灌錄/出版日期﹕1944/8/22﹔1945/4
曲﹕姚敏
詞﹕楝蓀 (陳楝蓀)
同是天涯淪落人 - 逸敏﹕灌錄/出版日期﹕1948/5/7﹔1948/8/1
曲﹕莊宏 (嚴折西)
詞﹕楝蓀 (陳楝蓀)
湖畔良宵 - 逸敏﹕灌錄/出版日期﹕1948/3/5﹔1948/6/1
曲﹕侯湘 (李厚襄)
詞﹕水西村 (李厚襄)
常在我心上 - 逸敏﹕灌錄/出版日期﹕1947/8/2﹔1947/9/1
曲﹕姚敏
詞﹕陳楝蓀
騎馬到松江 - 白雲 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1948/4/14﹔1948/6/1
曲﹕李三敏
詞﹕金流 (劉如曾)
牛背情歌 - 白雲﹕電影“天魔劫”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1948/4/14﹔1948/6/1
曲﹕黃元之
詞﹕陳蝶衣
上海小姐 - 張伊雯 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1947/3/5﹔1947/5/15
曲﹕維克 (黎錦光)
詞﹕徐朗 (黎錦光)
丹桂飄香 - 都杰 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1941/1/25﹔1941/5
曲﹕嚴華
詞﹕嚴華
荒唐浪子 - 陳琦 (剪輯試聽版)﹕電影“四美圖”插曲灌錄/出版日期﹕1948/1/4﹔1948/2
曲﹕林枚 (陳歌辛)
詞﹕林枚 (陳歌辛)
海的懷念 - 佩妮﹕灌錄/出版日期﹕1948/5/28﹔1948/8/1
曲﹕金流 (劉如曾)
詞﹕金流 (劉如曾)
哈哈鏡 - 佩妮 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1947/12/5﹔1948/2
曲﹕姚敏
詞﹕李三敏
豐年 - 佩妮﹕灌錄/出版日期﹕1948/5/21﹔1948/8/1
曲﹕莊宏 (嚴折西)
詞﹕陸麗 (嚴折西)
星和月 - 金溢﹕灌錄日期﹕1948/12/3
曲﹕李七牛 (黎錦光)
詞﹕李七牛 (黎錦光)
戀痕 - 金溢 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1947/2/28﹔1947/5/15
曲﹕姚敏
詞﹕陳楝蓀
愛的流連 - 曼萍 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1940/5/30﹔1941/5
曲﹕周明源
詞﹕周明源
少年的我 - 梁萍 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1947/4/17﹔1947/9/1
曲﹕李七牛 (黎錦光)
詞﹕李七牛 (黎錦光)
昭君怨 - 梁萍﹕灌錄/出版日期﹕1946/12/24﹔1947/2/28。它本屬傳統歌曲﹐但不同時期在曲詞方面都被改編﹐1959年邵氏開拍電影“王昭君” ﹐王純又改編為“馬上琵琶”﹐由靜婷主唱。70年代﹐此曲又為楊燕的首本名曲“王昭君”﹐收錄於“楊燕之歌 - 王昭君/不要再提起”(年份不詳/環球) 專輯中。
選曲﹕金鋼 (黎錦光)
春來人不來 - 梁萍﹕灌錄/出版日期﹕1948/1/27﹔1948/4/1﹐後期有姚蘇蓉的翻唱版本﹐收錄於“今天不回家 (1969/海山)”專輯中﹐頗為流行。
曲﹕金流 (劉如曾)
詞﹕金流 (劉如曾)
薔薇和玫瑰 - 梁萍﹕灌錄/出版日期﹕1948/8/10﹔1948/10/1
曲﹕李七牛 (黎錦光)
詞﹕李七牛 (黎錦光)
倚窗情歌 - 張伊雯 (剪輯試聽版)﹕灌錄日期﹕1948/10/15
曲﹕司徒容 (李厚襄)
詞﹕水西村 (李厚襄)
小姐變太太 - 金溢 (剪輯試聽版)﹕灌錄日期﹕1948/8/19
曲﹕嚴愷夫
詞﹕大士
筆者相關貼文﹕
群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第一輯
群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第二輯
群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第三輯
群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第四輯
姚莉 - 中國上海三四十年代絕版名曲第五輯
群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第六輯
百代百年 - 百代百年一百首
上海老歌 (1931-1949)
© Muzikland
梁萍﹐原名梁愛音﹐廣東中山人﹐早年在姚敏姚莉主辦的大同社在電台播音﹐初期的嗓音較亮麗﹐後來經過聲樂訓練﹐為一位出色的女中音。上海時期的著名歌曲不少﹐包括“少年的我”﹑“昭君怨”﹑“春來人不來”﹑等﹐到60/70年代仍然廣被傳唱﹐另外“不老的爸爸”及與姚敏合唱的“叮個兒鈴鼓鐺”及改編 London Bridge 的“過大橋”也非常流行。踏入香港時期﹐還繼續灌錄唱片﹐名作有“忙忙碌碌”﹑“桃花戀”及“倆相依”等。
這張“群星合輯”中﹐收錄了22首歌曲﹐以逸敏及梁萍的歌曲最多﹐其他還有白雲﹑張伊雯﹑都杰﹑陳琦﹑佩妮﹑金溢及曼萍等﹑不過收錄的歌曲只得一到兩首已﹐而且在文案中也鮮有提及她們的資料。不過在這批歌星中﹐除了逸敏之外﹐筆者頗喜歡金溢﹐她在2004年的CCTV中秋晚會中﹐還與張帆﹑吳鶯音﹑張露及靜婷等被邀為列席欣賞嘉賓﹐但相信現今認識她的歌迷不算多了。至於都焚灌錄的歌曲也不多﹐但是姚莉的名曲“秋的懷念”﹐在電影“天涯歌女”中就是由她原唱﹐而且在還在電影現身演唱﹐有傳聞她也有把該首歌曲灌錄過唱片﹐不過發行量極少。CD中的 Bonus Track 分別屬於張伊雯及金溢﹐相信也是當年沒有出版過的歌曲。
上海老歌 (1931-1949)之群星合輯(2) (2008/中國唱片) Track List:
01 看著我 - 逸敏
02 我的冤家 - 逸敏
03 同是天涯淪落人 - 逸敏
04 湖畔良宵 - 逸敏
05 常在我心上 - 逸敏
06 騎馬到松江 - 白雲
07 牛背情歌 - 白雲
08 上海小姐 - 張伊雯
09 丹桂飄香 - 都杰
10 荒唐浪子 - 陳琦
11 海的懷念 - 佩妮
12 哈哈鏡 - 佩妮
13 豐年 - 佩妮
14 星和月 - 金溢
15 戀痕 - 金溢
16 愛的流連 - 曼萍
17 少年的我 - 梁萍
18 昭君怨 - 梁萍
19 春來人不來 - 梁萍
20 薔薇和玫瑰 - 梁萍
Bonus Track:
21 倚窗情歌 - 張伊雯
22 小姐變太太 - 金溢
看著我 - 逸敏 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1948/3/6﹔1948/6/1
曲﹕莊宏 (嚴折西)
詞﹕陸麗 (嚴折西)
我的冤家 - 逸敏﹕灌錄/出版日期﹕1944/8/22﹔1945/4
曲﹕姚敏
詞﹕楝蓀 (陳楝蓀)
同是天涯淪落人 - 逸敏﹕灌錄/出版日期﹕1948/5/7﹔1948/8/1
曲﹕莊宏 (嚴折西)
詞﹕楝蓀 (陳楝蓀)
湖畔良宵 - 逸敏﹕灌錄/出版日期﹕1948/3/5﹔1948/6/1
曲﹕侯湘 (李厚襄)
詞﹕水西村 (李厚襄)
常在我心上 - 逸敏﹕灌錄/出版日期﹕1947/8/2﹔1947/9/1
曲﹕姚敏
詞﹕陳楝蓀
騎馬到松江 - 白雲 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1948/4/14﹔1948/6/1
曲﹕李三敏
詞﹕金流 (劉如曾)
牛背情歌 - 白雲﹕電影“天魔劫”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1948/4/14﹔1948/6/1
曲﹕黃元之
詞﹕陳蝶衣
上海小姐 - 張伊雯 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1947/3/5﹔1947/5/15
曲﹕維克 (黎錦光)
詞﹕徐朗 (黎錦光)
丹桂飄香 - 都杰 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1941/1/25﹔1941/5
曲﹕嚴華
詞﹕嚴華
荒唐浪子 - 陳琦 (剪輯試聽版)﹕電影“四美圖”插曲灌錄/出版日期﹕1948/1/4﹔1948/2
曲﹕林枚 (陳歌辛)
詞﹕林枚 (陳歌辛)
海的懷念 - 佩妮﹕灌錄/出版日期﹕1948/5/28﹔1948/8/1
曲﹕金流 (劉如曾)
詞﹕金流 (劉如曾)
哈哈鏡 - 佩妮 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1947/12/5﹔1948/2
曲﹕姚敏
詞﹕李三敏
豐年 - 佩妮﹕灌錄/出版日期﹕1948/5/21﹔1948/8/1
曲﹕莊宏 (嚴折西)
詞﹕陸麗 (嚴折西)
星和月 - 金溢﹕灌錄日期﹕1948/12/3
曲﹕李七牛 (黎錦光)
詞﹕李七牛 (黎錦光)
戀痕 - 金溢 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1947/2/28﹔1947/5/15
曲﹕姚敏
詞﹕陳楝蓀
愛的流連 - 曼萍 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1940/5/30﹔1941/5
曲﹕周明源
詞﹕周明源
少年的我 - 梁萍 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1947/4/17﹔1947/9/1
曲﹕李七牛 (黎錦光)
詞﹕李七牛 (黎錦光)
昭君怨 - 梁萍﹕灌錄/出版日期﹕1946/12/24﹔1947/2/28。它本屬傳統歌曲﹐但不同時期在曲詞方面都被改編﹐1959年邵氏開拍電影“王昭君” ﹐王純又改編為“馬上琵琶”﹐由靜婷主唱。70年代﹐此曲又為楊燕的首本名曲“王昭君”﹐收錄於“楊燕之歌 - 王昭君/不要再提起”(年份不詳/環球) 專輯中。
選曲﹕金鋼 (黎錦光)
春來人不來 - 梁萍﹕灌錄/出版日期﹕1948/1/27﹔1948/4/1﹐後期有姚蘇蓉的翻唱版本﹐收錄於“今天不回家 (1969/海山)”專輯中﹐頗為流行。
曲﹕金流 (劉如曾)
詞﹕金流 (劉如曾)
薔薇和玫瑰 - 梁萍﹕灌錄/出版日期﹕1948/8/10﹔1948/10/1
曲﹕李七牛 (黎錦光)
詞﹕李七牛 (黎錦光)
倚窗情歌 - 張伊雯 (剪輯試聽版)﹕灌錄日期﹕1948/10/15
曲﹕司徒容 (李厚襄)
詞﹕水西村 (李厚襄)
小姐變太太 - 金溢 (剪輯試聽版)﹕灌錄日期﹕1948/8/19
曲﹕嚴愷夫
詞﹕大士
筆者相關貼文﹕
群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第一輯
群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第二輯
群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第三輯
群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第四輯
姚莉 - 中國上海三四十年代絕版名曲第五輯
群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第六輯
百代百年 - 百代百年一百首
上海老歌 (1931-1949)
© Muzikland
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7515225
回應文章 
Hi Muzikland
啊~"少年的我"是我小学常唱的歌曲:)
"哈哈鏡"歌词看来会是哈哈,可是歌曲无不洋溢着天真活泼的舞步。
上海老歌 (1931-1949) 之群星合輯 (2)
歌星多得陌生。上海真热闹。
还好,词曲人都是熟悉的名字。
对正口味,选熟悉的创作先听为快。
Posted by 飛羊
at November 5,2008 18:51

呵..這兒的歌就好多了,比較像周璇,姚莉的唱法,
也發現很多歌曲都被翻唱過,那首”同是天涯淪落人"不會是後來周星馳唱的那首:同是涯淪落人,相逢何必曾相識,也許不必知道我是誰.....
應該不是香港的歌曲哦.
Posted by 思憶
at November 5,2008 20:55
筆者 打錯字 逸敏那首歌是 常在我心上. 梁萍 那首少年的我 在這裡的版本和我在上海風華 vol 3 聽的版本不同 ? 是不是錄音兩者次 ? 有先後 ?
Posted by henry
at November 5,2008 21:54
真可怕,原來[少年的我]也是我小時候的歌,我卻不知道它是從這邊來的呢~
Posted by hsumolly
at November 5,2008 22:06
Dear 飛羊﹐
我也是小時候聽到這首歌的﹐不過忘了是甚麼情形了﹐90年代因為買國語歌CD﹐而聽到梁萍的原唱﹐版本是陌生的﹐不過歌卻很熟。
很高興讓你慢慢跌落我的國語老歌陷阱﹐你遲早會“上了我癮”, Hahaha~
Dear 思憶﹐
因為這些歌都已進入時代曲的成熟期吧﹐所以那些唱腔都比較好聽。
那首“同是天涯淪落人”絕對不是周星馳那一首﹐其實那首粵語歌﹐他也是借用的啦﹐原唱是蔣志光與韋綺珊的“相逢何必曾相識”﹐是1990年代香港火紅Karaoke歌。
Dear Henry,
這個版本早在1997年中唱的CD已曝光了﹐估計當時錄了幾個版本﹐但是最終出版了百代的版本﹐而這個可能是當年沒有出版的 Alternate Take﹐卻在多年後被中唱不知就裡出版了﹐所以沿用至今吧。
Dear hsumolly,
許多人小時候已懂這首歌的了﹐大概因為歌詞勵志﹐除了傳唱﹐也可能是小學音樂課本收錄了﹐也可能是無數群星會歌星都翻唱過吧。
別怕﹐相信你絕對不是3年級生的。
Posted by Muzikland
at November 6,2008 01:40
我不是怕這個啦!
不過呢,如果我是三年級生還可以認真的在這裡上網回應,不是應該好好的稱讚我嗎?(^^)
Posted by hsumolly
at November 6,2008 09:40
Dear hsumolly,
若將來﹐你到這個年紀﹐應該還可以打電腦的吧﹐還是不用怕啦﹐hahahaha~
Posted by Muzikland
at November 6,2008 14:55

Dear 版主:
原來這首歌是叫"相逢何必曾相識”,我老是以為叫同是天涯淪落人呢,我也是在電影裡學會的,但剛聽了原版,發現電影裡唱得很走音.
Posted by 思憶
at November 6,2008 20:16
Dear思憶,
我相信周星馳使用那歌也為了搞笑的吧﹐所以走音不為奇﹐不過我一向都不喜歡這些版本的﹐也不覺得好笑﹐像之前他又玩過 California Dreaming 吧。
為何不好笑啊﹖其一是我不喜歡周星馳﹐其二是因為現在太多這樣會走音的人。以前跟老師學過唱歌﹐似乎越走音的人越熱情﹐也越有表演慾﹐想起都怕怕﹐不過這僅是發生在香港﹐而我又知道的情況啦。
Posted by Muzikland
at November 7,2008 00:05







