Muzikland

上海老歌 (1931-1949) 的 Disc Sixteen 屬群星合輯﹐不過這班群星其實是電影明星﹐灌錄歌曲只算玩票性質或因為是電影插曲的需要﹐故此他們跟歌影雙棲的演員不一樣﹐數10年來讓人記起他們的還是電影。這一輯歌曲﹐雖然由不同人主唱﹐不過重點介紹乃是胡蝶﹑趙丹﹑袁美雲及韓蘭根。

胡蝶 (1908-1989)﹐生於上海﹐本名胡瑞華﹐乳名寶娟。16歲時因為看了電影“孤兒救祖記”就毅然投考“上海中華電影學校”﹐成為該校首屆畢業學員﹐之後就以“胡蝶”之名主演了“戰功”。1928年正式加盟“明星電影公司”與阮玲玉拍了“白雲塔”﹐但真正令她火紅﹐乃是飾演俠女的“火燒紅蓮寺”。隨後拍有聲片時﹐就為電影“自由之花”主唱了“良辰美景”。1933年﹐胡蝶在第一屆“電影皇后”選舉中榮獲冠軍﹐聲勢一時無兩﹐之後又演了幾套寫實電影﹐包括“狂流”﹑“脂粉市場”及“姊妹花”等﹐另外在1935年電影“夜來香”也主唱的同名主題曲。拍罷該片後﹐胡蝶即與潘有聲結婚淡出影壇﹐之後一年只演一至兩部電影﹐直到抗戰勝利﹐兩人更定居香港。1959年﹐胡蝶曾短暫復出為邵氏主演“後門”﹐並得到第7屆亞太影后。1966年正式息影﹐1975年移民加拿大﹐並以夫家姓氏加上乳名﹐改名潘寶娟。1986年﹐動筆寫回憶錄﹐1989年4月23日﹐與世長辭。















趙丹 (1915-1980)﹐原名趙鳳翺﹐山東人﹐生於江蘇﹐自幼遷居南通。父親擁有一家戲院﹐家中極富文藝氣息﹐小小的趙鳳翺寫得一手好字﹐也喜愛京劇﹐也跟友人組織小小劇社演文明戲。中學畢業後﹐考進了上海美術專科學校﹐專攻中國山水畫期間也積極參與劇社活動﹐於是由學長贈他“趙丹”之名。17歲時為“明星公司”老闆發掘﹐即演出了首部電影“琵琶春怨”﹐之後簽約拍下了“上海二十四小時”﹑“夜來香”﹑“二對一”﹑“三姊妹”及“落花時節”等20餘部電影﹐晉身一線小生位置﹐1934年正式加入了“中國左翼戲劇家聯盟”。1937年﹐趙丹接拍了“馬路天使”及“十字街頭”﹐成為他戰前的代表作﹐他更主唱了“十字街頭”裡的“春天裡”。戰後﹐他與黃宗英合演了“麻雀與小孩”﹐並且結為夫婦﹐也憑該片得到文化部1949-1955年優秀影片個人一等獎﹐中期的代表作有“李時珍”﹑“海魂”﹑“林則徐”及“聶耳”等。雖然歷任全國人大第1-3屆人大代表及第5屆全國政協委員等職位﹐但是文革期間也遭受迫害。1980年﹐因患有胰腺癌而去世。















袁美雲 (1917-1999)﹐原名候桂鳳﹐生於杭州﹐9歲喪父﹐因家貧而被抵押到袁家作為養女學戲﹐為期8年﹐又改名袁美雲﹐與乾姐姐搭擋演戲曲﹐薄有名氣。後來給“天一電影”的邵碎翁發掘﹐在電影“遊藝大會”中初露頭角﹐之後又在1932年拍下了打動影迷的“小女伶”。1933年轉入“藝華”拍了“中國海風怒潮”﹐期間更認識了將來的丈夫王引﹐其後除拍了數部深得進步影人好評的左翼電影之外﹐也拍了幾部輕鬆的娛樂片。1933年及1937年更分別與京劇大師梅蘭芳及周信芳合作﹐前者是演出梅蘭芳執導的音樂啞劇“琴心波光”﹐而後者則合演有聲戲曲片“斬經堂”。1937年﹐主演電影“花開花落”之餘﹐也主唱了同名主題曲。上海進入孤島時期﹐她與陳雲裳﹑陳燕燕及顧蘭君並列為影壇“四大美人”。1938年轉入“新華影業”﹐大部份作品均由丈夫王引執導﹐還主演了兩部大型古裝片“西施”及“紅樓夢”。1946年﹐袁美雲跟王引移居香港﹐並創辦“良友影片”﹐不過1948年因為身材發胖﹐之後又做過甲狀腺手術而息影。1987年與喪失記憶的王引回上海定居﹐翌年剛渡過金婚﹐王引即病逝﹐而袁美雲也於1999年病逝。















韓蘭根 (1909-1982)﹐生於上海﹐出身貧困的工人家庭﹐不過他是中國第一代諧星。自小喜歡曲藝表演﹐15歲因家貧輟學﹐其後做過許多不同的苦工﹐因為生活飄泊﹐卻因此學懂多種方言及曲藝小調﹐後來無師自通學著 Charles Chapin 的表演﹐卻是模仿得維俏為妙。1925年﹐進入“黃浦影片”﹐除了當演員﹐也兼做劇務﹐5年後因為“黃浦影片”被併入“聯革電影”﹐他也一併跟隨。1937年演出“天作之合”而深受歡迎﹐其滑稽演技更為他贏得“中國之卓別靈”美譽。1940年演出“三笑”﹐也主唱了其插曲“愛秋香”。進入40年代﹐他除了幕前演出﹐也涉足幕後編劇﹐又自導自演了“從軍夢”。1948年自組“華光影業”﹐拍了“霧夜血案”。1952年﹐華光被併入“上海聯合電影製片廠”﹐他也轉到話劇演出﹐到1957年﹐他又被調入“長春電影製片廠”。80年代息影﹐至1982年於上海病逝。


這張“群星合輯”中﹐收錄了21首歌曲﹐大部份為由影星主唱的歌曲或電影插曲。除了重點介紹胡蝶﹑趙丹﹑袁美雲及韓蘭根之外﹐也有張翠紅 (導演李翰祥之妻) 及藍萍 (毛澤東的妻子江青﹐也是四人幫之一)﹑還有著名的金焰﹑高占非及梅熹等﹐至於李麗蓮 ﹑張曙﹑宣景琳﹑陳波兒﹑陳綺霞及英茵﹑王次龍等則屬較陌生的名字﹐經常演唱時代曲的嚴華﹑龔秋霞﹐還有聲樂家郎毓秀則擔份合唱之職。“王老五”一曲其後經常被改編﹐甚至廣東粵劇也納為雜曲面採用﹐流傳甚廣。雖然這批明星不是甚麼唱家班﹐但是大部份歌曲還是唱得不錯﹐尤其韓蘭根唱起來很有Muscial的感覺﹐聽著他的歌曲﹐活像繪影繪聲的影象存留於腦海中。


上海老歌 (1931-1949)之群星合輯(1) (2008/中國唱片) Track List:
01 春天裡 - 趙丹
02 長亭十送 - 張翠紅 / 嚴華 / 韓蘭根
03 牧歌 - 李麗蓮 / 張曙
04 節節花開 - 袁美雲
05 湖上之歌 - 王人美 / 梅熹
06 定情歌 - 金焰 / 郎毓秀
07 王老五 - 藍萍 / 王次龍
08 搖船歌 - 高占非
09 龍船曲 - 袁美雲
10 花花世界 - 英茵
11 春風裊娜 - 陳綺霞
12 漁村之歌 - 李麗蓮
13 花開花落 - 袁美雲
14 夜來香 - 胡蝶
15 愛秋香 - 韓蘭根
16 四季吟 - 張翠紅
17 今夜曲 - 宣景琳
18 湖上悲歌 - 陳波兒
19 思君吟 - 張翠紅
20 儂心許 - 宣景琳
21 牧歌 - 龔秋霞 / 梅熹


春天裡 - 趙丹 (剪輯試聽版)﹕電影“十字街頭”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1936/12/19﹔1937/4
曲﹕賀綠汀
詞﹕關露



長亭十送 - 張翠紅 / 嚴華 / 韓蘭根﹕電影“梁祝哀史”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1940/2/22﹔1940/5
曲﹕金玉谷 (黎錦光)
詞﹕黃嘉謨















牧歌 - 李麗蓮 / 張曙﹕出版日期﹕1936//11/15
曲﹕冼星海
詞﹕孫佳訊


節節花開 - 袁美雲﹕灌錄/出版日期﹕1939/6/6﹔1939/8
曲﹕嚴折西
詞﹕包乙


湖上之歌 - 王人美 / 梅熹﹕電影“長恨歌”插曲﹐出版日期﹕1936/4
曲﹕賀綠汀
詞﹕賀綠汀
















定情歌 - 金焰 / 郎毓秀 (剪輯試聽版)﹕電影“新桃花扇”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1939/7/5﹔1940/2
曲﹕劉雪庵
詞﹕歐陽予倩



王老五 - 藍萍 / 王次龍 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1939/7/5﹔1940/2﹐此曲不斷被改編﹐直到50年代也有崔萍的改編版“三個王老五”(約1957/Philips)﹐是電影“恰恰姑娘”的插曲。
曲﹕任光
詞﹕安娥
















搖船歌 - 高占非 (剪輯試聽版)﹕電影“船家女”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1939/7/5﹔1940/2
曲﹕賀綠汀
詞﹕賀綠汀



龍船曲 - 袁美雲﹕出版日期﹕1937/1
曲﹕黎錦暉
詞﹕陳子展















花花世界 - 英茵﹕電影“小姨”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1939/7/5﹔1940/2
曲﹕黎錦暉
詞﹕黎錦暉















春風裊娜 - 陳綺霞﹕電影“女同學”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1939/7/5﹔1940/2
曲﹕黎錦暉
詞﹕高天棲


漁村之歌 - 李麗蓮﹕出版日期﹕1936/8/15
曲﹕任光
詞﹕安娥


花開花落 - 袁美雲 (剪輯試聽版)﹕電影“花開花落”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1937/6/28﹔1938/6
曲﹕劉雪庵
詞﹕潘孓農



夜來香 - 胡蝶 (剪輯試聽版)﹕電影“夜來香”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1939/7/5﹔1940/2
曲﹕嚴工上
詞﹕王乾白



愛秋香 - 韓蘭根 (剪輯試聽版)﹕電影“三笑”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1939/7/5﹔1940/2
曲﹕金玉谷 (黎錦光)
詞﹕葉舫 (葉逸芳)



四季吟 - 張翠紅﹕電影“秦香蓮”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1939/7/5﹔1940/2
曲﹕金玉谷 (黎錦光)
詞﹕葉舫 (葉逸芳)















今夜曲 - 宣景琳 (剪輯試聽版)﹕灌錄日期﹕1934/8/28﹐翌年有 嚴斐的翻唱版本 (1935/勝利)。
曲﹕黎錦暉
詞﹕黎錦暉



湖上悲歌 - 陳波兒﹕灌錄/出版日期﹕1937/8/3﹔1938/6
曲﹕沙梅
詞﹕沙梅


思君吟 - 張翠紅﹕電影“王寶釧”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1940/2/1﹔1940/5
曲﹕陳歌辛
詞﹕李白


儂心許 - 宣景琳﹕電影“二對一”插曲﹐灌錄日期﹕1934/8/28
曲﹕嚴工上
詞﹕王乾白


牧歌 - 龔秋霞 / 梅熹﹕灌錄/出版日期﹕1939/7/10﹔1939/10
曲﹕張昊
詞﹕蔡冰白



筆者相關貼文﹕
後門 (1959) - 胡蝶 / 王引 / 王愛明
老電影 老上海
群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第一輯
百代百年 - 百代百年一百首
上海老歌 (1931-1949)
上海老歌 (1931-1949) 之龔秋霞
上海老歌 (1931-1949) 之嚴華



© Muzikland