Muzikland

上海老歌 (1931-1949) 的 Disc Fifteen 也是屬國語時代曲的鼻祖歌舞團“明月社”﹐在這一輯中﹐文案介紹了“明月社”的歷史。

“明月社”雖然數度解散﹑復合﹑改名﹐卻孕育了不少早期的歌影雙棲明星﹐這個為時17載的歌舞團﹐對後世影響深遠。它是中國首個擁有現代意義的歌舞團﹐由黎錦暉於1920年所創﹐這時期基本上是兒歌天下﹐所以他為了普及並宣傳國語學習﹐創作了許多兒童歌舞劇﹐包括“葡萄仙子”﹑“月明之夜”﹑“三蝴蝶”﹑“春天的快樂”﹑“ 七姊妹遊花園”及“ 麻雀與小孩”等﹐作為女兒的黎明暉自然是主角的首選﹐也主唱了該些劇的插曲﹐也因歷年累積的表演﹐使到演出班底漸漸形成。直到1926年﹐黎錦暉的四弟黎明從柏林大學學成返國﹐建議他擴大歌舞團發展﹐大量培養人材﹐使到歌舞團更專業化。於是在一班朋友支持下﹐黎錦暉遂在上海愛多亞路966號﹐創辦“中華歌舞專修學校”﹐並於翌年2月開始招生﹐學制兩年﹐分別有發音課﹑唱歌課﹑舞蹈課發時事概要﹑外語會話﹑戲劇﹑識﹑音樂理論等﹐然後按年齡分甲乙兩班﹐再根據音樂基礎與文化程度﹐採用複式教學﹐之後又再招生﹐加開丙班。

1927年7月17日﹐“中華歌舞專修學校”開始在虹口中央大會堂小規模演“麻雀與小孩”等劇﹐直到8月底﹐每週換一劇﹐然後完全贈票﹐招待學校﹑團體﹐收集社會上對新興歌舞團的意見﹐到9月7日正式盛大公演時﹐即到大眾熱烈歡迎。之後黎錦暉的創作可分兩面進行﹐其一為兒童歌舞劇﹐除了把修訂過去作品﹐也完成了“神仙妹妹”﹑“小利達之死”及“小羊救母”等新劇﹐其二則是嘗試寫市民心聲的歌曲﹐如“毛毛雨”及“妹妹我愛你”就是這時期的代表作﹐更成為時代曲的始祖﹐影響後世樂壇。

由於缺乏固定資金﹐也因內部管理不善﹐“中華歌舞專修學校”很快便結束﹐之後黎錦暉再辦“美美學校”﹐計劃訓練數月﹐就到南洋巡迴演出。這時也為了籌募資金﹐跟中大華唱片接洽﹐以“明月音樂會”名義灌錄成唱片﹐這包括了“落花流水”﹑“人面來花”﹑“月明之夜”﹑“三蝴蝶”及“麻雀與小孩”等曲。想不到唱片大受歡迎﹐更流傳到南洋一帶為他們的演出做了宣傳。

1928年5月﹐黎錦暉率領“中華歌舞團”開始在南洋一帶演出﹐雖然受到盛大歡迎﹐可惜因為理財不善﹐歌舞團在當地宣佈解散﹐黎氏帶著女兒黎明暉及幾位成員滯留新加坡。幸好這時上海寫信來﹐稱“毛毛雨”這些歌曲很受歡迎﹐希望他繼續創作﹐把這些歌譜印行。於是就在這情況下﹐黎氏在8個月內創作了一百首歌曲﹐使他們有路費返回上海﹐也為將來的明月社籌備經費。

1929年10月﹐黎氏帶著女兒黎明暉﹑黎莉莉﹑王人美及徐來等返國﹐並且跟徐來成婚﹐之後他又再創辦“明月歌舞團”﹐計劃一面訓練﹑一面演出﹐減輕經費﹐並於翌年初轉到北平招收學員﹐於是嚴華﹑嚴斐﹑胡笳等20餘人加入﹐並開始在平津等地演出﹐不過也因為理財不善﹐黎綿暉又不得不與中大華唱片聯絡﹐回到上海繼續灌錄歌曲﹐解決開支問題。起程前﹐他又招收了許曼莉﹑白麗珠 (白虹)﹑于思歌﹑于思詠 (黎明健)﹑楊枝露 (路曦) 等人。這一次灌錄的唱片達到一百張﹐此後也為勝利及高亭等唱片公司錄歌。

1931年﹐明月社被聯華影業吸納﹐成為名下的“聯華歌舞團”﹐ 聶耳與周璇也在此時加入﹐歌舞團除了演出歌舞之外﹐也有機會躍身大銀幕﹐可惜1932年128事變之後﹐聯華縮緊財政﹐於是歌舞團停辦。不過團員們決定自力更生﹐自組“明月歌舞劇社”﹐委員方面﹐有黎錦暉﹑黎錦光﹑王人藝﹑聶耳﹑張簧等九人﹐台前幕後有王人美﹑黎莉莉﹑薛玲仙﹑胡笳﹑章錦文﹑英茵﹑黎明健﹑白虹﹑路曦﹑張靜﹑萬山青﹑嚴斐﹑韓國美﹑周璇﹑許曼麗﹑嚴折西﹑譚光友﹑黎錦光﹑王人藝﹑嚴華﹑聶耳﹑張簧等40餘人﹐陣容鼎盛﹐可惜到江南的大城市演出幾10場﹐卻因社會秩序混亂﹑戲院老闆賴賬﹑流氓滋事等原因﹐落得欠債返回上海。本來這時因為天一影業邀請拍片﹐把“明月”的名作“芭蕉葉上詩”搬上銀幕﹐歌舞團的命運可扭轉過來﹐然而因為天一的老闆邵醉翁希望拍出新意﹐卻又不懂拍攝與錄音技術而胡來﹐最終使到影片變得不倫不類﹐票房慘淡收場。在冰上加霜的的情況下﹐進步思想的聶耳與思想保守的黎明暉意見不合﹐宣佈離隊﹐至1933年明月歌舞劇社正式解散。

1934年﹐黎錦暉雖然再組“明月歌劇社”﹐但是已有不少社員加入了電影公司﹐加上與徐來離婚﹐無心戀戰﹐大部份社務由黎錦光擔任。1936年﹐黎錦光藉劇社15週年大事演出﹐而黎錦暉與弟弟黎錦光也簽下轉社合同﹐之後劇社再在南京演出﹐不久黎錦光又再率團到南洋巡迴﹐並且再度使用“大中華歌舞團”為名﹐以嚴華為副團﹐可惜途中鬧意見﹐解散收場﹐“明月社”也正式劃下句號。

這張明月巨星除此介紹明月社的創辦及發展經過之外﹐也特別 Highlight 了幾位代表團員﹐這包括了薛玲仙﹑黎明健及嚴斐。














薛玲仙 (??? - 1944)﹐是嚴折西第一任妻子﹐她於1928年“美美學校”時期加入﹐經過三個月學習即隨團到南洋演出﹐其後又隨團到北京演出﹐備受好評﹐與王人美﹑黎莉莉及胡笳被稱為團中“四大天王”。約1933年﹐薛玲仙也進軍電影界﹐拍過“粉紅色鬼夢”﹑“南海美人”﹑“薄命花”等電影﹐並且灌錄了“南海美人”及“薄命花”等多首插曲。1944年因神智不清而冷死於街頭﹐新聞轟動一時﹐其離婚的丈夫嚴折西也大受打擊。














黎明健 (1916-1979)﹐原名于思詠﹐出身名門﹐因為喜愛表演藝術﹐就在1929年“明月歌舞團準備返回上海前招生之際﹐加入歌舞團﹐同期新人有許曼莉﹑白麗珠 (白虹)﹑于思歌及楊枝露 (路曦) 等人。後來因為拜黎錦暉為義父﹐於是改名黎明健﹐除了演出兒童劇之外﹐也灌錄了“鐘聲”及“你的花兒”等歌曲。1934年開始主演影片﹐包括“健美活動”及“富春江”等﹐成為天一及新華的主要演員。1937年與作家郭沫若成婚﹐之後再度改名為“于立群”。














嚴斐 (1916- )﹐是嚴華的妹妹﹐約於1930年在北京加入“明月歌舞團”﹐同期新人有哥哥嚴華及胡笳等20餘人﹐8歲時曾在蔡來生的電影“王老五”中演出﹐其後在春和大戲院任領票員﹐因為“明月歌舞團”剛在那裡演出﹐她即與哥哥嚴華毛遂自薦加入。1933年﹐與演員劉瓊認識﹐其後由王人美/金焰夫婦正式介紹而成婚﹐可惜於1946年仳離。解放後﹐嚴斐繼續當演員﹐2006年被天津人藝舉辦”嚴斐90華誕暨從藝75週年慶祝會”﹐授與“老藝術家”稱號。


這張專輯﹐收錄了20首歌曲﹐主要是薛玲仙﹑黎明健及嚴斐主唱歌曲或跟其他“明月社”團員的主唱曲及合唱曲﹐都是30年代的錄音﹐不過“明月社”早期的歌曲都由大中華錄音﹐故此顯然部份名曲乃後期為勝利及百代的麗歌再次灌錄﹐這也包括了百代及高亭時期的錄音。歌曲大部份乃不脫早期的“雞貓子腔”﹐故此只屬珍貴歷史錄音﹐動聽與否見仁見智。不過在這批歌曲中﹐部份頗受西洋文化影響﹐當中更有改編歌。像“小小家庭”雖然為黎明暉的作品﹐不過顯然是20/30年代的西洋歌曲﹐筆者以前也曾聽過原曲﹐終於藉好友的幫助﹐證實果然是西洋曲改編。


上海老歌 (1931-1949)之明月巨星(2) (2008/中國唱片) Track List:
01 麻雀與小孩 - 黎明暉 / 白虹 / 張靜
02 鐘聲 - 張靜 / 周璇 / 黎明健
03 你的花兒 - 周璇 / 黎明健
04 五芳齋 - 周璇 / 嚴華 / 嚴斐
05 愛情與玫瑰 - 薛玲仙
06 龍翔鳳舞 - 胡笳
07 錦城春色 - 嚴斐
08 小小家庭 - 張靜
09 花木蘭 - 嚴斐
10 神女 - 胡笳
11 說愛就愛 - 薛玲仙 / 嚴華
12 南島傍晚 - 嚴斐
13 楊柳青青 - 薛玲仙 / 鄭漠
14 今夜曲 - 嚴斐
15 十字街頭 - 薛玲仙
16 影城艷史 - 胡笳
17 睡的讚美 - 張靜
18 鳥語花香 - 嚴斐
19 我儂詞 - 張靜
20 寄來的吻 - 張靜


麻雀與小孩 - 黎明暉 / 白虹 / 張靜 (剪輯試聽版)﹕出版日期﹕1936/11/15
曲﹕黎錦暉
詞﹕黎錦暉



鐘聲 - 張靜 / 周璇 / 黎明健﹕灌錄日期﹕1934/8/8
曲﹕黎錦暉
詞﹕黎錦暉


你的花兒 - 周璇 / 黎明健﹕灌錄日期﹕1934/8/8
曲﹕黎錦暉
詞﹕黎錦暉


五芳齋 - 周璇 / 嚴華 / 嚴斐﹕灌錄日期﹕1936/12/1
曲﹕黎錦暉
詞﹕黎錦暉


愛情與玫瑰 - 薛玲仙 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕不詳
曲﹕黎錦暉
詞﹕黎錦暉
















龍翔鳳舞 - 胡笳 (剪輯試聽版)﹕出版日期﹕1937/5/15。原曲為 Bing Crosby 的 “We'll Make Hay While the Sun Shines”(1933/Vocalion)。
曲﹕Nacio Herb Brown
詞﹕安娥



錦城春色 - 嚴斐﹕灌錄/出版日期﹕1939/7/5﹔1940/2
曲﹕嚴華
詞﹕嚴華















小小家庭 - 張靜 (剪輯試聽版)﹕灌錄日期﹕1934/6/15。原曲為 Eddie Cantor 的“We'll Build A Little Home”﹐是電影 Roman Scandals 的插曲。
曲﹕Harry Warren
詞﹕黎錦暉



花木蘭 - 嚴斐﹕灌錄/出版日期﹕1939/7/3﹔1940/2
曲﹕嚴嘉玉 (嚴華)
詞﹕嚴嘉玉 (嚴華)


神女 - 胡笳﹕電影“船家女”插曲﹐出版日期﹕1936/11/15
曲﹕賀綠汀
詞﹕賀綠汀


說愛就愛 - 薛玲仙 / 嚴華﹕出版日期﹕1933/3/9
曲﹕黎錦暉
詞﹕黎錦暉


南島傍晚 - 嚴斐﹕灌錄/出版日期﹕不詳
曲﹕嚴華
詞﹕嚴華


楊柳青青 - 薛玲仙 / 鄭漠﹕灌錄/出版日期﹕1937/5/6﹔1937/7
曲﹕沙梅
詞﹕孟猛


今夜曲 - 嚴斐 (剪輯試聽版)﹕灌錄日期﹕1935/4/2。原唱是宣景琳﹐灌錄於1934年﹐屬勝利的錄音。
曲﹕黎錦暉
詞﹕黎錦暉



十字街頭 - 薛玲仙﹕出版日期﹕1936/7
曲﹕依露
詞﹕王葦衣


影城艷史 - 胡笳﹕灌錄/出版日期﹕1937/5/15
曲﹕佚名
詞﹕安娥


睡的讚美 - 張靜﹕灌錄/出版日期﹕1934/6/25﹐未幾即有周璇的翻唱版本﹐收錄於“特別快車”(1935/勝利) 留聲唱片中。
曲﹕黎錦暉
詞﹕黎錦暉


鳥語花香 - 嚴斐﹕灌錄/出版日期﹕1939/7/5﹔1940/2
曲﹕顏三
詞﹕魯旭


我儂詞 - 張靜﹕灌錄日期﹕1934/8/8
曲﹕黎錦暉
詞﹕黎錦暉


寄來的吻 - 張靜﹕灌錄日期﹕1934/6/27
曲﹕黎錦暉
詞﹕黎錦暉



PS﹕Special thanks to Richard Tay.



筆者相關貼文﹕
上海老歌 (1931-1949)
上海老歌 (1931-1949) 之周璇
上海老歌 (1931-1949) 之嚴華
上海老歌 (1931-1949) 之明月巨星 (1)



© Muzikland