October 25,2008
離開我們15年的陳百強
無意間在網路商店瀏覽﹐看看有甚麼新出品﹐想不到又來了一張“陳百強精選”。事實上自他昏迷之後到病逝多年﹐他出版過的精選遠比他的專輯還要多﹐各種組合繁多﹐要是在市面上找不到他的CD﹐根不也不可能﹐不過看清楚﹐這一次是他的逝世15週年精選。噢~ 原來這位在香港曾經紅極一時﹑集唱作人與青春偶像一身的歌手﹐已經離開了我們整整15個年頭了。
回想那一年﹐可說是多事之秋﹐樂壇上雖有四大天王﹐想不到接二連三有歌手/藝人逝世的消息﹐而且他們正屬年輕力壯﹐根本沒想過逝世的消息會跟他們連上甚麼關係。 那一年6月30日有Beyond 主唱黃家駒在日本富士電視台錄影遊戲節目﹐玩出了命來﹐那時才剛過了31歲生日﹐同年10月15日也有TVB藝人余綺霞病逝﹐終年才36歲﹐就在她出殯當天﹐昏迷了達17個月的 Danny Chan 陳百強﹐終於也與世長辭。
陳百強 (1958-1993)﹐台山人﹐生於香港。早年在曾在三藩市修讀音樂﹐1977年返港參加“山葉電子琴比賽”以一曲“First Love”得到冠軍﹐同年TVB舉辦的“流行曲創作比賽”中﹐又以一首“Rocky Road”得到季軍﹐翌年又憑一首“Sunrise”再度在這個比賽中得到殊榮。1979年自資出版首張專輯“First Love”交由EMI發行﹐這張廣東及西洋歌曲各半的專輯﹐尤以一曲“眼淚為你流”迷倒了當時無數少男少女。之後為該曲寫下第二章“不再流淚”﹐但聲勢不如前。不過1980年﹐當時華納唱片在港成立﹐也簽下了陳百強﹐聲勢又見回勇﹐推出加盟後首張專輯“喝采”﹐並且主唱了他首次擔任電影男主角的主題曲“鼓舞”﹐之後還有“失業生”﹐同期推出的熱門歌曲就有“幾分鐘約會”﹑“失業生”及“有了你”等﹐專輯中了不少歌曲由他創作。
1982年﹐為TVB 拍了港劇“突破”﹐其人氣急升﹐事業跟劇名同樣取得突破﹐推出一張“突破精選”﹐當中新曲“漣漪”深受歡迎﹐也奠定了他在樂壇的地位。1982年﹐改編國語時代曲“今宵多珍重”成為粵語版﹐流行一時﹐創廣東歌改編國語舊曲的先河﹐歌迷擴增到較年長一輩﹐之後又再下一城﹐改編了“相思河畔”﹐受歡迎程度不減。1984年推出夏日專輯“百強84”﹐藉著霹靂舞熱潮﹐把歌曲“創世記”重新混音﹐放在Disco播放﹐成為早期香港的Disco Remix 歌曲。這一年他又跟美國鄉謠歌手Crystyal Gayle (同屬華納) 在彼邦推出單曲“Tell Me What Can I Do”﹐完成其美國發片心願﹐同期他也為新藝城影業拍耶誕片“聖誕快樂”﹐插曲“等”又再度成為全城熱播歌曲﹐事業可謂一帆風順。可惜其後因為跟華納鬧意見﹐急急灌錄歌曲完成合約﹐但歌曲依然保持水準﹐甚至有沒有宣傳之下﹐沒有照片作唱片封套的情況下﹐歌曲仍受到大眾歡迎。
之後他簽到潘迪生與EMI共同成立的 DMI﹐推出“凝望”專輯﹐這一時期的歌曲雖然仍然上榜﹑也取得年終的10大金曲獎項﹐但是在“譚詠麟與張國榮兩雄之爭”的情況下﹐顯然他已比較吃力﹐但是多首歌曲都來得更有深度。1987年參與潘迪生的德寶影業投資的“秋天的童話”演出﹐飾演鍾楚紅與周潤發的第三者﹐算是奸角﹐不過令人留下深刻印象。1989年參加“東京音樂節”﹐以一曲83年舊作“偏偏喜歡你”得到TBS大獎。這一年他再度重返華納﹐藉著人氣劇集“義不容情”的主題曲“一生何求”﹐事業再度取得第二春﹐不過很快因為對感情的憧憬太高﹐加上事業又再度裏足不前﹐幾張專輯之後又聲稱暫時引退﹐之後又決定全面引退。
1992年5月18日﹐因為服食過量藥物﹐在半山區寓所暈倒而被送到瑪麗醫院﹐當時傳媒報道他之前曾在蘭桂芳飲酒。經過17個月昏迷﹐以機器延續生命之後﹐終於在1993年10月25日因為“逐漸性腦衰歇”而撤手塵寰﹐享年35歲。
在筆者的音樂歷程裡﹐陳百強算不上是我曾迷過的歌星﹐當時哥哥就不太接受這種男生軟弱唱腔﹐也把他列入“雞仔聲”一類。不過當時他首張專輯中的“眼淚為你流”與“留住夕陽”﹐卻是筆者喜歡的歌曲﹐之後到了“漣漪”年代﹐感覺這首歌曲太優美了﹐加上那時他的“今宵多珍重”舊曲再翻新熱潮﹐各大電台/電視台熱播﹐根本不可能聽不到他的歌曲﹐於是就這樣成為了習慣性接受﹑人聽我聽的流行曲。比較深入認識他的歌曲﹐還是在 DMI時代﹐他演唱了許多歌曲有深度的歌曲﹐而且歌曲暗藏他對愛情的冀盼與失望的表達﹐使到他的歌曲更感動人﹐從這時起許多歌曲﹐甚至包括一些 Side Track都成為我的心愛首選﹐這包括了“我的故事”﹑“孤寂”﹑“煙雨淒迷”﹑“盼三年”﹑“長伴千世紀”等。
1991年﹐筆者搭地鐵上班﹐在輯站中看到巨大的 Love In LA專輯宣傳海報﹐使用的都是在LA拍攝照片﹐充滿陽光氣息﹐陳百強也聲言要奮力重新出發﹐不過力Plug 的好歌“一生不可自決”及“天生不是情人”依然極為灰暗。翌年推出的“只因愛你”專輯﹐Plug 上台的新歌“夜的心”竟是Michael Jackson 過氣多年的歌曲“Human Nature”﹐心想他連選曲都不妙了。1992年許冠傑引退﹐陳百強經唱片公司安排﹐翻唱了“天才白痴夢”﹐後來在他昏迷的時候﹐聽到他的版本﹐歌曲突然變成了他的寫照一樣﹐令人不忍。聽到他昏迷時﹐確在心靈帶來震撼﹐不過拖延了17個月的昏迷消息﹐終於在某一天劃下句號﹐心情上也為他鬆了一口氣。雖然這10幾年﹐陸續有一些仍是壯年的巨星病逝或自殺﹐這包括了羅文﹑張國榮﹑梅艷芳﹐還有我最迷的黃家駒﹐但是令筆者最懷念的卻是“Danny Chan 陳百強”。他未曾為打開華人市場而灌錄過一首國語歌曲﹐不過單是他的廣東歌﹐及創作才華已令全世界許多華人認識他了﹐不經不覺﹐今天就是他離開了我們15年的日子。
眼淚心裡流﹕原收錄於“First Love”(1979/EMI) 專輯中。
曲﹕陳百強
詞﹕鄭國江
我的故事﹕原收錄於“夢裡人”(1987/DMI) 專輯中。
曲﹕陳百強
詞﹕向雪懷 (陳劍和)
筆者相關貼文﹕
陳百強 - 對不對
再談陳百強
© Muzikland
陳百強 (1958-1993)﹐台山人﹐生於香港。早年在曾在三藩市修讀音樂﹐1977年返港參加“山葉電子琴比賽”以一曲“First Love”得到冠軍﹐同年TVB舉辦的“流行曲創作比賽”中﹐又以一首“Rocky Road”得到季軍﹐翌年又憑一首“Sunrise”再度在這個比賽中得到殊榮。1979年自資出版首張專輯“First Love”交由EMI發行﹐這張廣東及西洋歌曲各半的專輯﹐尤以一曲“眼淚為你流”迷倒了當時無數少男少女。之後為該曲寫下第二章“不再流淚”﹐但聲勢不如前。不過1980年﹐當時華納唱片在港成立﹐也簽下了陳百強﹐聲勢又見回勇﹐推出加盟後首張專輯“喝采”﹐並且主唱了他首次擔任電影男主角的主題曲“鼓舞”﹐之後還有“失業生”﹐同期推出的熱門歌曲就有“幾分鐘約會”﹑“失業生”及“有了你”等﹐專輯中了不少歌曲由他創作。
1982年﹐為TVB 拍了港劇“突破”﹐其人氣急升﹐事業跟劇名同樣取得突破﹐推出一張“突破精選”﹐當中新曲“漣漪”深受歡迎﹐也奠定了他在樂壇的地位。1982年﹐改編國語時代曲“今宵多珍重”成為粵語版﹐流行一時﹐創廣東歌改編國語舊曲的先河﹐歌迷擴增到較年長一輩﹐之後又再下一城﹐改編了“相思河畔”﹐受歡迎程度不減。1984年推出夏日專輯“百強84”﹐藉著霹靂舞熱潮﹐把歌曲“創世記”重新混音﹐放在Disco播放﹐成為早期香港的Disco Remix 歌曲。這一年他又跟美國鄉謠歌手Crystyal Gayle (同屬華納) 在彼邦推出單曲“Tell Me What Can I Do”﹐完成其美國發片心願﹐同期他也為新藝城影業拍耶誕片“聖誕快樂”﹐插曲“等”又再度成為全城熱播歌曲﹐事業可謂一帆風順。可惜其後因為跟華納鬧意見﹐急急灌錄歌曲完成合約﹐但歌曲依然保持水準﹐甚至有沒有宣傳之下﹐沒有照片作唱片封套的情況下﹐歌曲仍受到大眾歡迎。
之後他簽到潘迪生與EMI共同成立的 DMI﹐推出“凝望”專輯﹐這一時期的歌曲雖然仍然上榜﹑也取得年終的10大金曲獎項﹐但是在“譚詠麟與張國榮兩雄之爭”的情況下﹐顯然他已比較吃力﹐但是多首歌曲都來得更有深度。1987年參與潘迪生的德寶影業投資的“秋天的童話”演出﹐飾演鍾楚紅與周潤發的第三者﹐算是奸角﹐不過令人留下深刻印象。1989年參加“東京音樂節”﹐以一曲83年舊作“偏偏喜歡你”得到TBS大獎。這一年他再度重返華納﹐藉著人氣劇集“義不容情”的主題曲“一生何求”﹐事業再度取得第二春﹐不過很快因為對感情的憧憬太高﹐加上事業又再度裏足不前﹐幾張專輯之後又聲稱暫時引退﹐之後又決定全面引退。
1992年5月18日﹐因為服食過量藥物﹐在半山區寓所暈倒而被送到瑪麗醫院﹐當時傳媒報道他之前曾在蘭桂芳飲酒。經過17個月昏迷﹐以機器延續生命之後﹐終於在1993年10月25日因為“逐漸性腦衰歇”而撤手塵寰﹐享年35歲。
在筆者的音樂歷程裡﹐陳百強算不上是我曾迷過的歌星﹐當時哥哥就不太接受這種男生軟弱唱腔﹐也把他列入“雞仔聲”一類。不過當時他首張專輯中的“眼淚為你流”與“留住夕陽”﹐卻是筆者喜歡的歌曲﹐之後到了“漣漪”年代﹐感覺這首歌曲太優美了﹐加上那時他的“今宵多珍重”舊曲再翻新熱潮﹐各大電台/電視台熱播﹐根本不可能聽不到他的歌曲﹐於是就這樣成為了習慣性接受﹑人聽我聽的流行曲。比較深入認識他的歌曲﹐還是在 DMI時代﹐他演唱了許多歌曲有深度的歌曲﹐而且歌曲暗藏他對愛情的冀盼與失望的表達﹐使到他的歌曲更感動人﹐從這時起許多歌曲﹐甚至包括一些 Side Track都成為我的心愛首選﹐這包括了“我的故事”﹑“孤寂”﹑“煙雨淒迷”﹑“盼三年”﹑“長伴千世紀”等。
1991年﹐筆者搭地鐵上班﹐在輯站中看到巨大的 Love In LA專輯宣傳海報﹐使用的都是在LA拍攝照片﹐充滿陽光氣息﹐陳百強也聲言要奮力重新出發﹐不過力Plug 的好歌“一生不可自決”及“天生不是情人”依然極為灰暗。翌年推出的“只因愛你”專輯﹐Plug 上台的新歌“夜的心”竟是Michael Jackson 過氣多年的歌曲“Human Nature”﹐心想他連選曲都不妙了。1992年許冠傑引退﹐陳百強經唱片公司安排﹐翻唱了“天才白痴夢”﹐後來在他昏迷的時候﹐聽到他的版本﹐歌曲突然變成了他的寫照一樣﹐令人不忍。聽到他昏迷時﹐確在心靈帶來震撼﹐不過拖延了17個月的昏迷消息﹐終於在某一天劃下句號﹐心情上也為他鬆了一口氣。雖然這10幾年﹐陸續有一些仍是壯年的巨星病逝或自殺﹐這包括了羅文﹑張國榮﹑梅艷芳﹐還有我最迷的黃家駒﹐但是令筆者最懷念的卻是“Danny Chan 陳百強”。他未曾為打開華人市場而灌錄過一首國語歌曲﹐不過單是他的廣東歌﹐及創作才華已令全世界許多華人認識他了﹐不經不覺﹐今天就是他離開了我們15年的日子。
眼淚心裡流﹕原收錄於“First Love”(1979/EMI) 專輯中。
曲﹕陳百強
詞﹕鄭國江
我的故事﹕原收錄於“夢裡人”(1987/DMI) 專輯中。
曲﹕陳百強
詞﹕向雪懷 (陳劍和)
筆者相關貼文﹕
陳百強 - 對不對
再談陳百強
© Muzikland
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7437029
回應文章 
不知道是不是同樣才華洋溢又英年早逝,
讓我想到尾崎豐呢~
Posted by hsumolly
at October 25,2008 01:01

日子過得飛快!15年了。
“眼淚為你流”這個Live版是極之珍貴的,因為是Danny第一次在演場唱出“眼淚為你流”也是他臨終前最後一次的電視公開演唱。我記得他演出完這個TVB Show之後不久,就開始大昏迷......
我都有錄影這個慈善Show 的Danny的那一部份,他當時唱完“盼三年”;“等”及“喝采”之後,司儀潘宗明及陳敏兒,還有什麼主席贊助十萬大圓。邀請Danny 唱出他從未在現場公開演唱的“眼淚為你流”。Danny說他的演唱會都不會選唱這首歌。
有時間的話,我會upload上去youtube同大家分享。
Posted by Vaio
at October 25,2008 01:02

原來已經有人Upload 了上 Youtube!
陳百強 生前最後的一次香港演出 Part 1 博愛歡樂傳萬家 (盼三年, 等, 喝采)
http://hk.youtube.com/watch?v=kmleobc1TVM
Part 2 博愛歡樂傳萬家 (籌得十萬元善款片段) + (眼淚為你流)
http://hk.youtube.com/watch?v=TJZYT3TEi5s
Posted by Vaio
at October 25,2008 01:09
歲月如梭啊, 都15年了. 不過, 《喝采》主題曲不就是《喝采》嗎?有《鼓舞》這首歌嗎?我都搞糊塗了, 呵.
Posted by 黑膠電影院
at October 25,2008 06:52
Dear hsumolly,
尾崎豐死時才26歲﹐比陳百強更年輕呢。數年前曾想過買來尾崎豐的專輯聽聽他的歌曲的﹐後來卻不了了之。
Dear Vaio,
謝謝你﹐欣象中“眼淚為你流”當年在電視有收看過﹐不過印象不深﹐可能當時未瞭解到他從未公開演唱過“眼淚為你流”吧﹐真想不到。這個版本在15年之後重溫﹐感覺很深。當他初出道時﹐作這首只是“為賦新詞強說愁”吧﹐想不到10多年後﹐他用他的經歷來演唱這首歌﹐卻是令人感動到差一點兒流淚﹐看到他在台上中段突然唱不出聲來﹐就知道他多麼不開心﹑心底多麼的寂寞。事實上中後期的陳百強﹐心境非常灰暗﹐像“我的故事”﹑“一生不可自決”﹑“天才白痴夢”﹑“一生何求”及“孤寂”等都是由心來演唱的﹐這就像西方的藍調 (Blues) 一樣﹐都是用生命經歷來演繹。
Dear黑膠電影院﹐
很快啊﹐要不是昨天在網上 Click Click Click﹐我也未發現他已走了15年﹐於是立刻翻箱倒櫃找來一些封塵多年的雜誌﹐翻查資料寫了這一篇。
我記得當年“喝采”的主題曲是叫“鼓舞”的﹐但是後來不知怎的﹐輾轉相傳就一致變成了“喝采”了。
Posted by Muzikland
at October 25,2008 14:32
時間真是過得快....15年!!
Danny的歌是陪著我成長
最深刻的一首歌是"等" 而最後一句是全首歌最精彩帶有blues味道 到了現在很多歌手也翻唱(包括張學友,李克勤....)都沒有那種感覺!!
每次聽"漣漪"就像坐着小舢舨在湖上飄
最愛"有了你"的鋼琴聲
最棒編曲是"脈膊奔流"重低音"呠呠"有脈膊聲的感覺 一句[我哋明晚再見]最正點!!
三首中國小調最棒..."盼三年","偏偏喜歡你"和"今宵多珍重"
Posted by 天台的月光
at October 25,2008 21:30
還有這貼文照片的紫色是Danny最喜歡!! haha....
Posted by 天台的月光
at October 25,2008 21:32

時間真的好快好快,我也記得姐姐第一張的黑膠唱片是
陳百強- 太陽花(未知有無記錯),我好似記得還上初中,
我也算是那年代一起成長,我最喜歡陳百強-盼三年及漣漪.
Posted by ceci
at October 25,2008 23:26
Dear天台的月光,
不錯﹐慢慢嘴嚼陳百強的歌曲﹐會感覺更有味。今天我要坐長途巴士﹐於是選了20幾首 Danny 的歌曲放在MP3機裡﹐好使在長途中懷緬一下。
我也知道他喜歡紫色﹐所以為何選了這顏色配上他的照片囉~
Dear Ceci,
你喜歡蔡楓華﹐其實跟陳百強的時期相去不太遠。你提及那張“太陽花”﹐應該是他的第4張專輯囉~ 時為1981年。有人會覺得“盼三年”有點老套﹐不過我覺得改編得很棒﹐因為跟原曲感覺相去甚遠﹐但是卻變成了Danny 風格的好歌。我也很喜歡“盼三年”呢。
Posted by Muzikland
at October 26,2008 05:12
陳百強對台灣人來說比較陌生,他應該沒出過國語專輯,但我對他的歌也蠻喜歡的,尤其是’偏偏喜歡你’,那旋律聽起來很舒服的感覺,他的早逝,真的讓人很惋惜.
Posted by 思憶
at October 26,2008 21:44
Dear 思憶﹐
很奇怪﹐80年代許多香港歌星為要打開台灣市場﹐紛紛灌錄國語歌曲﹐到現在已有無數在台灣流行的歌曲由港星主唱﹐但是早期似乎有許多歌星單唱粵語歌已影響整個華人世界﹐也或許當時移民世界各地的港人太多了吧﹐但在台灣﹐除了港劇之外﹐你又從甚麼管道會認識陳百強呢﹐他很少拍劇﹐不知道有限的幾部港產片有沒有在台灣上映了﹐而且實際上他真是一首國語歌也沒灌錄過啊﹖
他的早逝﹐確是令人非常惋惜﹐畢竟死時才35歲而已。
Posted by Muzikland
at October 26,2008 22:32
這兩天也找回陳百強CD來聽
他早期的歌越聽越好聽喔
有幾首超正:不再問究竟,相思河畔,畫出彩虹,當我想起你,思想走了光,孤雁.... (實在太多了)
酒越舊越好 陳百強的歌也是越舊越好 呵!
Posted by 天台的月光
at October 27,2008 08:26
我是因為"一生何求"這首歌認識他的,早些年的台灣很喜歡發行一些算是盜版的港劇主題曲合輯,就是在其中一張聽到這首歌,而且當時義不容情在台灣很紅,雖然那時還很小,但不知道為何對這首歌、對他的聲音就是印象深刻。時至今日,又恰好聽見一些我自己喜歡的香港歌手演唱他的作品,才讓我突然想要去找他的專輯來聽。
我最喜的是"有了你""深愛著你"...還有好多好多...
我最喜的是"有了你""深愛著你"...還有好多好多...
Posted by Laura
at October 27,2008 10:28

muzkiland 不用常提醒大家知道, CECI是喜歡蔡楓華.
本人覺得 DANNY CHAN 個性風格唱 " 盼三年 "這類型歌曲是最棒~~
哈哈.. 這2天超開心,第一年時自己私人事開心,第二件是陳阿昇已鐵定11月28日到廣州會有一場-入行20年紀念表演活動 , 詳盡資料有待跟進來通知給昇迷你來知道,
這樣到廣州的三人行配搭會否可行,總比到台北機會率這些吧 !
Posted by ceci
at October 27,2008 13:31
Dear 天台的月光﹐
我那天從電腦 Drag 了一堆陳百強歌曲到MP3機中﹐以備乘車時重溫﹐現在寫下Songlist 跟你分享一下﹐不過有些太熱門的歌曲我沒選﹐因為聽得太膩了。我覺得也是一張不錯的陳百強精選, hahahaha~
01 Don’t Cry For Me
02 Hot Night
03一生不可自決
04一生何求
05今宵多珍重
06天才白痴夢
07天生不是情人
08只因愛你
09冰封的心 (Remix)
10有了你
11至愛
12我的故事
13孤寂
14念親恩
15長伴千世紀
16盼三年
17相思河畔
18 偏偏喜歡妳
19從今以後
20眼淚為你流
21創世紀 (Long Version)
22散聚
23無聲勝有聲
24等
25煙雨凄迷
26夢裡人
27對不對
28對酒當歌
29漣漪
30親愛的您
31離不開
Dear Laura,
想不到你會喜歡“一生何永”﹐而不是王傑的原曲“惦記這一些”?
其實你們國語人對廣東話不會抗拒嗎﹖因為廣東過有第9聲﹐講起來是有點吵的﹐所以廣東話不算好聽﹐我有一次跟台灣朋支說笑﹐特意說了一句廣東話﹐他一點也聽不懂啊~
Dear Ceci,
對啊﹐他的唱腔有點柔弱﹐唱起像“盼三年”一類的歌曲是相當棒的。
陳昇的演唱會﹐若有新消息﹐歡迎繼續來相告﹐11月我有點忙﹐走不開了。
Posted by Muzikland
at October 27,2008 15:16

當然會來跟 MUZIKLAND通知 , 到時我看看可拍點照片啦... OK
Posted by ceci
at October 27,2008 17:49
Dear版主:
可能王傑發表那首歌的時候我還不懂事吧!我對王傑的印象只有為了愛夢一生,一場遊戲一場這些歌吧...
我不知道大部分的台灣人對廣東話的感覺如何,只是粵語歌我是從小聽到大,但小時候聽的都是電視劇的歌曲,而且以前劇集的歌曲都超多的,一部戲少說也有3、4首,而現在就少的可憐了!
廣東話在吵架時,就會覺得很吵吧,或是看香港的討論區,明明是文字,也會覺得很吵,蠻神奇的一種感覺~
上面你提到早期的香港歌手為了打開國語市場所以紛紛錄製國語專輯,以前也就算了,但真不知道為什麼現在的香港歌手來台灣還是得帶著一張國語專輯,是這個原因讓你覺得台灣人不喜歡廣東話嗎?而且為什麼台灣人去香港就不用錄整張全新的粵語專輯呢?我想不透的一個問題~哈。
可能王傑發表那首歌的時候我還不懂事吧!我對王傑的印象只有為了愛夢一生,一場遊戲一場這些歌吧...
我不知道大部分的台灣人對廣東話的感覺如何,只是粵語歌我是從小聽到大,但小時候聽的都是電視劇的歌曲,而且以前劇集的歌曲都超多的,一部戲少說也有3、4首,而現在就少的可憐了!
廣東話在吵架時,就會覺得很吵吧,或是看香港的討論區,明明是文字,也會覺得很吵,蠻神奇的一種感覺~
上面你提到早期的香港歌手為了打開國語市場所以紛紛錄製國語專輯,以前也就算了,但真不知道為什麼現在的香港歌手來台灣還是得帶著一張國語專輯,是這個原因讓你覺得台灣人不喜歡廣東話嗎?而且為什麼台灣人去香港就不用錄整張全新的粵語專輯呢?我想不透的一個問題~哈。
Posted by Laura
at October 27,2008 20:37
Dear Laura﹐
原來如此。現在香港不流行劇集插曲了﹐也沒那麼多人作﹐所以劇集裡的插曲不多﹐也不夠水準﹐也流行不起來了。
我覺得啊﹖感覺香港人接受各種語言的程度比較高吧﹐因為歷史背景﹐這裡太多不同國家的人了﹐以前受英語教育﹐英語為重﹐但講的是廣東話﹐但50/60年代最流行的是國語歌﹐之後80/90年代預備回歸﹐新一代又學國語﹐做大陸生意就更要學普通話了﹐有些年輕一輩又會學聽台語歌﹐所以感覺香港人在語言方面﹐頗遷就人的。
我有台灣朋友來香港﹐他們都會說我會遷就他們﹐跟他們講國語﹐但是不然又可怎樣﹐應該沒那麼多台灣人會講廣東話吧﹐若我堅持講廣東話﹐不就變成雞同鴨講﹐怎溝通了﹖
以前台灣人來香港發片﹐大多只會灌錄一兩首廣東歌吧﹐最成功是甄妮﹐根本變成了香港人﹐汪錄了許多張粵語專輯﹐鄧麗君也灌了兩張﹐蘇芮也灌過兩張吧﹐雖然也有成功的流行曲﹐但成績不及甄妮及鄧麗君﹐近年我印象中有林曉培﹐不過她只錄了一首“娃娃看天下”而已﹐都算流行過。其他我就不知道了。
說實在﹐現在廣東話弱勢了﹐能夠打開世界各地華人市場是國語﹐發一張國語唱片到世界各地比遷就香港這小小地方更有市場吧﹐因為移民各地的華人﹐大陸人比香港人多許多了。台灣歌星/影星來香港發展主要是增人氣而已。
Posted by Muzikland
at October 27,2008 23:46

Dear 版主:
我的確是由看港劇才開始聽粵語歌的,印像中第一部是楚留香吧,然後是鹿鼎記,千王之王等等,後來會買一些很多港劇在一起的CD,其中有幾首就有陳百強的歌,
但我後來都聽許冠傑,汪明荃,張學友,林子祥的比較多.
剛看了一下你貼出來的目錄,我比較熟的有'一生何求,念親恩,偏偏喜歡妳,這三首,有一首’天才白痴夢’怎麼很像許冠傑的歌呢?另外’今宵多珍重和相思河畔’和老歌是一樣的嗎?
Posted by 思憶
at October 27,2008 23:57

我部 Walkman 手機都放了一些Danny的歌曲:
01First Love
02一生何求
03今宵多珍重
04太陽花
05我愛白雲
06夢裡人
07長伴千世紀
08思想走了光
09相思河畔
10旅程
11留住夕陽
12迷失中有著你
13深愛著你
14眼淚為你流
15喝采
16幾分鐘的約會
17對酒當歌
18漣漪
19未唱的歌
20偶像(Remix)
可能近來的心情都不太好,所以我把Danny唱的輕快的歌曲放入去Playlist。
我都有一些Danny的黑膠,但買CD都是一些精選,例如DMI的"我的所有",華納的"Master Sonic"及"最出色系列精選(3CD+DVD)"。大碟CD版只有EMI的頭兩隻"First Love"(膠盒頭版)及不再流淚(復黑版)。
我發覺Danny在華納早期的錄音真的不太好,我用"最出色系列精選"轉的MP3的音色,什至有點難!
但用"我的所有"轉的MP3電平又細得很!
順帶討論下,現在EMI香港已經消失了,那麼幾十年海量的舊歌版權又是否歸於"金牌大風"呢?不知道他們會怎樣對待那些珍貴的寶藏?
Posted by Vaio
at October 28,2008 00:36
Dear 思憶,
“天才白痴夢”本是來許冠傑的歌曲﹐不過當時香港像外國流行致敬專輯﹐於是藉許冠傑引退﹐華納與寶麗金都一齊動用旗下群星重新翻唱他的歌曲﹐因為華納擁有許冠仔歌曲創作版權 (Warner Chappell 早年買了 Intersong)﹐而寶麗金一向為許冠傑出版唱片﹐無理由不賺多一筆﹐所以就一下子出現了許多許冠傑翻唱歌曲了﹐當時眾多歌曲﹐演繹有好有壞﹐而陳百強也演繹了“天才白痴夢”﹐不久他昏迷了﹐這歌也出了Karaoke LD﹐使用了一些原裝許冠傑“天才與白痴”電影片段﹐伴著陳百強的歌聲﹐我想他在昏迷﹐若有一天醒過來﹐也不知道會不會變成白痴﹐我突然感覺這首歌好像他的寫照﹐所以我也喜歡他的版本。
至於“今宵多珍重”跟“相思河畔”都是老歌翻唱﹐不過當然陳百強唱的﹐已是重新填上的粵語歌詞了。他唱的“今宵多珍重”流行一時﹐也擴大了喜歡他的聽眾的層面﹐一些老人家也喜歡這曲﹐後來黃露儀翻唱國語版的“今宵多珍重”也使用了他的版本那較新的編曲了﹐影響頗大。
Dear Vaio,
很高興你也來分享你的Danny Song List, 我也喜歡他的一些舞曲的﹐雖然他不擅長唱﹐但是幾首快歌其實都不錯聽。我好像有5到6張他的黑膠唱片吧﹐後來買了幾張精選﹐買得煩了﹐於是就買了一套華納CD Boxset﹐之後EMI又再版了DMI 的CD﹐華納又把“陳百強精選”(有“等”的那一張) 擁出 DSD﹐於是就這樣﹐不知不覺間又把他的CD近乎買齊了﹐不過應該還有欠兩到三張的。
陳百強除了早期華納時期一些唱片錄音不好之外﹐也可能因為有遺失母帶情況﹐選用了LP吧﹐因為我許多年前曾在某小小Studio 看過有陳百強早期的母帶封塵的躺於一角。至於“我的所有”是否日本版﹖因為早期DMI的都好像是日本版﹐當時的聲音沒現在那麼響吧﹐不過音色其實較純﹐現在的CD﹐硬把音樂“谷大”﹐使到微小的樂器根本沒有空餘的空間發揮。
金牌大風應該是把東西亞的EMI買下吧﹐故此我想他們應該擁有國語老歌到現今國/粵語歌曲的錄音版權吧﹐不然他們可另起爐灶﹐不用花錢買啊。不過我只是猜啦﹐畢竟我不是他們的職員﹐hahaha~ 早前又有傳聞環球要退出亞洲﹐希望不是事實啦﹐他們好像也澄清了﹐你看就是那些“翻版/下載”的功勞吧﹐遲一點我們想聽音樂也沒唱片公司肯做的了。
Posted by Muzikland
at October 28,2008 11:15

Muzikland
講開以前台灣人來香港發片,還有“黃露儀/鶯鶯”在寶麗金的全粵語大碟“炎夏的夢”及華納的“雪在燒”內三首粵語歌。這兩張碟都是我的至愛。
我的“我的所有”CD是第一批日本版的。當時係我的呀哥一出即買。如你說,它的音色其實較純。一冠EMI的錄音音色。我都有數張EMI的早期日本版CD,我上兩個月都在網上bid在隻“盧冠廷的1989”,價錢都算合理。這張碟同“我的所有”同一年份。所以音色都相當接近。
Posted by Vaio
at October 28,2008 13:29
Posted by totororo
at October 29,2008 09:14
Dear Vaio,
啊~ 是啊﹐我竟然忘了“黃露儀/鶯鶯”﹐不過她似乎與關正傑合唱的“常在我心間…愛你不分早晚”最紅﹐“炎夏的夢”的迴響就不及前者了﹐“雪在燒”裡的廣東歌我未聽過﹐像乎當時也字有大事宣傳﹐是嗎﹖
早期的EMI CD得音色﹐有些算不錯﹐也有一些效果普通的﹐不過跟現在的爛CD音色比較起來﹐就會較可取了﹐中文歌CD音色我始終最喜歡寶麗金90年代的德國版CD。
Dear totroro,
歡迎一起加入討論陳百強的歌曲﹐他確是一位很值得懷念的唱作人呢。
Posted by Muzikland
at October 29,2008 17:11
我其實因為中學時看到陳百強昏迷的新聞, 電視臺播了他主演的"秋天的童話" (臺名:流氓大亨)才認識他的,也開始買他的專輯.(我也是台灣人)不能說是陳的Fans, 但後來一路買了好多他的專輯,從盜版買到原裝港版.
香港人可能不知道,有陣子台灣極度狂迷港星,我小時後是看"義不容情""今生無悔"長大的,當然也聽廣東歌,還自學了廣東話.
雖然版主說陳百強後期的歌有些灰暗,不過我私心覺得如"對不對""天生不是情人""盼望的緣分"真是十分雋永, 直到今日旋律也不覺得過時.
我自己最喜歡的則是"凝望".
Posted by ljc
at February 3,2009 18:39
Dear ljc,
說實在的﹐我還是這幾年寫部落格﹐認識到不少台灣朋友才知道粵語歌曲對台灣竟有那麼大量影響的﹐我還以為這僅是早期港劇歌曲而已﹐畢竟粵語也是地方方言﹐原來在台灣也有許多人聽廣東歌。
我對陳百強後期的歌也很喜愛﹐只是覺得較為灰暗而已﹐就像上文貼出“眼淚為你流”一曲﹐那是他第一張專輯中的成名歌曲﹐也是他昏迷前不久的錄影﹐聽起來就比初出道的版本﹐令人感受更深。當年他只能說“少年不知愁滋味﹐為賦新詞強說愁”而已﹐但是多年後首次公開演唱﹐卻是從生命經歷裡唱出這首歌的感情。陳百強後期的灰暗歌﹐多少是因為事業停滯不前﹐感情不如意的反映﹐然而這類實實歌曲﹐卻是我的至愛陳百強歌曲。
我覺得一方面由經歷來演繹歌曲﹐那感覺會很真緻﹐不過就像藍調一樣﹐以生命來演繹歌曲﹐歌曲雖然很真摯﹐但要以生命來經歷這種苦痛﹐再譜出這類歌曲﹐那實在太魂忍了﹐是我不忍的。
歡迎來Muzikland玩﹐也歡迎你繼續分享。
Posted by Muzikland
at February 4,2009 18:03

因為廣東過有第9聲﹐講起來是有點吵的﹐所以廣東話不算好聽
先生,我對你這番話有異議
首先,由於粵語有九個聲調,跟其他語言相比,更顯得抑揚頓挫,字字鏗鏘;由於先生對國語歌方面的認識深厚,從國語歌去思考粵語歌,怎能看到事實呢?
其次,粵語有入聲,所以講話才能保持柔與剛,即使講得快,也不會聽不清楚
第三,講得吵,多半是香港人的問題,因為香港人懶音多,發音不純正,失去了粵語優美的語調,再者平時講話愈來愈快
對於一些以普通話,英文等等為母語的人來說,他們會覺得吵
第四,語言好不好聽,多是出自主觀感受,由於你不懂那語言,大腦在思考時,就會單純地判斷該語言好聽或不好聽,並不是理解到唱的人唱成怎樣
因此,可以得知,不管是唱歌還是講話,語言本身不會讓你覺得吵或許唱得不好聽,那全是出於講話的人的問題!
君不見廣東人講話很好聽,一些國語人講話也很吵嗎?
本人在澳洲唸書,平時跟朋友說粵語時,也會注意聲量,改善語調,把粵語9個聲調的優美之處表達出來!
不懂粵語的人不明白,我能明白
但是作為以粵語為母語的先生,竟然不知道9個聲調的優勢何在!從你的口中聽到這番話真教人痛心!
本人仍然在學,煩請先生指教指教
(歡迎可以寄電郵給我)
Posted by Meyrin
at September 23,2009 14:56
留言改在留言版中。
Posted by Muzikland
at September 23,2009 15:09
Hi,
Thanks for listing 陳百強 as part of the 80's/90's HK singer in your blog.
I like his songs, especially: 眼泪为你流, 几分钟的约会, 喝彩, 有了你, 倾诉,涟漪, 脉搏奔流, 偏偏喜欢你, 摘星, 画出彩虹, 深爱着你, 盼望的缘份, 恋爱预告, 伤心人, 等, 当我想起你, 凝望, 迷失中有着你, 痴心眼内藏, 梦里人, 未唱的歌, 我的故事, 痴心晚安, 无声胜有声, 感情到老, 盼三年, 长伴千世纪, 冬暖, 一生何求, 对不对...
Hope you like these songs as well.
Thanks for listing 陳百強 as part of the 80's/90's HK singer in your blog.
I like his songs, especially: 眼泪为你流, 几分钟的约会, 喝彩, 有了你, 倾诉,涟漪, 脉搏奔流, 偏偏喜欢你, 摘星, 画出彩虹, 深爱着你, 盼望的缘份, 恋爱预告, 伤心人, 等, 当我想起你, 凝望, 迷失中有着你, 痴心眼内藏, 梦里人, 未唱的歌, 我的故事, 痴心晚安, 无声胜有声, 感情到老, 盼三年, 长伴千世纪, 冬暖, 一生何求, 对不对...
Hope you like these songs as well.
Posted by thomas
at October 26,2009 20:51
Dear Thomas,
陳百多的歌﹐有許多我也很喜歡﹐不過現今已少聽了﹐希望將來有機會把他的專輯一一介紹吧。
Posted by Muzikland
at October 27,2009 00:50

你好,關於你提及甄妮
"以前台灣人來香港發片﹐大多只會灌錄一兩首廣東歌吧﹐最成功是甄妮﹐根本變成了香港人",
請容我補充少少資料:
"甄妮出生於澳門,原名甄淑詩。父親是澳門一位奧地利籍的退休土木工程師,母親是香港人,在甄妮小時候已離異。
甄妮在第四女中畢業後先上了台灣的世新大學。被星探發掘,在台灣推出第一張個人專輯《心湖》"。
Posted by ptr
at October 27,2009 20:07
Dear PTR﹐謝謝補充﹐因為那是回留言﹐所以我只是In General 來說甄妮是台灣歌星。事實上﹐她首次發片是在台灣﹐又是劉家昌的學生﹐對於香港人來說﹐一般都會覺得她是台灣歌星﹐我想總不能說她是澳門歌星吧﹐對不﹖
對甄妮較詳細的介紹﹐其實過去也寫過幾師貼文﹐歡迎移師玉步~
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/2447658.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/2455007.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/2461986.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/2466434.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/2469056.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/2471905.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/2476838.html
Posted by Muzikland
at October 27,2009 20:46

