Muzikland

上海老歌 (1931-1949) 的 Disc Five 屬“銀嗓子”姚莉﹐這位在從30年代上海﹐到南遷香港依然紅透半邊天的大歌星﹐雖然1964年退出歌壇﹐但是至今仍然令人難以忘懷﹐其歌曲更是一直大量被傳唱。

有關姚莉﹐在Muzikland已作多次介紹﹐故此有關她的 Biography﹐可參考貼文“姚莉 - 中國上海三四十年代絕版名曲第五輯”。

從30年代出道起﹐姚莉因為模仿其偶像“金嗓子”周璇的歌聲﹐以至得到“銀嗓子”的美譽﹐可是相隔不久﹐姚莉已發展其獨特的聲音﹐後來更是從少女聲演變到帶成熟韻味的唱腔﹐獨步歌壇。她也是少數在上海及香港兩個時期都紅極一時的歌星﹐代表作多不勝數。在“上海老歌 (1931-1949)”的文案中顯示﹐單從中國唱片保存下來的老唱片模版﹐就有單曲一百餘首及合唱歌20多首﹐這只僅屬上海時期的數字﹐她灌錄的歌曲之多﹐那時期相信僅次於周璇。

這張CD收錄了21首姚莉上海時期的歌曲﹐包括她於1939年令她竄紅的“賣相思”﹐所有歌曲灌錄於1939-1948年間﹐屬百代及其副牌麗歌的錄音﹐可惜未能包括一些更罕見的勝利錄音﹐實屬可惜。不過當中也有驚喜﹐就是1944年灌錄的“秋雨送相思”﹐屬Unrelased Track﹐首次曝光。

這張CD音色方面﹐雖然使用母盤﹐不過聲音很參差﹐不太理想﹐部份歌曲也扭曲了。筆者本來很渴望一睹“玫瑰玫瑰我愛你”及“秋風懷念”的原裝風華﹐可惜效果仍然不及新加坡李寧國復修的音色。這兩首由白俄伴奏的歌曲﹐當時動用樂隊成員幾十人﹐在那個Live Band錄音的年代﹐錄音都是一Take 過的﹐絕對不容一人出錯。姚莉就曾表示灌錄這兩首歌時﹐非常辛苦﹐因為樂曲節奏急促﹐演唱時又要有節奏感﹐歌詞密集又不能出錯﹐灌錄完之後已大汗淋漓。


上海老歌 (1931-1949)之姚莉 (2008/中國唱片) Track List:
01 玫瑰玫瑰我愛妳
02 踏車尋春
03 風雨交響曲
04 春風曲
05 哪個不多情
06 賣相思
07 是真是假
08 白蘭香
09 鶯兒飛
10 默默無言
11 西子姑娘
12 可愛的秋天
13 秋的懷念
14 戀
15 重逢
16 等待
17 人隔萬重山
18 又一春
19 得不到的愛情
20 哈恰恰
Bonus Track:
21 秋雨送相思


玫瑰玫瑰我愛妳﹕電影“天涯歌女”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1940/12/22﹔1941/2。這也成為第一首改編成西洋歌曲並且登上Billboard三甲位置的中國歌曲﹐究其原因是由水兵把這歌曲從南洋帶到英國﹐再由BBC主持人 Wilfrid Thomas 填上英語歌詞﹐交由 Frankie Laine (1951/Columbia) 演唱。
曲﹕林玫 (陳歌辛)
詞﹕吳村


踏車尋春﹕灌錄/出版日期﹕1946/12/30﹔1947/5/15
曲﹕姚敏
詞﹕陳楝蓀


風雨交響曲﹕灌錄/出版日期﹕1941/11/5﹔1942/10
曲﹕姚敏
詞﹕楝蓀 (陳楝蓀)


春風曲 (剪輯試聽版)﹕電影“野火春風”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1948/10/26﹔1949/4
曲﹕林枚 (陳歌辛)
詞﹕吳咸



哪個不多情﹕灌錄/出版日期﹕1933/8﹔1934/2/3
曲﹕金鋼 (黎錦光)
詞﹕金鋼 (黎錦光)


賣相思﹕灌錄/出版日期﹕1939/7/4﹔1940/2
曲﹕嘉玉 (嚴華)
詞﹕包乙


是真是假﹕灌錄/出版日期﹕1947/2/12﹔1947/5/15
曲﹕姚敏
詞﹕陳楝蓀


白蘭香 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1946/8/29﹔1946/11/26
曲﹕金鋼 (黎錦光)
詞﹕金鋼 (黎錦光)



鶯兒飛﹕灌錄日期﹕1948/6/17
曲﹕梅翁 (姚敏)
詞﹕梅翁 (姚敏)


默默無言﹕灌錄/出版日期﹕1943/7/7﹔1944/1/15。潘迪華也曾翻唱﹐收錄於“情人橋”(1965/百代) EP 中。
曲﹕莊宏 (嚴折西)
詞﹕梅霞 (嚴折西)


西子姑娘﹕灌錄/出版日期﹕1948/1/15﹔1948/4 。同期周璇也有一首“西子姑娘”﹐雖然歌詞一樣﹐但旋律不同﹐屬Tango 節奏﹐但是姚莉的版本是 Waltz。
曲﹕劉雪庵
詞﹕傅石清


可愛的秋天﹕灌錄/出版日期﹕1940/12/27﹔1941/2
曲﹕李厚襄
詞﹕李厚襄


秋的懷念﹕電影“天涯歌女”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1940/12/22﹔1941/2。電影版由都杰主唱﹐唱片則交由姚莉灌錄。其後此曲又被改編為“秋之歌”(1959/天使)﹐成為電影“龍翔鳳舞”插曲﹐由逸敏﹑鄧白英合唱。
曲﹕林枚 (陳歌辛)
詞﹕吳村


戀﹕電影“黑天堂”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1940/6/12﹔1940/10
曲﹕吳村
詞﹕吳村


重逢 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1947/8/7﹔1947/10。著名的翻唱有崔萍的版本﹐收錄於“寄給心裡人”(1964/天使) 專輯中。
曲﹕嚴寬
詞﹕莊宏 (嚴折西)



等待﹕電影“吸血魔王”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1944/6/10﹔1945/4
曲﹕陳歌辛
詞﹕徐景行


人隔萬重山 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1947/3/21﹔1947/5/15。又是一首無數人翻唱的名曲﹐筆者較熟識的有孫一華的“良夜不能留”(約60年代末/美亞) 專輯及靜婷的“山歌姻緣”(1980/永恆) 專輯中的版本。
曲﹕莊宏 (嚴折西)
詞﹕陳楝蓀



又一春﹕灌錄/出版日期﹕1946/11/29﹔1947/1/15
曲﹕林枚 (陳歌辛)
詞﹕林枚 (陳歌辛)


得不到的愛情﹕灌錄/出版日期﹕1948/3/18﹔1948/10/1。90年代電視藝員葉玉卿求一脫成名﹐同時也灌錄了一批風情萬種的歌曲﹐於是也把此曲改編成“擋不住的風情”﹐ 收錄於“擋不住的風情”(1992/飛圖) 專輯中。
曲﹕姚敏
詞﹕陸麗 (嚴折西)


哈恰恰﹕灌錄/出版日期﹕1947/3/21﹔1947/9/1
曲﹕梅翁 (姚敏)
詞﹕梅翁 (姚敏)


秋雨送相思 (剪輯試聽版)﹕灌錄日期﹕1944/1/18
曲﹕莊宏 (嚴折西)
詞﹕候湘 (李厚襄)




筆者相關貼文﹕
Frankie Laine - Rose Rose I Love You
East Meets West 東西相會
潘迪華 - 不朽巨星潘迪華名曲珍藏
百代百年 - 逸敏 / 鄧白英 / 葉楓 / 蓓蕾
靜婷 - 山歌姻緣 (永恆復黑版)
姚敏 - 上海時期的創作
周璇 / 姚莉 - 香港五十年代華語時代曲 遺珠重現系列之一
姚莉 - 中國上海三四十年代絕版名曲第五輯
群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第一輯
群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第二輯
群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第三輯
群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第四輯
百代百年 - 百代百年一百首
百代百年 - 張露 / 曉露 / 方靜音 / 姚莉 / 白虹 / 周璇
百代百年 - 姚莉 / 凌波
姚莉的 Patti Page 改編歌曲
姚莉 - 春風吻上我的臉
姚莉之歌 雪人不見了 (CPA100)
姚莉 那個不關心 (CPA105)
姚莉之歌 人面桃花 (CPA111)
姚莉之歌 日落西山 (CPA115)
姚莉之歌 歌迷小姐 (CPA120)
歌迷小姐 (1959) - 葉楓 / 陳厚 / 文蘭 / 田青 / 姚莉
桃花江 (1956) - 鍾情 / 羅維 / 陳厚
上海老歌 (1931-1949)



© Muzikland