Muzikland:上海老歌 (1931-1949) 之周璇

<< 上海老歌 (1931-1949) 之白虹 | 回blog首頁 | 上海老歌 (1931-1949) 之姚莉 >>

October 13,2008

上海老歌 (1931-1949) 之周璇

上海老歌 (1931-1949) 的 Disc Four 屬“金嗓子”周璇﹐這位30/40年代紅星﹐歌影雙棲﹐成為時代曲重要代表人物之一﹐也是上海時期灌錄時代曲最多的歌星。

周璇 (1920-1957)﹐江蘇人﹐即使坊間對她的身世眾說紛云﹐不過她生前卻表示對6歲前的身世一無所知。6歲時被周姓人家收養﹐改名為周小紅﹐曾讀過幾年書﹐在校內時﹐歌唱成續單總是得到第一名﹐其後得到鄰居章錦文發現﹐帶到她所屬的明月社。在這個歌舞社﹐周小紅勤於學習讀譜﹑練唱﹑彈鋼琴及學國語發音﹐裝備自己﹐直到1932年因為臨時頂替主角而表演了歌舞劇“特別快車”﹐成為主角。其後因為一首歌曲“民族之光”﹐她唱來十分投入﹐於是社長黎錦暉就以該曲歌詞“往前進﹐周旋於沙場之上”﹐為她起名周旋﹐而嚴華提議在旋字加上王字﹐於是就變成了“周璇”了。

1933年明月社解散﹐之後周璇復又跟隨嚴華先後加入幾個不同的歌劇社﹐並且到多間電台播唱﹐又開始為勝利﹑百代等唱片公司錄唱片。翌年﹐她在上海“大晚報”舉行“廣播歌星競選”中﹐她得票比她出道中的白虹略低而得到第二。1935年﹐周璇開始於電影中亮相﹐不過都是很次要的配角﹐直到1936年從藝華外借給明星電影公司﹐因演出“馬路天使”而一舉成名﹐當中兩首插曲“天涯歌女”及“四季歌”即成她的代表作﹐從1934-1946年﹐她共演了32套電影﹐而且幾乎每片都有由她主唱的幾首插曲。1938年與恩師嚴華結婚﹐可惜3年後離異﹐之後與商人朱懷德交往了一段很長時間﹐其後於1950年誕下兒子周民。

1945年3月28-30日﹐周璇繼白虹在蘭心大戲院舉辦兩場歌唱會後﹐也在較多座位的金都大戲院辦了3場歌唱會。抗戰勝利後﹐周璇三度赴港拍戲﹐包括“長相思”﹑“歌女之歌”﹑“花外流鶯”﹑“彩虹曲”﹑“花街”等10餘部。“彩虹曲”成為周璇唯一一部彩色電影﹐它與“花街”全數插曲則改由香港大長城灌錄出版。1951年﹐已從香港返回上海的周璇接拍了大光明影業的“和平鴿”﹐可惜一場驗血情節﹐勾起了她的身世之痛﹐導致其精神病發作。在拍“和平鴿”時認識了畫家唐棣﹐並訴1952年誕下次子周偉。雖然周璇接受治療多年﹐可是待1957年病情見好轉之際﹐卻於9月22日患上急性腦炎而辭世﹐終年37歲。

這張專輯中收錄了周璇於1934-1947年間的歌曲達21首﹐當中包括了勝利及百代的錄音﹐罕有錄音包括1934年的“鳳陽花鼓”及1947年未曾發行的歌曲“風雨中的搖籃歌”。音色方面﹐各首歌曲均屬理想。

上海老歌 (1931-1949)之周璇 (2008/中國唱片) Track List:
01 天涯歌女
02 夜上海
03 鳳凰於飛 (一)
04 采檳榔
05 花開等郎來
06 五月的風
07 百花歌
08 月圓花好
09 鳳陽花鼓
10 四季歌
11 天堂歌
12 花樣的年華
13 一片癡情
14 拷紅
15 春花如錦
16 長相思
17 特別快車
18 賣雜貨
19 晚安曲
20 何日君再來
Bonus Track:
21 風雨中的搖籃歌

天涯歌女﹕電影“馬路天使”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1937/3/22﹔1937/7。此曲根據蘇州民謠“知心客” 改編而成。
改編﹕賀綠汀
詞﹕田漢

夜上海﹕電影“長相思”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1946/9/21﹔1947/1/15
曲﹕林枚 (陳歌辛)
詞﹕范煙橋

鳳凰于飛 (一)﹕電影“鳳凰于飛”主題曲﹐灌錄/出版日期﹕1945/4/11﹔1945/5
曲﹕陳昌壽 (陳歌辛)
詞﹕陳蝶衣

采檳榔﹕灌錄/出版日期﹕1940/12/31﹔1941/2
選曲﹕金玉谷 (黎錦光)
詞﹕殷憶秋

花開等郎來﹕灌錄/出版日期﹕1940/2/6﹔1940/5
曲﹕嘉玉 (嚴華)
詞﹕魯旭

五月的風﹕灌錄/出版日期﹕1941/10/22﹔1942/10
曲﹕李七牛 (黎錦光)
詞﹕陳歌辛

百花歌﹕電影“孟姜女”主題曲﹐灌錄/出版日期﹕1938/12/7﹔1939/8
曲﹕嚴華
詞﹕吳村

月圓花好 (剪輯試聽版)﹕電影“西廂記”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1940/11/18﹔1941/2 。70年代此旋律又再風行一時﹐被改編為粵語歌曲“百花亭之戀”由麗莎主唱﹐收錄於“相思淚”(1972/群星) 專輯中。
曲﹕嚴華
詞﹕范煙橋

鳳陽花鼓 (剪輯試聽版)﹕灌錄日期﹕1934/8/8 。此曲根據安徽民歌改編。
改編﹕黎錦暉

四季歌﹕電影“馬路天使”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1937/3/22﹔1937/7 。此曲根據蘇州民謠“哭七七”改編而成。
改編﹕賀綠汀
詞﹕田漢

天堂歌﹕電影“七重天”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1939/8/17﹔1939/10
曲﹕嚴華
詞﹕徐卓呆

花樣的年華 (剪輯試聽版)﹕電影“長相思”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1946/9/21﹔1946/11/16
曲﹕林枚 (陳歌辛)
詞﹕范煙橋

一片癡情 (剪輯試聽版)﹕電影“歌女之歌”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1947/12/29﹔1948/8/1
曲﹕侯湘 (李厚襄)
詞﹕陳式 (陳蝶衣)

拷紅﹕電影“西廂記”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1940/11/18﹔1941/2。1959年在香港被改編為動語歌“兩傻賣汽球”﹐成為電影“兩傻捉鬼”插曲﹐並由鄧寄塵及鄭君綿灌錄唱片﹐收錄於“電影名曲選” (1961/娛樂) 專輯中。
曲﹕金玉谷 (黎錦光)
詞﹕范煙橋

春花如錦﹕電影“孟姜女”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1938/12/10﹔1939/8
曲﹕嚴華
詞﹕吳村

長相思﹕電影“蘇三艷史”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1940/2/21﹔1940/5
曲﹕吳村
詞﹕吳村

特別快車﹕灌錄日期﹕1935/2/24﹐原唱是王人美﹑黎莉莉合唱 (1931/勝利)。
曲﹕黎錦暉
詞﹕黎錦暉

賣雜貨﹕灌錄/出版日期﹕1938/10/25﹔1939/1 ﹐其後在香港也有粵語版﹐由鄭君綿﹑鄭碧影及鄧寄塵合唱的“選美雜架攤”﹐ 收錄於“電影名曲選” (1961/娛樂) 專輯中。
改編﹕黎錦光

晚安曲﹕電影“花外流鶯”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1947/12/29﹔1948/10/1
曲﹕金流 (劉如曾)
詞﹕陳式 (陳蝶衣)

何日君再來﹕電影“三星伴月”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1937/4/26﹔1937/7 。1941年﹐李香蘭也曾灌唱﹐當她回到日本後於1952年又再度灌唱了國語/日語的雙語版。近代則由鄧麗君 (1978/Polydor)﹐令到此曲風行至今。
曲﹕晏如 (劉雪庵)
詞﹕貝林 (黃嘉謨)

風雨中的搖籃歌 (剪輯試聽版)﹕灌錄日期﹕1947/5/2
曲﹕陳歌辛
詞﹕陳歌辛

Posted by muzikland at 樂多Roodo! │00:21 │回應(10) │引用(0) │國語/閩南經典

樂多分類：音樂工具：編輯本文

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7367523

回應文章

這Disc Four金嗓子周璇碟是復黑CD嗎?

Posted by 天台的月光 at October 13,2008 13:31

Dear 天台的月光﹐

這不是復黑啦﹐只算是精選。因為那個年代是78轉留聲著片﹐每一面只有一首歌而已﹐不過現在做懷舊歌﹐都喜歡復古設計。

Posted by Muzikland at October 13,2008 16:39

hi Muzikland,

周璇的唱片，當初入手的是百代出的精選5CD set，不過沒有聽到第二回就被朋友借走，沒再還回來，連轉檔放在電腦裡都沒來得及。正在密切追蹤中....= =+ (絕版)後來只好立下，是朋友就不借金錢、唱片及書。

當時在二手唱片行看到時，可以試聽，便找了許多地方買到庫存品。一開始為了「永遠的微笑」。相信許多看過表演工作坊的《暗戀桃花源》的朋友都印象深刻。

你的另一篇關於「永遠的微笑」寫得真是好！

Posted by Kathy at October 16,2008 17:50

Dear Kathy﹐

想不到你喜歡X-Japan﹐卻又會買周璇的CD﹐嚇了我一跳﹐你提到的是 1992-93年的CD﹐還是去年出版的5CD﹐因為前者現已被炒成高價了﹐會很真可惜的。“永遠的微笑”幼年時聽到煩﹐但是知道背後的故事後﹐又再把歌曲細味﹐重新愛上。

原來此曲在台灣也被用上啊﹐數年前羅大佑在演唱會中也有演唱過它。

謝謝你的讚賞~

Posted by Muzikland at October 17,2008 00:55

http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020036625
是這個版本。當時的訂價也不算太低，可能是我的預算不高，訂價是NT$3,000，還是買了個庫存特價品。

很奇怪嗎？或許是。我並不會排斥什麼音樂，只有個人偏好的聽覺習慣而已。

很少放上網路上介紹自己聽的音樂，有一部份會覺得困擾的是，我不太會擷取部份，擷取部份是不是能讓人聽到整體的感受？會感到不確定。

加上如果收的是CD還比較容易轉成電子檔，若是其他的發行形式，工具上就有點複雜了。

Posted by Kathy at October 17,2008 15:06

Dear Kathy,

這一盒就是92年出版的﹐現在已成絕版找不到了﹐就算是有二手的﹐也炒成高價了。請問甚麼是庫存特價品﹖

至於擷取音樂部份﹐我意見是﹕我只會介紹我認為最精選或我個喜好的部份﹐畢竟音樂是主觀的﹐所以若人家喜歡就去買囉﹐我不讚成把整首歌放上﹐有機會上載﹐就必定有機會下載﹐有機會去保護﹐就自然有機會拆解﹐讓人下載了﹐還有誰會去買﹖沒人買﹐那麼誰來製作出版﹐沒有人製作出版﹐我們還可聽到甚麼音樂了﹖

Posted by Muzikland at October 17,2008 17:12

Dear Muzikland,

你的說法讓我心驚，真怕朋友拿去賣了換現金....之前也曾經送過另一個朋友一張陳綺貞的「demo 3」，朋友告訴我，那張唱片目前可以付他一個月的房租了。

當時二手店的價錢，還是跟訂價一樣，也沒人下手。心裡想著，聽的人不多吧。後來在另一家小小的非連鎖的唱片行找到一盒全新的，有折扣，就發狠買下來了，印象中是2千多。老闆既是高興又是懷疑的表情....應該是放很久沒人動了吧。

提到周璇讓我想起來，有一回搭計程車，遇到一位看起來年紀不算大的先生，聊起來之後，他說他的母親特別喜歡周璇的歌，常常聽他母親在廚房哼唱，我也隨口哼了兩句，兩個就零零落落地唱著....感覺很好。：)

Posted by Kathy at October 17,2008 19:18

另外，我會買唱片。這麼說會不會很奇怪？

會考慮預算的問題，可是，喜歡的音樂，就是喜歡。也許經歷漫長的等待或是其他的原因，但是，想買的唱片，終究還是會想收藏起來。也曾經在二手拍賣上，一口氣買下了5張達明一派的CD，對方很高興找到收的人，我也很高興用二手價買到保存很好的CD。最近一次是買Julian Lennon的絕版唱片。

通常轉檔放在電腦裡只是為了像是當年怕刮花了錄音帶，同樣怕刮花了CD。我還是傾向於音樂自由化。當然，你所說的問題，是目前另一種可以談論的議題了。

Posted by Kathy at October 17,2008 19:29

Dear Kathy,

我覺得現時聽音樂已不像以往般單純了﹐用一個月房租買一張CD﹐真的值得嗎﹖我見過幾張網拍的CD﹐其實我都很喜歡﹐很想要的﹐但是我也沒落標﹐因為標價實在太跨張了。我記得當年Beyond 稅主唱黃家駒意外逝世﹐我家裡的唱片/CD一下子變成了幾萬元港幣﹐我也覺得發神經了。

這些國語時代曲﹐一直都聽說在台灣沒甚麼市場﹐但是有些台灣樂迷又嚷著就買不到﹐這現象真奇怪。

其實管它是甚麼歌﹐只要大家有共鳴﹐哼哼歌也會很開心。

至於買CD及唱片﹐這已是我的習慣了﹐習慣了實體﹐看看設計﹐翻翻文案﹐那感覺很棒的﹐所以我一直都反對下載。你聽的很廣泛啊﹐你也會說廣東話嗎﹖想不到你會一口氣買達明一派﹐達明時期的音樂都很棒。

Posted by Muzikland at October 17,2008 22:04

Dear Muzikland,

值不值得看個人對於那唱片的價值認定，和對自己能力的衡量，好像不是我能說什麼。曾經看到喜歡的唱片，但是設定的價錢意思差不多只是給看不賣的價錢。許多人抱著流血的心情等著出價，其實賣的人並不打算賣。也屬於一種異象吧。

達明一派的唱片，我是從後期往前聽回去。當時台灣似乎沒有真正的代理，但是有些唱片行會進口水貨，一張在那麼多年前是NT$350~$500不等，價格偏高，數量很少。像是《5餅2魚》那張，當初的水貨價格是$400多，二手入手一張約是$100多。確實在收藏上，除了有城鄉差距，也有來源的困難度。當初費心收藏的人，一定也不容易。我實在太擔心唱片會像錄音帶一樣壞掉，內頁折損，太寶貝自己的收藏，常常買來細細看過幾次，便收起來了。

廣東話會的不多，要好好唱完一首廣東歌也不容易。不算會說吧。表侄女在香港住過一段時間，她說得挺好，比我好太多了。據說台灣去香港發展的歌手多半都會被批評廣東話說得不好，不知道是否是這樣？還是因為音樂本身不討喜？

Posted by Kathy at October 19,2008 14:45

姓名 :
Email :
URL :
回應狀態:	公開
	記住我的資訊顯示我的圖像 ( 登入或申請個人圖像 )
回應內容 :

回最上方