Muzikland

上海老歌 (1931-1949) 的 Disc Three 是白虹﹐現今她的知名度已不高﹐不過在上海時期﹐她出道時間比姚莉還早﹐姚莉就曾說﹐她的國語發音受到白虹不少幫助﹐而且她曾是著名時代曲創作人黎錦光的妻子。

白虹 (1919-1992)﹐原名白麗珠﹐生於北京。12歲因為喜愛音樂﹐而投考明月社作為演員﹐得到黎錦光及嚴折西選中﹐之後改藝名白虹。因為先天的保件與後天的努力﹐得到社長黎錦暉的賞識﹐於是先後演出了“三蝶蝶”﹑“明月之夜”及“葡萄仙子”等劇。在1934年上海“大晚報”舉行“廣播歌星競選”﹐她以9103票當選頭銜﹐當時她年僅15歲﹐還不算怎麼成名的金嗓子周璇﹐則居於第二位。

1936年﹐以明月社作為班底的大中華歌舞團到南洋演出一年﹐白虹也隨同演出﹐可惜此團的演出並不成功﹐此時她也與團長黎錦光結婚﹐之後育有一女。回國後﹐歌舞團解散﹐而白虹幸運地拍了首部電影“人間仙子”﹐可惜當時這家新華電影公司已有四大名旦﹐故此儘管她演出出色﹐但大多為配角角色。1940年﹐白虹進入了由周劍雲的金星電影公司﹐得到主演的機會﹐作品包括“無花果”﹑“孤島春秋”﹑“三碎珠圓”及“地老天荒”等。到1945年她更在上海蘭心大戲院舉行了兩場歌唱大會﹐這是那年代鮮有的事。抗戰勝利後﹐白虹復出影壇﹐拍了“霧夜血案”﹑“紅樓殘夢”等電影﹐灌錄的歌曲也多起來。1950年與復錦光離異﹐之後與演員毛燕華結婚﹐並且開始演出話劇。1979年﹐白虹退休﹐1992年因為癌症而辭世。

白虹很擅長演唱西洋歌曲的演唱方法﹐像“莎莎再會吧”﹑“瘋狂樂隊”及“別走得那麼快”在當時就是很少歌星會演繹的輕快歌種﹐另一方面﹐她也很能掌握西洋古典風格的歌曲﹐像“醉人的口紅”﹑“咪咪”﹑“三年”就屬這一類。“郎如春日風”是她最著名的代表歌曲之﹐幾10年來﹐仍廣為傳唱。

這張專輯收錄了1933-1948年間的灌錄的歌曲﹐包括了百代及其副牌麗歌的錄音﹐當中還有未曾發表的錄音“祝福”﹐非常珍貴。音色方面﹐各首歌曲已屬理想。文案中把潘秀瓊歌曲“你是春日風”誤作改編自“郎是春日風”的資料﹐是為一大錯誤﹐潘秀瓊的歌曲很輕易就能在找到作出比較﹐宜先考證。

上海老歌 (1931-1949)之白虹 (2008/中國唱片) Track List:
01 郎是春日風
02 海戀
03 浪花
04 別走得那麼快
05 三年
06 塞外情歌
07 瘋狂樂隊
08 春怨
09 夜半行
10 雨不灑花花不紅
11 春天的降臨
12 春之舞曲
13 太平春
14 乘風破浪
15 忘了我吧
16 香島風月
17 咪咪
18 花之戀
19 勇健的青年
20 莎莎再會吧
Bonus Track:
21 祝福


郎是春日風 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1941/6/18﹔1941/10。其後在1957年又被姚敏改編﹑由葉芳填上新詞﹐成為了吳鶯音的“郎如春日風”(1957/百代)﹐也是同年電影“我有一段情”的主題曲。到70年代本﹐此曲又再度在台灣被改編﹐成為姚蘇蓉的“幾度夕陽紅”(1970/海山) 。無論“郎是春日風”或“郎如春日風”﹐靜彎婷都先後灌錄﹐分別收錄於“梁祝” (1995/Cinepoly) 及“痴痴地等”(1982/永恆) 專輯。 這曲在50/60年代﹐甚至有許艷秋的粵語版本“含笑待郎歸”(約1962/和聲)。
曲﹕侯湘 (李厚襄)
詞﹕侯湘 (李厚襄)



海戀﹕灌錄/出版日期﹕1946/10/9﹔1947/1/15
曲﹕姚敏
詞﹕姚敏


浪花﹕電影“霧夜血案”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1948/4/20﹔1948/6/1
曲﹕金鋼 (黎錦光)
詞﹕文超


別走得那麼快﹕電影“霧夜血案”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1948/4/16﹔1948/6/1
曲﹕莊宏 (嚴折西)
詞﹕文超


三年 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1943/3/15﹔1943。原是 Johann Straus II為1885年歌劇Gypsy Baron的創作﹐1938年由Dmitri Tiomkin 選曲﹐改編為 One Day When We Were Young﹐用於電影 The Great Waltz當中。靜婷初錄唱片時﹐也灌錄了粵語版“未了情”(1953/和聲/歌林)﹐相隔54年在2007年的個人演唱會中首度公開演唱。
曲﹕Johann Straus II
詞﹕金成 (陳歌辛)



塞外情歌﹕灌錄/出版日期﹕1947/8/6﹔1948/4/1
曲﹕侯湘 (李厚襄)
詞﹕侯湘 (李厚襄)


瘋狂樂隊﹕灌錄/出版日期﹕1946/11/4﹔1947/1/15
曲﹕嚴個凡
詞﹕嚴個凡


春怨﹕灌錄/出版日期﹕1939/8/21﹔1940/5
曲﹕金玉谷 (黎錦光)
詞﹕岳楓


夜半行﹕灌錄/出版日期﹕1946/11/21﹔1947/2/28
曲﹕昌壽 (陳歌辛)
詞﹕昌壽 (陳歌辛)


雨不灑花花不紅﹕灌錄/出版日期﹕1948/6/16﹔1949/4
曲﹕金鋼 (黎錦光)
選詞﹕金鋼 (黎錦光)


春天的降臨﹕灌錄/出版日期﹕1940/10/7﹔1941/2
曲﹕陳歌辛
詞﹕洪菲


春之舞曲﹕電影“孤島春秋”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1941/2/2﹔1941/10
曲﹕吳村
詞﹕吳村


太平春 (剪輯試聽版)﹕電影“武則天”插曲﹐灌錄日期﹕1939/2/13
曲﹕黎錦光
詞﹕陳浮



乘風破浪﹕灌錄/出版日期﹕1948/3/3﹔1948/8/1
曲﹕侯湘 (李厚襄)
詞﹕金鋼 (黎錦光)


忘了我吧﹕歌唱劇“上海之歌”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1940/3/4﹔1940/5
曲﹕張昊
詞﹕蔡冰白


香島風月﹕灌錄/出版日期﹕1947/12/10﹔1948/4/1
曲﹕侯湘 (李厚襄)
詞﹕侯湘 (李厚襄)


咪咪﹕灌錄/出版日期﹕1946/12/12﹔1947/2/28
曲﹕懷鈺 (陳歌辛)
詞﹕懷鈺 (陳歌辛)


花之戀﹕灌錄/出版日期﹕1946/10/29﹔1947/1/15
曲﹕金鋼 (黎錦光)
詞﹕梅霞 (嚴折西)


勇健的青年﹕灌錄/出版日期﹕1933/8﹔1934/2/3
曲﹕黎錦光
詞﹕黎錦光


莎莎再會吧 (剪輯試聽版)﹕電影“孤島春秋”插曲﹐灌錄/出版日期﹕1941/2/17﹔1941/10
曲﹕吳村
詞﹕吳村



祝福 (剪輯試聽版)﹕灌錄日期﹕1944/11/18
曲﹕姚敏
詞﹕江濤




筆者相關貼文﹕
吳鶯音之歌 郎如春日風 (CPA117)
靜婷 - 痴痴地等 (永恆復黑版)
相親相愛 - 和聲群星
何大傻 / 呂紅 / 席靜婷 - 有福共享 / 未了情
靜聽靜婷50年演唱會
百代百年 - 張露 / 曉露 / 方靜音 / 姚莉 / 白虹 / 周璇
百代百年 - 百代百年一百首
群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第六輯
上海老歌 (1931-1949)



© Muzikland