Muzikland

1949年國民黨退守台灣﹐大陸正式成為共產黨統治﹐一度曾在洋場十里的上海流行一時的時代曲﹐也面臨末日﹐不少紅極一時的創作人如李厚襄﹑姚敏﹑陳蝶衣及大歌星/影星如龔秋霞﹑姚莉﹑李麗華﹑白光﹑逸敏﹑張露等都先後移居香港。

基本上在1948年末﹐時代曲在上海已停止錄音﹐而這種海派音樂亦隨著創作人/歌星南移﹐使到製作重心轉到香港來﹐得以重燃。據說當時許多外資公司紛紛遷離大陸﹐而網羅大部份的時代曲的出版商百代唱片也遷走﹐不過他們沒有把錄音母盤帶走﹐故此後來即使他們在1952年在香港成立辦事處﹐但是再版的歌曲在音色上已不能跟當年原版比較﹐往後從78轉留聲唱片到33 1/3 轉的LP﹐再到CD年代﹐音色更是一代不如一代。更令到許多人以為這類年代久遠的老歌﹐有甚麼好聽了﹐這麼古老的錄音技術﹐都是破爛不堪吧﹐卻沒想到當年上海的摩登﹐卻是走在時代的尖端。

相隔幾十年﹐儘管民間也有小型獨立唱片公司把這些已變為公版的歌曲出版﹐為了力求完美﹐不惜搜集最原版及保存得最好的78轉留聲片轉為數碼母帶﹐製作CD﹐但基於能力問題﹐出版數量仍是微不足道﹐而且筆者每逢聽到外國的西洋老歌CD﹐發現人家幾10年來還力求把母帶/母盤盡量保存﹐就不禁搖頭嘆息﹐慨嘆中國人是那麼輕視自己的文化歷史。

幾10年來﹐百代在香港還不時出版老歌﹐但是尤其近20多年的老歌CD﹐音源都要求助民間﹐故此音色的水準不一﹐甚至部份可以用破爛來形容﹐但是當年的母盤卻由中國唱片接收了﹐基於歷史因素﹐這種遭受打壓幾10年的靡靡之音母盤﹐又怎會歸還給原唱片公司﹐但是在國內出版的機會又會是微乎其微吧。就在這種矛盾的情況下﹐風聞保存完好無缺的母盤﹐一度說已生銹受損﹐對於這種歷史文化﹐樂迷也只好無望地等待他們消逝。

其實海派時代曲不單遭受大陸打壓﹐就算國民黨退守到台灣的時候﹐時代曲在台灣的命運也好不到那裡﹐故此在50年代﹐香港發展了港式的海派音樂之餘﹐台灣也有他們發展流行曲的分線。不過說實在的﹐若沒有當年的上海時代曲﹐試問又怎會有今天的中港台流行曲﹖幸好大陸終於在開放之餘﹐也開始重視回望自己的文化﹐讓經過文化斷層的年輕一輩能有接觸或研究這重音樂文化的機會。中國唱片自2006年出版了“記憶的符號 - 中國電影百年尋音集”Boxset 之後﹐最近又出版了20張CD的“上海老歌 (1931-1949)”Boxset﹐使用的就是當年百代留下的母盤﹐收錄了393首歌曲。

據說1949年5月前﹐能夠被保存下來的唱片模版有34300面﹐當中30/40年代錄製的歌曲約佔五份之一﹐393首雖然只屬當中的九牛一毛﹐但不失為一個好開始﹐能讓我們接觸到時代曲的真面目及該有的音色。雖然收錄部份的錄音﹐仍然有損﹐甚至清洗的效果絕不完美﹐但是聽到許多歌曲的清晰度﹐已令人猶如置身當年的錄音室中﹐甚至還聽到錄音室中自然的Reverb。至於文案方面﹐也很詳盡﹐雖然不少仍是後世坊間流傳的資料﹐也使用了不少香港時期而不屬那個歌曲年代的歌星照片﹐但最為珍貴乃是它記載了唱片的出版資料﹐這包括模版編號﹑唱片編號﹑錄音日期及出版日期﹐而且還印下大部份歌曲的歌詞及英文解說﹐這對瞭解及研究時代曲﹐實在幫助不少﹐而且除了收錄許多絕版多時的歌曲之外﹐當中竟然還有 Unreleased Tracks!

遺憾的是﹐這些雖然已是60年前的錄音﹐全屬公版﹐但在不重視版權的大陸出版﹐仍然給人搶奪的感覺﹐或者這些母版本屬百代EMI﹐只是被扣多年才變成公版而已﹐也希望內地開始重視這種音樂文化之餘﹐也開始注重歌曲的創作版權﹐不過相信這已超越了製作人的能力範圍了。

上海老歌 (1931-1949) (2008/中國唱片) CD List:
CD-01 王人美
CD-02 龔秋霞
CD-03 白虹 　　
CD-04 周璇
CD-05 姚莉
CD-06 白光
CD-07 歐陽飛鶯
CD-08 吳鶯音
CD-09 李麗華
CD-10 嚴華
CD-11 姚敏
CD-12 李香蘭與“三陳”
CD-13 張帆﹑張露
CD-14 明月巨星 (1)
CD-15 明月巨星 (2)
CD-16 群星合輯 (1)
CD-17 群星合輯 (2)
CD-18 學院派歌手合輯 (1)
CD-19 學院派歌手合輯 (2)
CD-20 左翼進步歌曲

上海老歌 (1931-1949) CD 設計﹕

















上海老歌 (1931-1949) 文案內頁﹕

















別走得那麼快 - 白虹 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1948/4//16﹔1948/6/1
曲﹕莊宏 (嚴折西)
詞﹕文超


那個不多情 - 姚莉 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1946/8//10﹔1946/11/16
曲﹕金鋼 (黎錦光)
詞﹕金鋼 (黎錦光)


秋夜 - 白光 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1948/7//27﹔1948/12/1
曲﹕侯湘 (李厚襄)
詞﹕小珠


好春宵 - 吳鶯音 (剪輯試聽版)﹕灌錄/出版日期﹕1947/3/13﹔1947/5/15
曲﹕徐朗
詞﹕陳楝蓀


桃花江 - 嚴華 /周璇 (剪輯試聽版)﹕灌錄日期﹕1934/7/13
曲﹕黎錦暉
詞﹕黎錦暉


麻雀與小孩 - 黎明暉 / 白虹 / 張靜 (剪輯試聽版)﹕灌錄日期﹕1936/11/15
曲﹕黎錦暉
詞﹕黎錦暉





筆者相關貼文﹕
記憶的符號 - 中國電影百年尋音集 之一
記憶的符號 - 中國電影百年尋音集 之二
記憶的符號 - 中國電影百年尋音集 之三
記憶的符號 - 中國電影百年尋音集 之四



© Muzikland