Muzikland

1991年林憶蓮出版了“夢了倦了瘋了” 粵語專輯﹐而在台灣方面也在飛碟唱片出版了兩張國語專輯“愛上一個不回家的人” 及“都市心” ﹐之後就跟華納唱片約滿了。

聞說兩張國語專輯在台灣獲得巨大的成功﹐但是兩張專輯在香港的反應只是一般。(筆者覺得早期的香港歌手在台灣出專輯﹐都是把自己在香港受歡迎的歌曲改編成國語版本﹐既會令彼邦有“執二灘” 的感覺﹐而國語專輯在香港發售時又會令本地歌迷對耳熟能詳的歌曲﹐突然用國語演唱而感覺怪怪﹐故當時香港歌手的國語專輯就算在彼邦受歡迎﹐但是在香港的銷量都只會一般) 。而憶蓮年前跟男友許願組成星工廠﹐成為旗下藝人﹐所以約滿華納後﹐就簽約星工廠唱片部了。故“野花” 專輯是星工廠出版﹐交由華納發行。約滿後﹐華納也精心為憶蓮出版了3張精選輯。

其一是“回憶總是溫柔的 林憶蓮精選I”﹐集合了憶蓮在華納時期的抒情慢歌﹐主打歌是把“愛上一個不回家的人” 國語專輯的同名歌曲作再主打﹐加上一首新曲“天地再生” 及10首舊歌﹐包括“讓我笑吧” 的國語版“走在大街的女子” 及早前參與 Dick Lee的“Asia Major ”專輯的“情人的眼淚” ﹐此曲也曾收錄於“傾斜都市燒燒燒”Remix專輯內。

回憶總是溫柔的 林憶蓮精選I曲目﹕
01 愛上一個不回家的人
02 前塵
03 破曉
04 你是我的男人
05 還有
06 多謝
07 天地再生
08 情人的眼淚
09 你令我性感
10 依然
11 走在大街的女子
12 此情只待成追憶


愛上一個不回家的人﹕筆者覺得此曲頗悶﹐不過作為憶蓮首張國語專輯﹐特意找來一首台灣原創歌曲作主打歌﹐可見她對當地市場的音樂誠意。
(丁曉雯曲﹐陳志遠詞)

愛過就不要說抱歉
畢竟我們走過這一回
從來我就不曾後悔
初見那時美麗的相約

曾經以為我會是你
浪漫的愛情故事
唯一不變的永遠
是我自己願意承受
這樣的輸贏結果
依然無怨無悔
期待你的出現
天色已黃昏

愛上一個不回家的人
等待一扇不開啟的門
善變的眼神 緊閉的雙唇
何必再去苦苦強求 苦苦追問

**********

情人的眼淚﹕原曲為潘秀瓊1958年的名曲﹐潘秀瓊屬於新加坡歌手﹐故同鄉的音樂人Dick Lee把其名曲改編﹐也屬令人理解之事。憶蓮的版本與原版的風格截然不同﹐記憶中某次TVB的音樂節目﹐便請來潘秀瓊與林憶蓮同台合唱此曲。
(姚敏曲﹐陳蝶衣/Dick Lee詞)

為甚麼要對你掉眼淚
你難道不明白是為了愛
只有那有情郎眼淚最珍貴
一顆顆眼淚都是愛都是愛

為甚麼要對你掉眼淚
你難道不明白是為了愛
要不是有情郎跟我要分開
我眼淚不會掉下來掉下來

好春常在 春花正開
你怎麼捨得說再會
我在深閨 望穿秋水
你不要忘了我情深 深如海

Don’t you cry me baby
Cos I’ll be right by your side
Dreaming along with you each & every night
Don’t you cry my baby
Everything’s gonna be alright
Give in to me – don’t put up a flight
Love is smiling down
Making your heart spin around
Come to me, we can put away your tears
Baby these are nothing
Nothing but your lover’s tears

**********

其二是“回憶總是跳躍的 林憶蓮精選II”﹐集合了憶蓮在華納時期的跳舞曲及精彩Remix作品﹐當中有新Remix的心野夜之心歪心斜夜﹑愛上一個不回家的人之意亂情迷 3 A.M. 及瘋了 Psycho-therapy Mix。筆者覺得瘋了的Remix不及憶蓮的LP Version﹐因為失去了流暢的感覺。

回憶總是跳躍的 林憶蓮精選II曲目﹕
01心野夜之心歪心斜夜
02 冬季來的女人
03 一分鐘都市一分鐘戀愛
04 燒之印度火西施
05 講多錯多之激到跳舞版
06 愛上一個不回家的人之意亂情迷 3 A.M.
07 匆匆鬼話鬼匆匆
08 傾斜
09 推搪 Hip Hop Mix
10 不不不之靈魂蒸發實錄
11 瘋了 Psycho-therapy Mix


心野夜之心歪心斜夜﹕心野夜Remix, 特別之處是Sampling了“情人的眼淚”。
(Dick Lee/姚敏曲﹐周禮茂/陳蝶衣詞)

今天不回家
Mercy Mercy
心中雨遮 被猛風肆意拉扯 雨傾瀉
心中暗嗟 是我失去那一些 獨醉夜
歪曲我視野 帶動我的邪
酒也在流射 漫長夜誰願轉借
只奢盼特赦 誰人願意賒

Mercy Mercy Me (Mercy)
Mercy Mercy Me (Mercy)
Mercy Mercy Me 准我又准我又心野
准我再心野在這(某)夜 (Mercy Mercy)
不想掩遮 在我心也有拉扯 暗傾瀉

撐起雨遮 在雨中看看飛車 渡這夜
萎縮了視野 撲滅了傾斜
心也在零謝 暫時未能又心野
只奢盼特赦 來日為我賒

為甚麼要對你掉眼淚 (Mercy)
你難道不明白是為了愛 (Mercy)
只有那有情郎眼淚最珍貴
一顆顆眼淚都是愛都是愛

夜夜在纏住我 這個它卻也是我
等等等只等一晚給我再度野
這晚卻願獨留在風中心輕嗟
疲倦但也但也未忘心野夜

**********

愛上一個不回家的人之意亂情迷 3 A.M. ﹕楊振龍與甘志偉重新把它編曲﹐換來House 節奏﹐完全把此曲賦予新生命﹐一首台灣味道的抒情歌曲搖身一變成為香港至In的House Music﹐而且想不到憶蓮會再三以此曲作主打。
(丁曉雯曲﹐陳志遠詞)

Now I want you to tell me – when…
You’re gonna come back

愛過就不要說抱歉
畢竟我們走過這一回
從來我就不曾後悔
初見那時美麗的相約

曾經以為我會是你
浪漫的愛情故事
唯一不變的永遠
是我自己願意承受
這樣的輸贏結果
依然無怨無悔
期待你的出現
天色已黃昏

愛上一個不回家的人
等待一扇不開啟的門
善變的眼神 緊閉的雙唇
何必再去苦苦強求 苦苦追問

Just turn off the lights and come…
Beside me
I don’t want to know
Who you’re been with
Or when
Where
How

You’re gonna come back
Just turn off the light
I don’t want to know
Come beside me…beside me…
Beside me

**********

憶蓮離開了華納後﹐正值唱片公司為旗下歌手出版一系列的“華納白金經典15首”﹐ 所以當然少不了憶蓮的份兒﹐於是1992年有這樣一張“難忘您華納白金經典15首林憶蓮”。收錄了難忘您﹑再生戀 Multi-Dimensional Mix及其他精彩作品13首。

難忘您華納白金經典十五首曲目﹕
01 難忘您
02 愛上一個不回家的人之意亂情迷3:00 AM
03 沒有你還是愛你
04 瘋了 Psychotherapy Mix
05 你令我性感
06 心野夜
07 你是我的男人
08 還有
09 再生戀 Multi-Dimensional Mix
10 前塵
11 傾斜 114 Power Mix
12 依然
13 推搪 Hip Hop Mix
14 此情只待成追憶
15 多謝

難忘您﹕1992年為紀念許冠傑引退﹐唱片公司遂學外國出版群星致敬合輯﹐因為許冠傑大部份的時間都是簽約寶麗金﹐所以寶麗金即以旗下歌手出版“許冠傑光榮引退匯群星” 合輯﹐但是因擁有寶麗多 (寶麗金) 時期的Intersong音樂出版公司被華納收購﹐於是華納亦因持有歌曲版權而動用旗下群星出版“華納群星難忘您許冠傑”合輯。當然兩張合輯的歌曲﹐部份實在演繹得強差人意﹐但是林憶蓮演繹的“難忘您” 卻是超水準之作。原裝許冠傑版本收錄於1982年寶麗金“難忘您/紙船”專輯中。
(許冠傑曲詞)

I’ll never forget you
難忘您的姿態動靜 略帶憂鬱的一雙眼睛
難忘記你的淺笑 像春天像陽光照
和那離別匆匆的背影

每天把臂漫步
夜看星星一粒粒去數
難忘記您的擁抱
在雨中狂然起舞
和您常伴我心曲細訴

難忘您對我那種體貼入微
時時刻刻腦海中都緊記
愈想忘掉您 愈難忘掉您
我悔恨我悔恨我悔恨
把您欺

為何每天感到泛味 為何夜裡
輾轉傷悲 曾話過再也不想您
但到今天仍忘不了您
其實我還是深深愛著你

難忘您的姿態動靜 I hope you can hear me
略帶憂鬱的一雙眼睛Whatever you are
難忘記你的淺笑 像春天像陽光照
和那離別匆匆的背影

**********

再生戀Multi-Dimensional Mix﹕刪去了原曲的京劇味道﹐但是在拍子上加強了高壓感覺﹐令到歌曲呈現跟原曲不一樣的風格﹐是另一首精彩的憶蓮Remix作品。
(Dick Lee曲﹐林振強詞)

像一生等你 像一生等你
可否講我知 你的感覺也跟我一樣
曾遠離曾共相戀千年長

沒法解釋的印象 像已知必須這樣
共你彷彿早已像相識那樣
像見過的肩膞上 像吻過的頸背上
在這赤裸的晚上載著狂想
外表你或已改變 但總覺在這生前
盪於某段時空裡 曾共你這樣
像一生等你 像一生等你
可否講我知 你的感覺也跟我一樣

和我來延續他生的事吧 愛吧
和我來重造他生的夢吧 戀吧
和我來重滴他生的汗吧 瘋吧
和我來重述他生的夢話 講吧
長髮仍如在他生黑夜下 散下
如你仍明白今生心內話 躺吧

Feel your heart beat

是你勾起隔世感覺 猶如汗香
縱別離後都居於熾熱唇上

像一生等你 像一生等你
可否講我知 你的感覺也跟我一樣
曾遠離曾共相戀千年長

像一生等你 像一生等你
可否講我知 你的感覺也跟我一樣
曾遠離曾共相戀千年長

Feel your heart beat